Case F-84/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 28 October 2010 — Cerafogli v European Central Bank (Staff case — ECB Staff — Action for damages seeking compensation for harm resulting directly from alleged illegality of conditions of employment and staff rules — Civil Service Tribunal’s lack of jurisdiction — Inadmissible — Release from service for staff representation — No adjustment of workload — Wrongful act)

Lieta F-84/08: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 28. oktobra spriedums — Cerafogli /Eiropas Centrālā banka (Civildienests — ECB personāls — Prasība par zaudējumu atlīdzību, prasot atlīdzināt kaitējumu, kas tieši izriet no nodarbinātības nosacījumu un personālam piemērojamo noteikumu apgalvotā prettiesiskuma — Civildienesta tiesas kompetences neesamība — Nepieņemamība — Atbrīvojums no dienesta personāla pārstāvēšanas nolūkā — Darba apjoma nepielāgošana — Pārkāpums)

Lieta F-84/08: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 28. oktobra spriedums — Cerafogli /Eiropas Centrālā banka (Civildienests — ECB personāls — Prasība par zaudējumu atlīdzību, prasot atlīdzināt kaitējumu, kas tieši izriet no nodarbinātības nosacījumu un personālam piemērojamo noteikumu apgalvotā prettiesiskuma — Civildienesta tiesas kompetences neesamība — Nepieņemamība — Atbrīvojums no dienesta personāla pārstāvēšanas nolūkā — Darba apjoma nepielāgošana — Pārkāpums)

OV C 13, 15.1.2011, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)