This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0031
Case F-31/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 11 December 2014 — Colart and Others v Parliament (Civil Service — Staff representation — Staff committee — Staff Committee elections — Rules on staff representation at the European Parliament — Competence of the Committee of Tellers — Complaints procedure before the Committee of Tellers — Publication of the election results — Complaint brought before the Committee of Tellers — Article 90(2) of the Staff Regulations — No prior complaint before the appointing authority — Matter referred directly to the Tribunal — Inadmissibilty)
Kawża F-31/14: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal- 11 ta’ Diċembru 2014 – Colart et vs Il-Parlament (Servizz pubbliku — Rappreżentanza tal-persunal — Kumitat tal-Persunal — Elezzjonijiet għall-Kumitat tal-Persunal — Leġiżlazzjoni relatata mar-rappreżentanza tal-persunal fil-Parlament Ewropew — Kompetenza tal-bord tal-iskrutinaturi — Proċedura ta’ lment quddiem il-bord tal-iskrutinaturi — Pubblikazzjoni tar-riżultati tal-elezzjonijiet — Ilment imressaq quddiem il-bord tal-iskrutinaturi — Artikolu 9092) tar-Regolamenti tal-Persunal — Nuqqas ta’ lment li għandu jitressaq qabel quddiem l-Awtorità tal-Ħatra — Kawża mressqa direttament quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Inammissibbiltà)
Kawża F-31/14: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal- 11 ta’ Diċembru 2014 – Colart et vs Il-Parlament (Servizz pubbliku — Rappreżentanza tal-persunal — Kumitat tal-Persunal — Elezzjonijiet għall-Kumitat tal-Persunal — Leġiżlazzjoni relatata mar-rappreżentanza tal-persunal fil-Parlament Ewropew — Kompetenza tal-bord tal-iskrutinaturi — Proċedura ta’ lment quddiem il-bord tal-iskrutinaturi — Pubblikazzjoni tar-riżultati tal-elezzjonijiet — Ilment imressaq quddiem il-bord tal-iskrutinaturi — Artikolu 9092) tar-Regolamenti tal-Persunal — Nuqqas ta’ lment li għandu jitressaq qabel quddiem l-Awtorità tal-Ħatra — Kawża mressqa direttament quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Inammissibbiltà)
ĠU C 34, 2.2.2015, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/12/2014
- Date lodged:
- 29/03/2014
- Author:
- Il-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
- Form:
- Informazzjoni ġudizzjarja
- Authentic language:
- Franċiż
- EUROVOC descriptor:
|
2.2.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 34/48 |
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2014 – Colart et vs Il-Parlament
(Kawża F-31/14) (1)
((Servizz pubbliku - Rappreżentanza tal-persunal - Kumitat tal-Persunal - Elezzjonijiet għall-Kumitat tal-Persunal - Leġiżlazzjoni relatata mar-rappreżentanza tal-persunal fil-Parlament Ewropew - Kompetenza tal-bord tal-iskrutinaturi - Proċedura ta’ lment quddiem il-bord tal-iskrutinaturi - Pubblikazzjoni tar-riżultati tal-elezzjonijiet - Ilment imressaq quddiem il-bord tal-iskrutinaturi - Artikolu 9092) tar-Regolamenti tal-Persunal - Nuqqas ta’ lment li għandu jitressaq qabel quddiem l-Awtorità tal-Ħatra - Kawża mressqa direttament quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku - Inammissibbiltà))
(2015/C 034/57)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Philippe Colart (Bastogne, il-Belġju) et (rappreżentant: A. Salerno, avukat)
Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: O. Caisou-Rousseau u S. Alves, aġenti)
Suġġett tal-kawża
Talba għall-annullament tal-elezzjonijiet tal-Kumitat tal-Persunal tal-Parlament Ewropew li seħħew fil-ħarifa tal-2013 u li r-riżultati tagħhom ġew ippubblikati fit-28 ta’ Novembru 2013.
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
P. Colart u r-rikorrenti l-oħra li isimhom huwa anness għandhom ibatu nofs l-ispejjeż rispettivi tagħhom. |
|
3) |
Il-Parlament Ewropew għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu u huwa kkundannat iħallas nofs l-ispejjeż sostnuti mir-rikorrenti. |
(1) ĠU C 184, 16.6.2014, p. 45.
