This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0553
Case C-553/14 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 December 2015 — Kyocera Mita Europe BV v European Commission (Appeal — Customs Union and Common Customs Tariff — Regulation (EU) No 861/2010 — Actions for annulment — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Regulatory act not entailing implementing measures — Release of goods and communication of the amount of the duties — Use of simplified procedures or data-processing techniques)
Kawza C-553/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2015 – Kyocera Mita Europe BV vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Unjoni doganali u Tariffa Doganali Komuni — Regolament (UE) Nru 861/2010 — Rikors għal annullament — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Att regolatorju li ma jinkludix miżuri ta’ eżekuzzjoni — Rilaxx tal-merkanzija u komunikazzjoni tal-ammont tad-dazji — Użu ta’ proċeduri semplifikati jew ta’ tekniċi ta’ pproċessar ta’ data)
Kawza C-553/14 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2015 – Kyocera Mita Europe BV vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Unjoni doganali u Tariffa Doganali Komuni — Regolament (UE) Nru 861/2010 — Rikors għal annullament — Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Att regolatorju li ma jinkludix miżuri ta’ eżekuzzjoni — Rilaxx tal-merkanzija u komunikazzjoni tal-ammont tad-dazji — Użu ta’ proċeduri semplifikati jew ta’ tekniċi ta’ pproċessar ta’ data)
ĠU C 48, 8.2.2016, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.2.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 48/4 |
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2015 – Kyocera Mita Europe BV vs Il-Kummissjoni Ewropea
(Kawza C-553/14 P) (1)
((Appell - Unjoni doganali u Tariffa Doganali Komuni - Regolament (UE) Nru 861/2010 - Rikors għal annullament - Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE - Att regolatorju li ma jinkludix miżuri ta’ eżekuzzjoni - Rilaxx tal-merkanzija u komunikazzjoni tal-ammont tad-dazji - Użu ta’ proċeduri semplifikati jew ta’ tekniċi ta’ pproċessar ta’ data))
(2016/C 048/06)
Lingwa tal-proċedura: l-Ingliż
Partijiet
Appellanti: Kyocera Mita Europe BV (rappreżentanti: P. De Baere, avukat, P. Muñiz, avukat)
Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: R. Lyal, aġent)
Dispożittiv
1) |
L-appell huwa miċħud. |
2) |
Kyocera Mita Europe BV hija kkundannata għall-ispejjeż. |