Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 11 Volum 045 P. 54 - 54
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 11 Volum 045 P. 54 - 54
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 11 Volum 045 P. 54 - 54
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 11 Volum 045 P. 54 - 54
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 11 Volum 045 P. 54 - 54
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 11 Volum 045 P. 54 - 54
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 11 Volum 045 P. 54 - 54
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 11 Volum 045 P. 54 - 54
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 11 Volum 045 P. 54 - 54
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0993
2002/993/EC: Council Decision of 16 December 2002 on the signing on behalf of the Community and the provisional application of the Agreement on trade in textile products between the European Community and the Kingdom of Nepal, initialled in Brussels on 23 October 2002
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 2002 Fuq l-iffirmar f'isem il-Komunità u l-aplikazzjoni proviżorja tal-Ftehim fuq il-kummerċ ta' prodotti tessili bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tan-Nepal mibdi fi Brussel fit-23 ta' Ottubru 2002
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 2002 Fuq l-iffirmar f'isem il-Komunità u l-aplikazzjoni proviżorja tal-Ftehim fuq il-kummerċ ta' prodotti tessili bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tan-Nepal mibdi fi Brussel fit-23 ta' Ottubru 2002
ĠU L 348, 21.12.2002, p. 120–153
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/993/oj
- Date of document:
- 16/12/2002
- Date of effect:
- 16/12/2002; Dħul fis-seħħ Data tad-dokument
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Form:
- Deċiżjoni
- Additional information:
- ACC 2002/0273
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implementation 22002A1221(01) Applikazzjoni provviżorja 01/01/2003 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0993
Official Journal L 348 , 21/12/2002 P. 0120 - 0153
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 2002 Fuq l-iffirmar f'isem il-Komunità u l-aplikazzjoni proviżorja tal-Ftehim fuq il-kummerċ ta' prodotti tessili bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tan-Nepal mibdi fi Brussel fit-23 ta' Ottubru 2002 (2002/993/KE) Il-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u b'mod partikolari l-Artikolu 133 flimkien ma' l-ewwel sentenza ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 300(2) tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni, Billi: (1) Il-Kummissjoni nnegozjat Ftehim fuq il-kummerċ ta' prodotti tessili mar-Renju tan-Nepal f'isem il-Komunità Ewropea. (2) Il-Ftehim kien mibdi fit-23 ta' Ottubru 2002. (3) Bla ħsara għal reċiproċità, huwa xieraq li dan il-Ftehim jiġi applikat fuq bażi proviżjonali mill-1 ta' Jannar 2003 sad-dħul fis-seħħ tal-proċeduri relevanti għall-konklużjoni formali tiegħu, (4) Suġġett għall-possibiltà tal-konkulżjoni tal-Ftehim f'data suċċessiva, il-Ftehim għandu jiġi ffirmat f'isem il-Komunità, IDDEĊIEDA KIF ĠEJ: Artikolu 1 L-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tan-Nepal fuq il-kummerċ ta' prodotti tessili huwa hawnhekk approvat f'isem il-Komunità suġġett għad-Deċiżjoni tal-Kunsill rigward il-konkluzjoni ta' l-imsemmi Ftehim. It-test tal-Ftehim huwa mehmuz ma' din id-Deċiżjoni. Artikolu 2 Il-President tal-Kunsill huwa hawnhekk awtorizzat li jinnomina l-persuni awtorizzati li jiffirmaw il-Ftehim f'isem il-Komunità, suġġett għall-konklużjoni tiegħu. Artikolu 3 Suġġett għal reċiproċita',il-Ftehim għandu jiġi applikat fuq bażi proviżjonali mill-1 ta' Jannar 2003 sad-dħul fis-seħħ l-għeluq tal-proċeduri għall-konklużjoni tieghu. Magħmula fi Brussel, fis-16 ta' Diċembru 2002. Għall-Kunsill Il-President M. Fischer Boel --------------------------------------------------
All