Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31997D0394

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Ġunju 1997 li tistabilixxi data minima meħtieġa għad-databases fuq annimali u prodotti tal-annimali mdaħħla fil-KomunitàTest b’rilevanza ŻEE

ĠU L 164, 21.6.1997, p. 42–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/394/oj

Date of document:
06/06/1997
Date of effect:
09/06/1997; Dħul fis-seħħ Data tan-notifika
Date of notification:
09/06/1997
Date of end of validity:
No end date
Author:
Il-Kummissjoni Ewropea
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Deċiżjoni
Addressee:
Il-ħmistax-il Stat Membru: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Awstrija, il-Portugall, il-Finlandja, l-Isvezja, ir-Renju Unit
Additional information:
Estiża għaż-ŻEE permezz ta' 22000D1123(01), Rilevanza għaż-ŻEE
Authentic language:
Spanjol, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Olandiż, Portugiż, Finlandiż, Svediż, Islandiż, Norveġiż
Treaty:
Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31997D0394



Official Journal L 164 , 21/06/1997 P. 0042 - 0043


Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tas-6 ta’ Ġunju 1997

li tistabilixxi data minima meħtieġa għad-databases fuq annimali u prodotti tal-annimali mdaħħla fil-Komunità

(Test b’rilevanza ŻEE)

(97/394/KE)

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jjistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,

Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 92/438/KEE tat-13 ta’ Lulju 1992 fuq komputerizzazzjoni ta’ proċeduri veterinarji ta’ importazzjoni (proġett Shift) li jemendaw id-Direttivi 90/675/KEE, 91/496/KEE, 91/628/KEE u d-Deċiżjoni 90/424/KEE u jħassar id-Deċiżjoni 88/192/KEE [1], kif emendata l-aħħar bl-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ l-Awstrija, l-Finlandja u l-Isvezja, u b’mod partikolari l-Artikolu 12 tagħha,

Billi, għall-iskopijiet ta’ l-Anness III (1) tad-Deċiżjoni 92/438/KEE, il-livell minimu tad-data meħtieġ għad-databases introdotta mill-Istati Membri dwar l-annimali u prodotti miġjuba fit-territorju tagħhom għandom l-ewwel jiġu stabbiliti;

Billi kull Stat Membru jista iddaħħal data addizzjonali fuq l-annimali u prodotti miġjuba fit-territorju tiegħu, li hu jikkonsidra xieraq;

Billi l-ħtiġijiet tekniċi l-oħra għandhom ikunu stipulati fi żmien aktar tard skond l-istudji korrenti tal-proġett Shift;

Billi l-miżuri li għalihom hemm ipprovdut fit-tali Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Id-data minima li jridu jiddaħlu mill-Istati Membri fid-databases fuq l-annimali u prodotti miġjuba fit-territorju tagħhom għandhom ikunu dawk stipulati fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija ndirrizata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussel, fis-6 ta’ Ġunju 1997.

Għall-Kummissjoni

Franz Fischler

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU Nru L 243, tal-25.8.1992, p. 27.

--------------------------------------------------

L-ANNESS

DATA FUQ ANNIMALI U PRODOTTI

1. Identifikazzjoni tal-lok ta’ spezzjoni tal-fruntiera

Isem u kodiċi Animo innumerat tal-lok ta’ spezzjoni

2. Identifikazzjoni tal-konsenja

(a) Natura tal-oġġetti u kodiċi Animo

(b) Numru/kwantità/unitajiet

(ċ) Numru ta’ l-Anness B

(d) Pajjiz terz ta’ oriġini (kodiċi ISO)

(e) Isem u n-numru ta’ approvazzjoni tal-istabbiliment ta’ oriġini

(f) L-Istat Membru tad-destinazzjoni/pajjiz ta’ destinazzjoni (kodiċi ISO)

3. Iċċekjar li sar

(a) Iċċekjar fuq dokumentazzjoni (iva/le/mhux konformi)

(a) Iċċekjar fuq l-identità (iva/le/mhux konformi)

(ċ) Iċċekjar fiżiku (iva/le/mhux konformi)

(d) Eżami tal-laboratorju (iva/le/mhux konformi)

4. X’jirriżulta

(a) Aċċetat (data)

(b) Ritornat (data)

(ċ) Distrutt (data)

(d) Ipproċċessat (data)

--------------------------------------------------

Top