This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0067
2005/67/EC: Commission Decision of 28 January 2005 amending Annexes I and II to Decision 2003/634/EC approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish (notified under document number C(2005) 148)Text with EEA relevance
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 28 ta' Jannar 2005 li temenda l-Annessi I u II tad-Deċiżjoni 2003/634/KE li tapprova l-programmi għall-finijiet ta' kisba ta' stat ta' żoni approvati u ta' farm tal-ħut approvati f'żoni li mhumiex approvati fl-ambitu ta' l-eżistenza tas-settiċemija emorraġika virali ( VHS ) u tan-nekrożi omeopatika infettiva ( IHN ) fil-ħut (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2005) 148) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 28 ta' Jannar 2005 li temenda l-Annessi I u II tad-Deċiżjoni 2003/634/KE li tapprova l-programmi għall-finijiet ta' kisba ta' stat ta' żoni approvati u ta' farm tal-ħut approvati f'żoni li mhumiex approvati fl-ambitu ta' l-eżistenza tas-settiċemija emorraġika virali ( VHS ) u tan-nekrożi omeopatika infettiva ( IHN ) fil-ħut (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2005) 148) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.
ĠU L 27, 29.1.2005, p. 55–58
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 269M, 14.10.2005, p. 318–321
(MT)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32003D0634 | Sostituzzjoni | ANN1 | 28/01/2005 | |
Modifies | 32003D0634 | Sostituzzjoni | anness 2 | 28/01/2005 |
14.10.2005 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
318 |
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-28 ta' Jannar 2005
li temenda l-Annessi I u II tad-Deċiżjoni 2003/634/KE li tapprova l-programmi għall-finijiet ta' kisba ta' stat ta' żoni approvati u ta' farm tal-ħut approvati f'żoni li mhumiex approvati fl-ambitu ta' l-eżistenza tas-settiċemija emorraġika virali (VHS) u tan-nekrożi omeopatika infettiva (IHN) fil-ħut
(innotifikata fid-dokument bin-numru C(2005) 148)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
(2005/67/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/67/KEE tat-28 ta' Jannar 1991 dwar il-kondizzjonijiet ta' saħħa ta' l-annimal li jirregolaw il-bejgħ fis-suq ta' annimali minn akkwakultura u ta' prodotti minn akkwakultura (1), u b'mod partikolari Artikoli 10(2) tagħha,
Billi:
(1) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/634/KE (2) tapprova u telenka l-programmi li ġew sottomessi mid-diversi Stati Membri. Il-programmi huma maħtura sabiex sussegwentament l-Istati Membri jkunu jistgħu jibdew proċeduri għal żona, jew għal farm tal-ħut li jinstab f'żona mhux approvata, li jiksbu stat ta' żona approvata jew ta' farm tal-ħut approvat li jinsab f'żona mhux approvata, fl-ambitu ta' l-eżistenza ta' wieħed jew iktar mill-mard tal-ħut tas-settiċemija virali emorraġika (VHS) u tan-nekrożi omeopatika infettiva (IHN). |
(2) |
Permezz ta' ittra ta' l-20 ta' April 2004, Ċipru applikaw għall-approvazzjoni tal-programm li ser jidħol fis-seħħ fit-territorju kollu ta' Ċipru. L-applikazzjoni li ġiet sottomessa nstabet konformi ma' l-Artikolu 10 tad-Direttiva 91/67/KEE u għalhekk il-programm għandu jiġi approvat. |
(3) |
Il-programmi applikabbli għaz-Żona Val Brembana u mal-farm tal-ħut Azienda Troticultura S Cristina fl-Italja ġew finalizzati. Għalhekk, għandhom jiġu mħassra mill-Annessi I u II tad-Deċiżjoni 2003/634/KE. |
(4) |
Id-Deċiżjoni 2003/634/KE għandha, għalhekk, tiġi emendata b'mod xieraq. |
(5) |
Il-miżuri pprovduti f'din id-Deċiżjoni huma stipulati b'konformità ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimal, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni 2003/634/KE hi emendata kif ġej:
1. |
Anness I huwa mibdul bit-test fl-Anness I ta' din id-Deċiżjoni. |
2. |
Anness II huwa mibdul bit-test fl-Anness II ta' din id-Deċiżjoni. |
Artikolu 2
Id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, fit-28 ta' Jannar 2005.
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni Ewropea
(1) ĠU L 46, tad-19.2.1991, p. 1. Direttiva kif l-aħħar emendata bir-Regolament (KE) Nru 806/2003 (ĠU L 122, 16.5.2003, p. 1).
(2) ĠU L 220, tat-3.9.2003, p. 8. Deċiżjoni kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2004/328/KE (ĠU L 104, 8.4.2004, p. 129).
ANNESS I
“ANNESS I
PROGRAMMI SOTTOMESSI GĦAR-RAĠUNI TA' KISBA TA' STAT TA' ŻONI APPROVATI FL-AMBITU TA' L-EŻISTENZA TA' WIEĦED JEW AKTAR MILL-MARD TAL-ĦUT LI HUMA IL-VHS U L-IHN
1. ID-DANIMARKA
IL-PROGRAMMI SOTTOMESSI MID-DANIMARKA FIT-22 TA' MEJJU 1995 LI JKOPRU:
— |
Iż-żona ta' fejn jinġabar l-ilma ta' FISKEBÆK Å |
— |
IL-PARTIJIET KOLLHA TA' JUTLAND lejn in-nofsinhar u l-lvant taż-żona ta' fejn jinġabar l-ilma ta' Storåen, Karup å, Gudenåen u Grejs å |
— |
L-erja kollha tal-GŻEJJER DANIŻI |
2. IL-ĠERMANJA
IL-PROGRAMMI SOTTOMESSI MIL-ĠERMANJA FIL-25 TA' FRAR 1999 LI JKOPRU:
— |
Żona ta' fejn jinġabar l-ilma ta' ‘OBERN NAGOLD’ |
3. L-ITALJA
3.1. |
IL-PROGRAMM LI SOTTOMETTIET L-ITALJA FIL-PROVINĊJA AWTONOMA TA' BOLZANO NHAR IS-6 TA' OTTUBRU 2001 KIF EMENDAT PERMEZZ TA' L-ITTRA TAS-27 TA' MARZU 2003, LI JKOPRI:
|
3.2. |
IL-PROGRAMMI LI ĠEW SOTTOMESSI MILL-ITALJA FIL-PROVINĊJA AWTONOMA TA' TRENTO NHAR IT-23 TA' DIĊEMBRU 1996 U NHAR IL-14 TA' LULJU 1997 LI JKOPRU:
|
3.3. |
IL-PROGRAMM SOTTOMESS MILL-ITALJA FIR-REĠJUN TAL-VENETO NHAR IL-21 TA' FRAR 2001 U JKOPRI
|
3.4. |
IL-PROGRAMM SOTTOMESS MILL-ITALJA FIR-REĠJUN TA' L-UMBRIA NHAR L-20 TA' FRAR 2002 LI JKOPRI: Iż-Żona Fosso de Monterivoso: L-erja ta' fejn jinġabar l-ilma tax-xmara Monterivoso, mis-sorsi tagħha sal-barrieri impassabbli qrib il-Ferentillo. |
3.5. |
IL-PROGRAMM SOTTOMESS MILL-ITALJA FIR-REĠJUN TAL-LOMBARDIJA NHAR IT-23 TA' DIĊEMBRU 2003 U JKOPRI
|
4. IL-FILLANDJA
4.1. |
IL-PROGRAMM SOTTOMESS MILL-FILLANDJA FID-29 TA' MEJJU 1995 LI JKOPRI:
|
4.2. |
IL-PROGRAMM INKLUŻI MIŻURI SPEĊIFIĊI TA' ERADIKAZZJONI SOTTOMESSI MILL-FILLANDJA NHAR ID-29 TA' MEJJU 1995, KIF EMENDATI MILL-ITTRI TAS-27 TA' MARZU 2002, TA' L-4 TA' ĠUNJU 2002, TAT-12 TA' MARZU 2003, TAT-12 TA' ĠUNJU 2003 U TA' L-20 TA' OTTUBRU 2003 LI JKOPRI:
|
5. ĊIPRU
IL-PROGRAMMI SOTTOMESSI MINN ĊIPRU FL-20 TA' APRIL 2004 LI JKOPRU:
— |
It-territorju kollu ta' Ċipru” |
ANNESS II
“ANNESS II
PROGRAMMI SOTTOMESSI GĦAR-RAĠUNI TA' KISBA TA' STAT TA' FARM TAL-ĦUT APPROVAT LI JINSAB F'ŻONA MHUX APPROVATA FL-AMBITU TA' L-EŻISTENZA TA' WIEĦED JEW IKTAR MILL-MARD TAL-ĦUT LI HUMA L-VHS U L-IHN
1. L-ITALJA
1.1. |
IL-PROGRAMM LI ĠIE SOTTOMESS MILL-ITALJA FIR-REĠJUN TA' FRIULI VENEZIA GIULIA, IL-PROVINĊJA TA' UDINE NHAR IT-2 TA' MEJJU 2000 LI JKOPRI:
|
1.2. |
IL-PROGRAMM SOTTOMESS MILL-ITALJA FIR-REĠJUN TAL-VENETO NHAR IL-21 TA' DIĊEMBRU 2003 LI JKOPRI:
|
1.3. |
IL-PROGRAMM SOTTOMESS MILL-ITALJA FIR-REĠJUN TAL-PIEMONTE NHAR IL-5 TA' SETTEMBRU 2002 LI JKOPRI:
|