EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0279
Case T-279/04: Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2010 — Éditions Jacob v Commission (Competition — Concentrations — French-language publishing — Decision declaring the concentration compatible with the common market subject to sale of assets — Action for annulment brought by an unsuccessful prospective purchaser — Obligation to state reasons — Fraud — Error of law — Manifest error of assessment — Regulation (EEC) No 4064/89)
Lieta T-279/04: Vispārējās tiesas 2010. gada 13. septembra spriedums — Éditions Jacob /Komisija (Konkurence — Koncentrācija — Izdošana franču valodā — Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu ar nosacījumu, ka aktīvi tiek pārdoti tālāk — Neizvēlētā pirkšanas kandidāta prasība atcelt tiesību aktu — Pienākums norādīt pamatojumu — Krāpšana — Kļūda tiesību piemērošanā — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Regula (EEK) Nr. 4064/89)
Lieta T-279/04: Vispārējās tiesas 2010. gada 13. septembra spriedums — Éditions Jacob /Komisija (Konkurence — Koncentrācija — Izdošana franču valodā — Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu ar nosacījumu, ka aktīvi tiek pārdoti tālāk — Neizvēlētā pirkšanas kandidāta prasība atcelt tiesību aktu — Pienākums norādīt pamatojumu — Krāpšana — Kļūda tiesību piemērošanā — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Regula (EEK) Nr. 4064/89)
OJ C 301, 6.11.2010, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.11.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 301/20 |
Vispārējās tiesas 2010. gada 13. septembra spriedums — Éditions Jacob/Komisija
(Lieta T-279/04) (1)
(Konkurence - Koncentrācija - Izdošana franču valodā - Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu ar nosacījumu, ka aktīvi tiek pārdoti tālāk - Neizvēlētā pirkšanas kandidāta prasība atcelt tiesību aktu - Pienākums norādīt pamatojumu - Krāpšana - Kļūda tiesību piemērošanā - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Regula (EEK) Nr. 4064/89)
2010/C 301/29
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Éditions Odile Jacob SAS (Parīze, Francija) (pārstāvji — O. Fréget, W. van Weert, I. de Seze, M. Struys, M. Potel un L. Eskenazi, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji A. Whelan, O. Beynet, A. Bouquet un F. Arbault, pēc tam A. Bouquet un O. Beynet)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Lagardère SCA (Parīze) (pārstāvji — sākotnēji A. Winckler un I. Girgenson, pēc tam A. Winckler, F. de Bure un J.-B. Pinçon, avocats)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2004. gada 7. janvāra Lēmumu 2004/422/EK, kurā paziņots par koncentrācijas saderību ar kopējo tirgu un ar Eiropas Ekonomikas zonas līguma darbību (lieta COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP) (OV L 125., 54. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
1) |
prasību noraidīt; |
2) |
Éditions Odile Jacob SAS sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Lagardère SCA tiesāšanās izdevumus. |