Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 070 P. 163 - 164
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 070 P. 163 - 164
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 051 P. 103 - 104
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0196
2006/196/EC: Commission Decision of 3 March 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 609) (Text with EEA relevance)
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 3 ta' Marzu 2006 li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-ħut, il-laħam u l-ħalib fil-Polonja (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 609) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 3 ta' Marzu 2006 li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-ħut, il-laħam u l-ħalib fil-Polonja (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 609) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 70, 9.3.2006, p. 80–81
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 118M, 8.5.2007, p. 380–381
(MT)
In force
- Date of document:
- 03/03/2006
- Date of effect:
- 03/03/2006; Dħul fis-seħħ Data tan-notifika
- Date of notification:
- 03/03/2006
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni
- Addressee:
- Il-ħamsa u għoxrin Stat Membru: il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
- Additional information:
- Rilevanza għaż-ŻEE
- Authentic language:
- Spanjol, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Eston, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Latvjan, Litwan, Ungeriż, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Slovakk, Sloven, Finlandiż, Svediż
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
-
- 12003TN12/06/B1 - PT1E)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12003TN12/06/B1 03/03/2006 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.5.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
380 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-3 ta' Marzu 2006
li temenda l-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 fir-rigward ta' ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-ħut, il-laħam u l-ħalib fil-Polonja
(innotifikata taħt dokument numru C(2006) 609)
(Test b'relevanza għaż-ŻEE)
(2006/196/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,
Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polanja, is-Slovenja u s-Slovakkja, u b'mod partikolari l-Anness XII, Kapitolu 6, Sezzjoni B, Subsezzjoni I(1), paragrafu (e) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-Polonja ngħatat perjodi tranzitorji għal ċerti stabbilimenti elenkati fl-Appendiċi B (1) ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003. |
|
(2) |
L-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' Adeżjoni 2003 ġie emendat mid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni 2004/458/KE (2), 2004/471/KE (3), 2004/474/KE (4), 2005/271/KE (5), 2005/591/KE (6), 2005/854/KE (7) and 2006/14/KE (8) |
|
(3) |
Skond dikjarazzjoni uffiċjali mill-awtorità kompetenti Pollakka ċerti stabbilimenti fis-setturi tal-ħut, laħam u ħalib spiċċaw il-proċess tagħhom ta' titjib u issa jinstabu f'konformità sħiħa mal-leġiżlazzjoni tal-Komunità. Barra minn hekk, ċerti stabbilimenti temmew l-attivitajiet tagħhom. Dawk l-istabbilimenti għandhom għalhekk jitneħħew mil-lista ta' stabbilimenti li qegħdin fi tranżizzjoni. |
|
(4) |
L-Appendiċi B ta' l-Anness XII ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan. |
|
(5) |
Il-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali ġie infurmat bil-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni. |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-istabbilimenti elenkati fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni tneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, it-3 ta' Marzu 2006
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU C 227 E, 23.9.2003, p. 1392.
(2) ĠU L 156, 30.4.2004, p. 53; verżjoni kkoreġġuta fil-ĠU L 202, 7.6.2004, p. 39.
(3) ĠU L 160, 30.4.2004, p. 56; verżjoni kkoreġġuta fil-ĠU L 212, 12.6.2004, p. 31.
(4) ĠU L 160, 30.4.2004, p. 73; verżjoni kkoreġġuta fil-ĠU L 212, 12.6.2004, p. 44.
(6) ĠU L 200, 30.7.2005, p. 96.
(7) ĠU L 316, 2.12.2005, p. 17.
(8) ĠU L 10, 14.1.2006, p. 66.
ANNESS
Lista ta' stabbilimenti li għandhom jitneħħew mill-Appendiċi B ta' l-Anness XII għall-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2003
Stabbilimenti tal-laħam
Lista inizjali
|
Nru |
Nru Veterinarju |
Isem l-istabbiliment |
|
35. |
08040206 |
AGROMAS Sp. z o.o. |
|
71. |
12160208 |
Wojnickie Zakłady Mięsne “MEAT COMPANY” |
|
99. |
14370101 |
Ubojnia Trzody i Bydła “WILPOL” |
|
155. |
24610323 |
“Basco” s.c. |
|
181. |
24170301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego B.Wisniewska |
|
186. |
26040209 |
“Wir” Szproch I Przetwórstwo Mięsa SJ. |
|
209. |
30090103 |
Firma Handlowo Usługowa — Andrzej Mejsner |
|
239. |
30280102 |
PHU ROMEX Graźyna Pachela, Ubojnia Bydła |
|
243. |
30290201 |
Rzeźnictwo Kujawa, Maik s.j. |
|
246. |
30300112 |
Ubój Trzody Mariusz Marciniak |
Laħam tat-tjur ta' l-irziezet
Lista inizjali
|
Nru |
Nru Veterinarju |
Isem l-istabbiliment |
|
31. |
18630501 |
Jedynka Spółka z o.o. Zakład Produkcyjny |
|
34. |
24610602 |
Szerwal 2000 Sp. z o.o. |
Settur tal-ħalib
Lista inizjali
|
Nru |
Nru Veterinarju |
Isem l-istabbiliment |
|
57. |
20111601 |
OSM Dąbrowa Białostocka |
|
66. |
24781601 |
OSM w Zabrzu |
|
68. |
24061602 |
OSM Krzepice |
|
74. |
24161602 |
OSM “Rokitnianka” w Szczekocinach |
|
101. |
30151601 |
OSM “Top-Tomyśl” |
|
103. |
30201601 |
OSM Kowalew — Dobrzyca Zakład Kowalew |
|
107. |
30231601 |
SM Udziałowców |
|
110. |
30281601 |
ZPM “Mlecz” Wolsztyn, Oddział Damasławek |
|
111. |
30301601 |
SM Września |
All