Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0474

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 t' April 2004 li jitneħħew ċertu stabbilimenti mill-lista ta' stbbilimenti li fil-Polonja kien ingħatalhom perjodu transitorju (notifikat f'dokument numru K (2004) 1731)Test b'relevanza għaż-ŻEE

ĠU L 160, 30.4.2004, p. 74–78 (EL)
ĠU L 160, 30.4.2004, p. 78–82 (IT, NL, PT)
ĠU L 160, 30.4.2004, p. 87–90 (FI)
ĠU L 160, 30.4.2004, p. 75–79 (DE)
ĠU L 160, 30.4.2004, p. 73–77 (FR)
ĠU L 160, 30.4.2004, p. 74–77 (ES, DA, EN)
ĠU L 160, 30.4.2004, p. 75–78 (SV)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/474/oj

Date of document:
29/04/2004
Date of effect:
01/05/2004; Dħul fis-seħħ Ara Art. 4
Date of notification:
30/04/2004
Date of end of validity:
No end date
Author:
Il-Kummissjoni Ewropea
Form:
Deċiżjoni
Addressee:
Il-ħamsa u għoxrin Stat Membru: il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Estonja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, Malta, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
Additional information:
Rilevanza għaż-ŻEE
Authentic language:
Spanjol, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Eston, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Latvjan, Litwan, Ungeriż, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Slovakk, Sloven, Finlandiż, Svediż
Treaty:
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 12003TN12/APP/B 01/05/2004
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32004D0474R(01) (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV)
Link

32004D0474



Official Journal L 160 , 30/04/2004 P. 0073 - 0077


Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tad-29 t' April 2004

li jitneħħew ċertu stabbilimenti mill-lista ta' stbbilimenti li fil-Polonja kien ingħatalhom perjodu transitorju

(notifikat f'dokument numru K (2004) 1731)

(Test b'relevanza għaż-ŻEE)

(2004/474/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

Wara li kkunsidraw it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidraw it-Trattat ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u l-Islovakkja, u b'mod partikolari l-Artikolu 2(3) tiegħu,

Wara li kkunsidraw l-Att ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u l-Islovakkja, u b'mod partikolari l-Artikolu 24, l-Anness XII, Kapitolu 6, Taqsima B, sub-taqsima I, punt 1(e) tiegħu,

Billi:

(1) Il-Polonja ingħatat perjodu transitorju għal ċertu stabbilimenti mniżżla fl-Anness B sa l-Anness XII ta' l-Att ta' Adeżjoni.

(2) Il-Polonja qed titlob li 34 stabbilimenti tal-laħam, erbgħa impjanti fejn jipproċessaw il-ħalib u żewġ impjanti fejn jipproċessaw fejn jipproċessaw il-ħut li jitneħħew minn l-Anness B sa L-ANNESS XII ta' l-Att ta' Adeżjoni. Dawn l-istabbilimenti laħqu konformità sħiħa mar-regolamenti tal-Komunità.

(3) Ikun xieraq li l-Annessi relevanti jiġu riveduti sabiex jitneħħew l-istabbilimenti li laħqu konformità sħiħa mar-regolamenti tal-Komunità.

(4) Il-Kumitat permanenti dwar il-Food Chain u s-saħħa ta' l-Annimali kien infurmat dwar il-miżuri previsti f'din id-Deċisjoni,

ADOTTA DIN ID-DEĊISJONI:

Artikolu 1

Fl-Anness B msejjaħ f'Kapitolu 6, Taqsima B, subsezzjoni I, punt 1 ta' l-ANNESS XII ta' l-Att ta' Adeżjoni, l-istabbilimenti mniżżla fl-ANNESS huma mneħħija.

Artikolu 2

Din id-deċisjoni għandha tapplika suġġetta għat-Trattat ta' Adeżjoni u mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, l-Islovenja u l-Islovakkja.

Artikolu 3

Din id-Deċisjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussel, 29 t' April 2004.

Għall-Kummissjoni

David Byrne

Membru tal-Kummissjoni

--------------------------------------------------

L-ANNESS

Il-Polonja

Nru | Vet. Nru | Isem ta' l-istabbiliment |

Stabbilimenti tal-laħam

1. | 02080201 | P.P.H. CEES– POL spolka jawna |

8. | 04020204 | Zaklady Miesne "POLEMAT" Sp. zo.o |

9. | 04040201 | Provimi Polska azjenda Sp. zo.o Osnowo |

18. | 06020201 | Masarnia B.J. Niescior |

33. | 08040315 | Gminna Spoldzielnia "Samopomoc Chlopska""Dobroslawa" Zaklad Miesny |

34. | 08040205 | Ubojnia Dobroslawa Sp. zo.o |

68. | 12100311 | Handel i Skup Zywca oraz Miesa Zaklad Rozbioru Labowa, Jacek Zaczyk |

120. | 18050304 | Zaklad Masarski "Trio" Spolka jawna |

123. | 18110301 | ZPM "Makowski– Krzystyniak s.j." |

136. | 20140204 | Zaklady Miesne "Netter" |

149. | 24020310 | Zaklad Przetwórstwa Miesnego Handerek SJ |

159. | 24040205 | Zaklady Miesne "Aleksandria" Dariusz Moczarski |

168. | 24720306 | ZMS Madej– Wrobel Sp. zo.o |

173 | 24790211 | Zaklady Miesne "PREZROL" Sp. z o.o. |

174. | 24730212 | Rzeznictwo-Wedliniarstwo Antoni Wozniczka |

176. | 24670301 | Zaklad Miesny "HAGA" |

179. | 24170201 | Zaklady Miesne w Zywcu Wojciech Dobija |

208. | 30090101 | Przedsiebiorstwo Produkcyjno Ushugowo Handlowe GALW-MIES |

211. | 30090301 | Masarnia Kwiatek Z. Kwiatek |

220. | 30180205 | Zaklad Masarski Tadeusz Krawiec |

223. | 30200207 | Ubij Masarnia T.E. Kowalscy sp.j |

241. | 30280101 | Rzeznia Adam Kotecki |

244. | 30300108 | Rzeznictwo Janusz i Marek Golab |

245. | 30300114 | Skup-Uboj Zwierzat Sprzedaz |

255. | 32110301 | "Byk" spolka jawna Jacek Malinowski & Dariusz Osiniak |

259. | 32180302 | Zaklad Przetwórstwa Niedzwiedzka– Miesnego i Dodatkow– Masarskich s.c B. Niedzwiedzki -H. |

Stabbilimenti tal-laħam abjad

4. | 02640501 | Wroclawskie Zaklady Drobiarskie S.A. w upadlosci |

19. | 12020601 | PPH "IMEX" G. Marek i S. Sala S.J. |

20. | 16070501 | Bielickie Zaklady Drobiarskie Sp. zo.o |

42. | 30010401 | Ubojnia Drobiu Spoldzielnia 'Adorol' |

47. | 30180401 | "Dromico" Sp. J. Uboj i Handel Drobiem E.I. L. Jedrzejak, Dera |

48. | 30180402 | Ubojnia Drobiu Grzegorz Tuz |

50. | 30260401 | Ubojnia Drobiu w Nieslabinie RSp Nieslabin -Zbrudzewo |

Mħażen li jkesħu

4. | 06641101 | Chlodnia "MORS" Sp. zo.o |

Stabbilimenti fejn jipproċessaw il-ħut

1. | 02081802 | "Doral" P. Chmielewski, R. Kalinowski, J. Sierakowski, S.j. jawna |

6. | 14041802 | PPH "Homar" H. Kalinowski R. Kalinowski, S.j. jawna |

Stabbilimenti tal-ħalib

3. | 02051601 | OSM Paszowice |

20. | 08031601 | OSM Miedzyrzecz |

50. | 18101602 | OSM w Lancucie, Oddzial Produkcyjny Bialobrzegi |

93. | 30061601 | OSM w Jarocinie |

--------------------------------------------------

Top