EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02010D0089-20110101
Commission Decision of 9 February 2010 on transitional measures concerning the application of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council to certain establishments for meat, fishery products and egg products and cold stores in Romania (notified under document C(2010) 795) (Text with EEA relevance) (2010/89/EU)
Consolidated text: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 9. februāris ) par pārejas pasākumiem attiecībā uz konkrētu strukturālu prasību piemērošanu, kuras noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004, konkrētiem gaļas, zvejniecības produktu un olu produktu ražošanas uzņēmumiem un saldētavām Rumānijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 795) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2010/89/ES)
Komisijas Lēmums ( 2010. gada 9. februāris ) par pārejas pasākumiem attiecībā uz konkrētu strukturālu prasību piemērošanu, kuras noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004, konkrētiem gaļas, zvejniecības produktu un olu produktu ražošanas uzņēmumiem un saldētavām Rumānijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 795) (Dokuments attiecas uz EEZ) (2010/89/ES)
2010D0089 — LV — 01.01.2011 — 001.001
Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu
|
KOMISIJAS LĒMUMS (2010. gada 9. februāris) par pārejas pasākumiem attiecībā uz konkrētu strukturālu prasību piemērošanu, kuras noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004, konkrētiem gaļas, zvejniecības produktu un olu produktu ražošanas uzņēmumiem un saldētavām Rumānijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 795) (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV L 040, 13.2.2010, p.55) |
Grozīta ar:
|
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 282 |
39 |
28.10.2010 |
||
|
L 6 |
30 |
11.1.2011 |
||
Labota ar:
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 9. februāris)
par pārejas pasākumiem attiecībā uz konkrētu strukturālu prasību piemērošanu, kuras noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004, konkrētiem gaļas, zvejniecības produktu un olu produktu ražošanas uzņēmumiem un saldētavām Rumānijā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 795)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2010/89/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 852/2004 par pārtikas produktu higiēnu ( 1 ) un jo īpaši tās 12. panta otro daļu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku ( 2 ), un jo īpaši tās 9. panta otro daļu,
tā kā:|
(1) |
Regulā (EK) Nr. 852/2004 paredzēti vispārēji noteikumi pārtikas apritē iesaistītiem tirgus dalībniekiem par pārtikas produktu higiēnu, cita starpā ņemot vērā procedūras, kuru pamatā ir riska analīzes un kritisko kontrolpunktu noteikšanas principi. |
|
(2) |
Regula (EK) Nr. 853/2004 paredz īpašus noteikumus pārtikas apritē iesaistītiem tirgus dalībniekiem attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtikas higiēnu un papildina Regulas (EK) Nr. 852/2004 noteikumus. Minētajās regulās paredzētie noteikumi ietver pienākumus, kas jāievēro pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem attiecībā uz gaļas, zvejniecības produktu un olu produktu ražošanas uzņēmumiem un saldētavām. |
|
(3) |
Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta 23. pantā un tā VII pielikumā noteikti konkrēti pārejas pasākumi attiecībā uz Savienības tiesību aktiem veterinārijas jomā. Šie pasākumi paredz, ka konkrētas strukturālās prasības, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 852/2004 II pielikumā un Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikumā, līdz 2009. gada 31. decembrim nepiemēro tiem Rumānijas uzņēmumiem, kuri uzskaitīti minētā pielikuma B papildinājumā, ievērojot konkrētus nosacījumus. |
|
(4) |
Kopš Rumānijas pievienošanās datuma to gaļas, zvejniecības produktu un olu produktu ražošanas uzņēmumu un saldētavu skaits, kas atbilst attiecīgajām Regulās (EK) Nr. 852/2003 un (EK) Nr. 853/2004 noteiktajām strukturālajām prasībām, ir palielinājies līdz 80 % no attiecīgo uzņēmumu skaita šajā dalībvalstī. Tomēr konkrētos uzņēmumos vēl joprojām tiek veikti vajadzīgie strukturālie uzlabojumi, lai panāktu atbilstību minētajām prasībām. Šādi uzņēmumi ir visā Rumānijas teritorijā. |
|
(5) |
Ņemot vērā notiekošos strukturālos uzlabojumus, ir jāparedz pārejas pasākumi, atkāpjoties no Regulās (EK) Nr. 852/2004 un (EK) Nr. 853/2004 noteiktajām attiecīgajām strukturālajām prasībām. |
|
(6) |
Šā lēmuma I līdz IV pielikumā ir sniegti to uzņēmumu saraksti, kuri neatbilst minētajām strukturālajām prasībām. Sarakstos ir iekļauti gaļas ražošanas uzņēmumi, uz kuriem pašlaik attiecas Pievienošanās akta VII pielikums, kā arī tādi zvejniecības produktu un olu produktu ražošanas uzņēmumi, uz kuriem minētais pielikums neattiecas. |
|
(7) |
Produkti, kuri ražoti minētajos prasībām neatbilstošajos uzņēmumos vai tiek uzglabāti prasībām neatbilstošās saldētavās, tirdzniecībā jālaiž tikai Rumānijā vai tie jāizmanto turpmākā pārstrādē uzņēmumos, uz kuriem attiecas šajā lēmumā paredzētie pārejas pasākumi, lai dotu nozarei Rumānijā pietiekamu laiku pielāgoties attiecīgajām strukturālajām prasībām. |
|
(8) |
Pievienošanās aktā paredzētie attiecīgie pārejas pasākumi beidzas 2009. gada 31. decembrī. Lai nodrošinātu minēto pārejas pasākumu nepārtrauktību, šim lēmumam jāstājas spēkā 2010. gada 1. janvārī. Ar šo lēmumu piešķirtais pārejas periods nedrīkst pārsniegt vienu gadu no 2010. gada 1. janvāra līdz 2010. gada 31. decembrim, kas ir datums, līdz kuram attiecīgajos uzņēmumos plānots pilnībā nodrošināt atbilstību attiecīgajām strukturālajām prasībām. Stāvoklis Rumānijā ir jāpārskata, pirms šis periods beidzas. Tāpēc Rumānijai jāiesniedz Komisijai ziņojums par konkrēto uzņēmumu un saldētavu modernizēšanas gaitu šajā dalībvalstī. |
|
(9) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Šajā lēmumā paredzēti pārejas pasākumi attiecībā uz konkrētu strukturālu prasību piemērošanu, kuras noteiktas Regulas (EK) Nr. 852/2004 II pielikumā un Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikumā, gaļas, olu produktu un zvejniecības produktu ražošanas uzņēmumiem un saldētavām Rumānijā, kuri uzskaitīti šā lēmuma I līdz IV pielikumā (“uzņēmumi”).
2. pants
Vispārējās prasības, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 852/2004 II pielikuma I un II nodaļā, uzņēmumiem nepiemēro līdz ►M2 2011. gada 31. decembrim ◄ .
3. pants
Šādas īpašas prasības, kuras noteiktas Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikumā, nepiemēro šādiem uzņēmumiem līdz ►M2 2011. gada 31. decembrim ◄ :
a) prasības, kas paredzētas minētā pielikuma I sadaļas II un III nodaļā, II sadaļas II un III nodaļā un V sadaļas I nodaļā, attiecībā uz gaļas ražošanas uzņēmumiem, kas uzskaitīti šā lēmuma I pielikumā;
b) prasības, kas paredzētas minētā pielikuma VIII sadaļas III nodaļā, attiecībā uz zvejniecības produktu ražošanas uzņēmumiem, kas uzskaitīti šā lēmuma II pielikumā;
▼M2 —————
4. pants
1. Produktus, kas ražoti I vai II pielikumā uzskaitītajos uzņēmumos vai kuri tiek uzglabāti IV pielikumā uzskaitītajos uzņēmumos, var:
a) laist tikai Rumānijas vietējā tirgū; vai
b) izmantot tikai tālākai pārstrādei uzņēmumos.
2. Šā panta 1. punktā minētos produktus marķē ar veselības un identifikācijas marķējumu, kam jāatšķiras no Regulas (EK) Nr. 853/2004 5. pantā minētā veselības un identifikācijas marķējuma.
5. pants
1. Rumānijai jāiesniedz Komisijai ziņojums par uzņēmumu veiktajiem uzlabojumiem, lai panāktu atbilstību 2. un 3. pantā minētajām prasībām, iekļaujot grafiku attiecībā uz minēto uzņēmumu pilnīgu atbilstību minētajām prasībām.
2. Ziņojumu iesniedz Komisijai līdz ►M2 2011. gada 31. oktobrim ◄ .
Ziņojumu iesniedz saskaņā ar V pielikumā sniegto parauga veidlapu.
6. pants
Šo lēmumu piemēro no 2010. gada 1. janvāra līdz ►M2 2011. gada 31. decembrim ◄ .
7. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
I PIELIKUMS
GAĻAS RAŽOŠANAS UZŅĒMUMU SARAKSTS
|
Nr. |
Veterinārais numurs |
Uzņēmuma nosaukums |
Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums |
Darbības |
|||
|
K |
IU |
PU |
MG/GI |
||||
|
1 |
AB 2771 |
SC MONTANA POPA SRL |
Blaj, str. Gh. Barițiu, jud. Alba, 515400 |
X |
X |
X |
X |
|
2 |
AB 3263 |
SC TRANSEURO SRL |
Ighiu, str. Principală, nr. 205 A, jud. Alba, 517360 |
X |
X |
X |
X |
|
3 |
AG 008 IC |
SC CARMEN SRL |
Bascov, jud. Argeș, 117045 |
X |
X |
X |
X |
|
4 |
BC 5196 |
SC MIRALEX SRL |
Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, 600293 |
X |
|||
|
5 |
BH 3001 |
SC GLOBAL AGRO PRODEXIM SRL |
Sârbi nr. 469, jud. Bihor, 417520 |
X |
X |
||
|
6 |
BH 5185 |
SC CARMANGERIE TAVI BOGDAN SRL |
Mihai Bravu, nr. 169, jud. Bihor, 417237 |
X |
|||
|
7 |
BR 574 |
SC ELECTIV PROD SRL |
Comuna Romanu, jud. Brăila, 817115 |
X |
|||
|
8 |
BR 774 |
SC ROFISH GROUP (1) |
Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015 |
X |
|||
|
9 |
BT 140 |
SC RAFFAELLO SRL |
Tîngeni, jud. Botoșani, 717120 |
X |
|||
|
10 |
BT 144 |
SC AGROCARN COMPANY SRL |
Botoșani, str. Pod de Piatră, nr. 89, jud. Botoșani, 710350 |
X |
|||
|
11 |
BT 198 |
SC EMANUEL COM SRL |
Răchiți, jud. Botoșani, 717310 |
X |
X |
X |
|
|
12 |
BZ 115 |
SC FERM COM PROD SRL |
Căldărăști, jud. Buzău, 125201 |
X |
|||
|
13 |
BZ 110 |
SC CARMOZIMBRUL SRL |
Râmnicu Sărat, str. Lt. Sava Roșescu, nr. 140, jud. Buzău, 125300 |
X |
|||
|
14 |
BZ 112 |
SC TRI 94 PROD COM SRL |
Comuna Berca, sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048 |
X |
X |
X |
|
|
15 |
CS 40 |
SC PALALOGA CARNEPREP SRL |
Bocșa, str. Binișului, nr. 1, jud. Caraș-Severin, 325300 |
X |
X |
||
|
16 |
CT 19 |
SC CARNOB SRL |
Lumina, str. Lebedelor, nr. 1A, jud. Constanța, 907175 |
X |
|||
|
17 |
DB 3457 |
SC NEVAL SRL |
Pietroșița, jud. Dâmbovița, 137360 |
X |
|||
|
18 |
GJ 5 |
SC LEXI STAR SRL |
Comuna Dănești, sat Bucureasa, jud. Gorj, 217200 |
X |
X |
X |
X |
|
19 |
GL 3330 |
SC KAROMTEC SRL |
Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 48, jud. Galați, 805300 |
X |
X |
||
|
20 |
GL 4121 |
SC ROMNEF SRL |
Munteni, jud. Galați, 807200 |
X |
|||
|
21 |
HR 73 |
SC ELAN TRIDENT SRL |
Odorheiu Secuiesc, str. Rákóczi Ferenc, nr. 90, jud. Harghita, 535600 |
X |
|||
|
22 |
HR 153 |
SC ARTEIMPEX SRL |
Gheorgheni, str. Kossuth Lajos, nr. 211, jud. Harghita, 535500 |
X |
|||
|
23 |
HR 263 |
SC AVICOOPEX SRL |
Cristuru Secuiesc, str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400 |
X |
|||
|
24 |
NT 33 |
SC CORD COMPANY SRL |
Roman, str. Bogdan Dragoș, nr. 111, jud. Neamț, 611160 |
X |
|||
|
25 |
PH 3618 |
SC BRUTUS IMPEX SRL |
Mănești, jud. Prahova, 107375 |
X |
|||
|
26 |
SV 5661 |
SC HARALD PROD SRL |
Măzănăiești, jud. Suceava, 727219 |
X |
X |
X |
X |
|
27 |
SV 5963 |
SC DANILEVICI SRL |
Gura Humorului, str. Fundătura Ghiocei, nr. 2, jud. Suceava, 725300 |
X |
X |
X |
X |
|
28 |
SV 6071 |
SC ANCAROL SRL |
Gura Humorului, bd. Bucovina, FN, jud. Suceava, 725300 |
X |
X |
X |
X |
|
29 |
TL 782 |
SC PROD IMPORT CDC SRL |
Frecăței, jud. Tulcea, 827075 |
X |
X |
||
|
30 |
TM 378 |
SC VEROMEN SRL |
Timișoara, jud. Timiș, 300970 |
X |
X |
X |
|
|
31 |
TM 4187 |
SC FEMADAR SRL |
Giroc str. Gloria nr. 4, jud. Timis, 307220 |
X |
X |
X |
|
|
32 |
TR 36 |
SC AVICOLA COSTESTI SRL |
Roșiori de Vede, str. Vadu Vezii, nr. 1, jud. Teleorman, 145100 |
X |
|||
|
33 |
TR 93 |
SC MARA PROD COM SRL |
Alexandria, str. Abatorului, nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106 |
X |
X |
X |
|
|
34 |
VN 3045 |
SC VANICAD SRL |
Milcov, jud. Vrancea, 627205 |
X |
|||
|
35 |
VS 2300 |
SC CARACUL SRL |
Vaslui, jud. Vaslui, 730233 |
X |
X |
||
|
36 |
CJ 109 |
SC ONCOS IMPEX SRL |
Florești, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280 |
X |
X |
||
|
(1) SC TAZZ TRADE SRL nosaukums ir mainīts uz SC ROFISH GROUP SRL. K = kautuves IU = gaļas izciršanas uzņēmumi PU = gaļas pārstrādes uzņēmumi MG/GI = maltā gaļa/gaļas izstrādājumi |
|||||||
II PIELIKUMS
ZVEJNIECĪBAS PRODUKTU RAŽOŠANAS UZŅĒMUMU SARAKSTS
|
Nr. |
Veterinārais numurs |
Uzņēmuma nosaukums |
Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums |
Darbības |
|
|
PU |
SZPU |
||||
|
1 |
BR 184 |
SC ROFISH GROUP SRL (1) |
Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015 |
X |
|
|
2 |
BR 185 |
SC ROFISH GROUP SRL (1) |
Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015 |
X |
|
|
3 |
PH 1817 |
SC DIVERTAS SRL. |
Comuna Fântânele, nr. 578, jud. Prahova, 107240 |
X |
X |
|
(1) SC TAZZ TRADE SRL nosaukums ir mainīts uz SC ROFISH GROUP SRL. PU = pārstrādes uzņēmums SZPU = svaigu zivju pārstrādes uzņēmums |
|||||
▼M2 —————
IV PIELIKUMS
SALDĒTAVU SARAKSTS
|
Nr. |
Veterinārais numurs |
Uzņēmuma nosaukums |
Pilsētas/ielas vai ciema/reģiona nosaukums |
Darbības |
|
S |
||||
|
1 |
BC 1034 |
SC AGRICOLA INT. SRL |
Bacău, Calea Moldovei, nr. 16, jud. Bacău, 600352 |
X |
|
S = saldētavas |
||||
V PIELIKUMS
ZIŅOJUMA VEIDLAPA SASKAŅĀ AR 5. PANTU
|
Uzņēmuma numurs |
Nosaukums |
Adrese |
Reģions |
Panāktie uzlabojumi (īss apraksts) |
Paredzamais atbilstības līmenis (%) |
Plānotais pilnīgas atbilstības datums |
|
Reģions |
Kopējais uzņēmumu skaits (dalījums pa kategorijām) |
Kopējais prasībām neatbilstošo uzņēmumu skaits (dalījums pa kategorijām) |
Prasībām neatbilstošo uzņēmumu procentuālā daļa (%) no kopējā uzņēmumu skaita (dalījums pa kategorijām) |
Kopējais uzņēmumu skaits (dalījums pa kategorijām) |
Kopējais prasībām neatbilstošo uzņēmumu skaits (dalījums pa kategorijām) |
Prasībām neatbilstošo uzņēmumu procentuālā daļa (%) no kopējā uzņēmumu skaita (dalījums pa kategorijām) |
Kopējais uzņēmumu skaits (dalījums pa kategorijām) |
Kopējais prasībām neatbilstošo uzņēmumu skaits (dalījums pa kategorijām) |
Prasībām neatbilstošo uzņēmumu procentuālā daļa (%) no kopējā uzņēmumu skaita (dalījums pa kategorijām) |
|
Kopā RO |
( 1 ) OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp.
( 2 ) OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.