This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0796
2007/796/EC: Commission Decision of 5 December 2007 amending Decision 2007/554/EC concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in the United Kingdom (notified under document number C(2007) 5890) (Text with EEA relevance )
2007/796/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 5 ta’ Diċembru 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2007/554/KE dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni kontra l-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer fir-Renju Unit (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 5890) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2007/796/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 5 ta’ Diċembru 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2007/554/KE dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni kontra l-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer fir-Renju Unit (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 5890) (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU L 322, 7.12.2007, p. 37–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
- Date of document:
- 05/12/2007
- Date of effect:
- 05/12/2007; Dħul fis-seħħ Data tan-notifika
- Date of notification:
- 05/12/2007
- Date of end of validity:
- 31/12/2007; Ara 32007D0554
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni
- Addressee:
- Is-sebgħa u għoxrin Stat Membru: il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
- Additional information:
- Rilevanza għaż-ŻEE
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 31989L0662 - A09P4
- 31990L0425 - A10P4
- 32003L0085 - A60P2 32003L0085 - A62P1 32003L0085 - A62P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007D0554 Sostituzzjoni anness 1 20071205 Modifies 32007D0554 Sostituzzjoni anness 2 20071205 Modifies 32007D0554 Sostituzzjoni anness 3 20071205 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.12.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
L 322/37 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tal-5 ta’ Diċembru 2007
li temenda d-Deċiżjoni 2007/554/KE dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni kontra l-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer fir-Renju Unit
(notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 5890)
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
(2007/796/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta’ Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 9(4) tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar il-kontrolli veterinarji u żootekniċi applikabbli għall-kummerċ intra-Komunitarju ta’ ċerti annimali ħajjin u prodotti bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 10(4) tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2003/85/KE tad-29 ta’ Settembru 2003 dwar miżuri tal-Komunità għall-kontroll tal-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer li tħassar id-Direttiva 85/511/KEE u d-Deċiżjonijiet 89/531/KEE u 91/665/KEE, u li temenda d-Direttiva 92/46/KEE (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 60(2) u l-Artikoli 62(1) u (3) tagħha,
Billi,
|
(1) |
Wara t-tifqigħat reċenti tal-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer fil-Gran Brittanja, ġiet adottata d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/554/KE tad-9 ta’ Awwissu 2007 rigward ċerti miżuri ta’ protezzjoni kontra l-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer fir-Renju Unit li tħassar id-Deċiżjoni 2007/552/KE (4) biex jissaħħu l-miżuri ta’ kontroll tal-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer meħudin minn dak l-Istat Membru fil-qafas tad-Direttiva tal-Kunsill 2003/85/KE. |
|
(2) |
Id-Deċiżjoni 2007/554/KE tistipula regoli applikabbli għad-dispaċċ miż-żoni ta’ riskju għoli, elenkati fl-Anness I, u ż-żoni ta’ riskju baxx elenkati fl-Anness II, ta’ dik id-Deċiżjoni (“żoni ristretti”), fil-Gran Brittanja ta’ prodotti kkunsidrati sikuri li, jew ġew prodotti qabel ma daħlu fis-seħħ ir-restrizzjonijiet fir-Renju Unit, minn materja prima li nkisbet barra minn dawn iż-żoni ristretti, inkella sarilhom trattament li huwa ppruvat effettiv għall-inattivazzjoni tal-virus tal-marda possibbli ta’ l-ilsien u d-dwiefer. |
|
(3) |
Fid-Deċiżjoni 2007/554/KE, kif emendata bid-Deċiżjoni 2007/664/KE, il-Kummissjoni stipulat ir-regoli għad-dispaċċ ta’ ċerti kategoriji ta’ laħam minn ċerti żoni elenkati fl-Anness III tad-Deċiżjoni 2007/554/KE, kif emendata, fejn ma ġewx irreġistrati tifqigħat tal-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer għallinqas għal perjodu ta’ 90 jum qabel il-qtil u li jikkonformaw ma’ ċerti kundizzjonijiet speċifikati. |
|
(4) |
Fuq il-bażi ta’ l-evoluzzjoni tal-qagħda tas-saħħa ta’ l-annimali fir-Renju Unit, u b’mod partikolari r-riżultati tas-sorveljanza attwali, issa huwa possibbli li jitkabbru aktar iż-żoni elenkati fl-Anness II u li titnaqqas iż-żona li tikkonsisti minn unitajiet amministrattivi elenkati fl-Anness I tad-Deċiżjoni 2007/554/KE. |
|
(5) |
Id-Deċiżjoni 2007/554/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan. |
|
(6) |
Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Annessi I, II u III tad-Deċiżjoni 2007/554/KE jinbidlu bit-test fl-Anness.
Artikolu 2
Implimentazzjoni
L-Istati Membri għandhom jemendaw il-miżuri li huma japplikaw għall-kummerċ biex iġibuhom konformi ma’ din id-Deċiżjoni. Huma għandhom jgħarrfu lill-Kummissjoni b’dan minnufih.
Artikolu 3
Destinatarji
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, 5 ta’ Diċembru 2007.
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13, id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2004/41/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 157, 30.4.2004, p. 33).
(2) ĠU L 224, 18.8.1990, p. 29. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2002/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 315, 19.11.2002, p. 14).
(3) ĠU L 306, 22.11.2003, p. 1. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva 2006/104/KE (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 352).
(4) ĠU L 210, 10.8.2007, p. 36. Id-Deċiżjoni kif emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2007/746/KE (ĠU L 303, 21.11.2007, p. 24).
ANNESS
ANNESS I
Iż-żoni li ġejjin fir-Renju Unit:
|
1 |
2 |
3 |
|||||||||||||||||||||
|
GRUPP |
ADNS |
Unità Amministrattiva |
|||||||||||||||||||||
|
L-Ingilterra |
41 |
Bracknell Forest Borough |
|||||||||||||||||||||
|
66 |
Slough |
||||||||||||||||||||||
|
76 |
Windsor and Maidenhead |
||||||||||||||||||||||
|
77 |
Wokingham |
||||||||||||||||||||||
|
138 |
Buckinghamshire County, id-distretti ta’: South Buckinghamshire |
||||||||||||||||||||||
|
148 |
Hampshire County, id-distretti ta’:
|
||||||||||||||||||||||
|
163 |
Surrey |
||||||||||||||||||||||
|
168 |
L-Awtorità ta’ Greater London, il-boroughs ta’:
|
ANNESS II
Iż-żoni li ġejjin fir-Renju Unit:
Il-Gran Britanja bl-eċċezzjoni taż-żoni elenkati fl-Anness I
ANNESS III
Iż-żoni li ġejjin elenkati fl-Anness I għandu jkollhom l-istatus ta’ żoni elenkati fl-Anness III:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
||||||||||||||||||
|
GRUPP |
ADNS |
Unità Amministrattiva |
B |
S/G |
P |
FG |
WG |
||||||||||||||||||
|
L-Ingilterra |
41 |
Bracknell Forest |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||
|
66 |
Slough |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
76 |
Windsor and Maidenhead |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
77 |
Wokingham |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
138 |
Buckinghamshire County, id-distretti ta’: |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
South Buckinghamshire |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
148 |
Hampshire County, id-distretti ta’: |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
Hart |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
Rushmoor |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
163 |
Surrey County |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|||||||||||||||||||
|
168 |
L-Awtorità ta’ Greater London, il-boroughs ta’: |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
Hillingdon |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
Hounslow |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
Richmond upon Thames |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
Kingston upon Thames |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
Ealing |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
Harrow |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
Brent |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
Hammersmith and Fulham |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
Wandsworth |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
Merton |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
Sutton |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
