Edizzjoni speċjali Spanjola: Kapitolu 15 Volum 003 P. 75 - 75
Edizzjoni Speċjali bil-Portugiż: Kapitolu 15 Volum 003 P. 75 - 75
Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 15 Volum 003 P. 160 - 160
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 15 Volum 003 P. 160 - 160
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 15 Volum 001 P. 180 - 180
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 15 Volum 001 P. 180 - 180
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 15 Volum 001 P. 180 - 180
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 15 Volum 001 P. 180 - 180
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 15 Volum 001 P. 180 - 180
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 15 Volum 001 P. 180 - 180
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 15 Volum 001 P. 180 - 180
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 15 Volum 001 P. 180 - 180
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 15 Volum 001 P. 180 - 180
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981L0855
Council Directive 81/855/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States
Id-Direttiva tal-Kunsill tad-19 ta' Ottubru 1981 li tadatta, bħala riżultat ta' l-adeżjoni tal-Greċja, id-Direttiva 79/869/KEE li tirrigwarda l-metodi tal-kejl u l-frekwenza tat-teħid ta' kampjuni u ta' l-analiżi ta' l-ilma tal-wiċċ maħsub għat-teħid ta' l-ilma għax-xorb fl-Istati Membri
Id-Direttiva tal-Kunsill tad-19 ta' Ottubru 1981 li tadatta, bħala riżultat ta' l-adeżjoni tal-Greċja, id-Direttiva 79/869/KEE li tirrigwarda l-metodi tal-kejl u l-frekwenza tat-teħid ta' kampjuni u ta' l-analiżi ta' l-ilma tal-wiċċ maħsub għat-teħid ta' l-ilma għax-xorb fl-Istati Membri
ĠU L 319, 7.11.1981, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
- Date of document:
- 19/10/1981
- Date of notification:
- 01/01/1001
- Date of end of validity:
- 21/12/2007; Ara 31979L0869
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Responsible body:
- SEPC/A/01
- Form:
- Direttiva
- Addressee:
- I-għaxar Stati Membri: il-Belġju, id-Danimarka, il-Ġermanja, l-Irlanda, il-Greċja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, il-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Renju Unit
- Internal reference:
- COM/80/0683
- Authentic language:
- Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Franċiż, Taljan, Olandiż, Islandiż, Norveġiż
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31979L0869 Emenda artikolu 11.2 01/01/1981 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981L0855
Official Journal L 319 , 07/11/1981 P. 0016 - 0016
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 3 P. 0075
Portuguese special edition Chapter 15 Volume 3 P. 0075
Finnish special edition: Chapter 15 Volume 3 P. 0160
Swedish special edition: Chapter 15 Volume 3 P. 0160
Id-Direttiva tal-Kunsill tad-19 ta' Ottubru 1981 li tadatta, bħala riżultat ta' l-adeżjoni tal-Greċja, id-Direttiva 79/869/KEE li tirrigwarda l-metodi tal-kejl u l-frekwenza tat-teħid ta' kampjuni u ta' l-analiżi ta' l-ilma tal-wiċċ maħsub għat-teħid ta' l-ilma għax-xorb fl-Istati Membri (81/855/KEE) IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 100 u 235 tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni, Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [1], Billi, bħala riżultat ta' l-isħubija tal-Greċja fil-Komunitajiet Ewropej, l-Artikolu 11(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 79/869/KEE tad-9 ta' Ottubru 1979 li tirrigwarda l-metodi tal-kejl u tal-frekwenza tat-teħid tal-kampjuni u l-analiżi ta' l-ilma tal-wiċċ maħsub għat-teħid ta' l-ilma għax-xorb fl-Istati Membri [2] għandu jiġi adattat; Billi, skond l-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 198 tat-Trattat, il-Kunsill ikkonsulta lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali dwar il-proposta mill-Kummissjoni; billi l-Kumitat ma kienx f'pożizzjoni li jissottometti l-opinjoni tiegħu fil-limitu taż-żmien stabbilit mill-Kunsill; billi skond it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 198 tat-Trattat in-nuqqas ta' opinjoni ma għandhiex twaqqaf lill-Kunsill milli jieħu azzjoni ulterjuri; billi, wara li kkunsidra kemm hi mixtieqa l-adozzjoni rapida ta' l-emendi meħtieġa, il-Kunsill jikkunsidra li huwa meħtieġ li jinqeda minn din il-possibiltà, ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA: Artikolu 1 Fl-Artikolu 11(2) tad-Direttiva 79/869/KEE, "41" għandu jiġi mibdul b' "45". Artikolu 2 Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 1981. Artikolu 3 Din id-Direttiva hija ndirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fil-Lussemburgu, fid-19 ta' Ottubru 1981. Għall-Kunsill Il-President P. Walker [1] ĠU C 144, tal-15.6.1981, p. 36. [2] ĠU L 271, tad-29.10.1979, p. 44. --------------------------------------------------
All