EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02010D0089-20110101
Commission Decision of 9 February 2010 on transitional measures concerning the application of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council to certain establishments for meat, fishery products and egg products and cold stores in Romania (notified under document C(2010) 795) (Text with EEA relevance) (2010/89/EU)
Consolidated text: Decizia Comisiei din 9 februarie 2010 privind măsurile tranzitorii în legătură cu aplicarea anumitor cerințe structurale din Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului la anumite unități de prelucrare a cărnii, de produse pescărești și de produse din ouă și la anumite depozite frigorifice din România [notificată cu numărul C(2010) 795] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/89/UE)
Decizia Comisiei din 9 februarie 2010 privind măsurile tranzitorii în legătură cu aplicarea anumitor cerințe structurale din Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului la anumite unități de prelucrare a cărnii, de produse pescărești și de produse din ouă și la anumite depozite frigorifice din România [notificată cu numărul C(2010) 795] (Text cu relevanță pentru SEE) (2010/89/UE)
2010D0089 — RO — 01.01.2011 — 001.001
Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.
|
DECIZIA COMISIEI din 9 februarie 2010 privind măsurile tranzitorii în legătură cu aplicarea anumitor cerințe structurale din Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului la anumite unități de prelucrare a cărnii, de produse pescărești și de produse din ouă și la anumite depozite frigorifice din România [notificată cu numărul C(2010) 795] (Text cu relevanță pentru SEE) (JO L 040, 13.2.2010, p.55) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 282 |
39 |
28.10.2010 |
||
|
L 6 |
30 |
11.1.2011 |
||
rectificat prin
DECIZIA COMISIEI
din 9 februarie 2010
privind măsurile tranzitorii în legătură cu aplicarea anumitor cerințe structurale din Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului la anumite unități de prelucrare a cărnii, de produse pescărești și de produse din ouă și la anumite depozite frigorifice din România
[notificată cu numărul C(2010) 795]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2010/89/UE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare ( 1 ), în special articolul 12 al doilea paragraf,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală ( 2 ), în special articolul 9 al doilea paragraf,
întrucât:|
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 852/2004 stabilește normele generale pentru operatorii din sectorul alimentar privind igiena produselor alimentare, ținând cont, printre altele, de procedurile bazate pe principiile privind analiza riscurilor și punctele critice de control. |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 853/2004 stabilește norme specifice privind igiena alimentelor de origine animală pentru operatorii din sectorul alimentar și completează normele stabilite în Regulamentul (CE) nr. 852/2004. Normele stabilite în regulamentele respective includ obligații pentru operatorii din sectorul alimentar cu privire la cerințele structurale pentru unitățile de prelucrare a cărnii, de produse din ouă și de produse pescărești și pentru depozitele frigorifice. |
|
(3) |
Articolul 23 din Actul de aderare a Bulgariei și a României și anexa VII la acesta prevăd anumite măsuri tranzitorii privind legislația veterinară a Uniunii. Măsurile respective prevăd că anumite cerințe structurale stabilite în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 și în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 nu se aplică, până la 31 decembrie 2009, unităților din România enumerate în apendicele B la anexa respectivă, sub rezerva anumitor condiții. |
|
(4) |
De la data aderării României, numărul unităților de prelucrare a cărnii, de produse pescărești și de produse din ouă, precum și numărul depozitelor frigorifice care respectă cerințele structurale relevante din Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 a crescut la 80 % din totalul unităților în cauză din statul membru respectiv. Cu toate acestea, anumite unități trec încă printr-un proces de îmbunătățire structurală, pentru a putea fi în măsură să respecte cerințele în cauză. Unitățile respective sunt răspândite pe întreg teritoriul României. |
|
(5) |
Având în vedere îmbunătățirile structurale în curs, este necesar să se prevadă măsuri tranzitorii de derogare de la cerințele structurale relevante stabilite în Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004. |
|
(6) |
Listele unităților care nu respectă cerințele structurale respective sunt stabilite în anexele I-IV la prezenta decizie. Listele conțin unități de prelucrare a cărnii care sunt în prezent acoperite de anexa VII la Actul de aderare, precum și unități de produse pescărești și de produse din ouă care nu sunt acoperite de anexa menționată. |
|
(7) |
Comercializarea produselor derivate din unitățile care nu respectă cerințele sau depozitate în depozite frigorifice care nu respectă cerințele trebuie limitată la teritoriul României sau produsele respective trebuie utilizate pentru prelucrarea ulterioară în unități acoperite de măsurile tranzitorii prevăzute de prezenta decizie, pentru a oferi sectorului respectiv din România suficient timp pentru a se adapta la cerințele structurale relevante. |
|
(8) |
Măsurile tranzitorii relevante prevăzute în Actul de aderare expiră la 31 decembrie 2009. Pentru a asigura continuitatea acestor măsuri tranzitorii, este necesar ca prezenta decizie să intre în vigoare la 1 ianuarie 2010. Perioada de tranziție acordată prin prezenta decizie ar trebui limitată la o perioadă de un an, de la 1 ianuarie 2010 până la 31 decembrie 2010, dată până la care se estimează că unitățile în cauză vor respecta pe deplin cerințele structurale relevante. Situația din România trebuie reexaminată înainte de sfârșitul acestei perioade. Prin urmare, este necesar ca România să transmită Comisiei un raport privind progresele în legătură cu modernizarea unităților și a depozitelor frigorifice în cauză din statul membru respectiv. |
|
(9) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Prezenta decizie instituie măsuri tranzitorii în legătură cu aplicarea anumitor cerințe structurale prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 și în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 la unitățile de prelucrare a cărnii, de produse din ouă și de produse pescărești și la depozitele frigorifice din România enumerate în anexele I-IV la prezenta decizie (denumite în continuare „unitățile”).
Articolul 2
Cerințele generale prevăzute în capitolele I și II din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 852/2004 nu se aplică unităților până la ►M2 31 decembrie 2011 ◄ .
Articolul 3
Următoarele cerințe specifice prevăzute în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004 nu se aplică următoarelor unități până la ►M2 31 decembrie 2011 ◄ :
(a) cerințele prevăzute în secțiunea I capitolele II și III, în secțiunea II capitolele II și III și în secțiunea V capitolul I din anexa menționată anterior, în cazul unităților de prelucrare a cărnii enumerate în anexa I la prezenta decizie;
(b) cerințele prevăzute în secțiunea VIII capitolul III din anexa menționată anterior, în cazul unităților de produse pescărești enumerate în anexa II la prezenta decizie;
▼M2 —————
Articolul 4
(1) Produsele fabricate de unitățile enumerate în anexele I sau II sau depozitate în unitățile enumerate în anexa IV sunt numai:
(a) comercializate pe piața internă în România; sau
(b) utilizate pentru a fi prelucrate ulterior în unități.
(2) Produsele menționate la alineatul (1) poartă o marcă de sănătate sau de identificare diferită de marca de sănătate sau de identificare prevăzută la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
Articolul 5
(1) România transmite Comisiei un raport privind progresele unităților în legătură cu respectarea cerințelor menționate la articolele 2 și 3, inclusiv o planificare în legătură cu realizarea conformității depline cu cerințele respective.
(2) Raportul se transmite Comisiei până la ►M2 31 octombrie 2011 ◄ .
Raportul se transmite în conformitate cu modelul de formular prezentat în anexa V.
Articolul 6
Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2010 până la ►M2 31 decembrie 2011 ◄ .
Articolul 7
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
ANEXA I
LISTA UNITĂȚILOR DE PRELUCRARE A CĂRNII
|
Nr. |
Nr. veterinar |
Denumirea unității |
Orașul/strada sau satul/județul |
Activități |
|||
|
A |
UT |
UP |
CM/PC |
||||
|
1 |
AB 2771 |
SC MONTANA POPA SRL |
Blaj, str. Gh. Barițiu, jud. Alba, 515400 |
X |
X |
X |
X |
|
2 |
AB 3263 |
SC TRANSEURO SRL |
Ighiu, str. Principală, nr. 205 A, jud. Alba, 517360 |
X |
X |
X |
X |
|
3 |
AG 008 IC |
SC CARMEN SRL |
Bascov, jud. Argeș, 117045 |
X |
X |
X |
X |
|
4 |
BC 5196 |
SC MIRALEX SRL |
Bacău, str. Bicaz, nr. 8, jud. Bacău, 600293 |
X |
|||
|
5 |
BH 3001 |
SC GLOBAL AGRO PRODEXIM SRL |
Sârbi, nr. 469, jud. Bihor, 417520 |
X |
X |
||
|
6 |
BH 5185 |
SC CARMANGERIE TAVI BOGDAN SRL |
Mihai Bravu, nr. 169, jud. Bihor, 417237 |
X |
|||
|
7 |
BR 574 |
SC ELECTIV PROD SRL |
Comuna Romanu, jud. Brăila, 817115 |
X |
|||
|
8 |
BR 774 |
SC ROFISH GROUP SRL (1) |
Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015 |
X |
|||
|
9 |
BT 140 |
SC RAFFAELLO SRL |
Tîngeni, jud. Botoșani, 717120 |
X |
|||
|
10 |
BT 144 |
SC AGROCARN COMPANY SRL |
Botoșani, str. Pod de Piatră, nr. 89, jud. Botoșani, 710350 |
X |
|||
|
11 |
BT 198 |
SC EMANUEL COM SRL |
Răchiți, jud. Botoșani, 717310 |
X |
X |
X |
|
|
12 |
BZ 115 |
SC FERM COM PROD SRL |
Căldărăști, jud. Buzău, 125201 |
X |
|||
|
13 |
BZ 110 |
SC CARMOZIMBRUL SRL |
Râmnicu Sărat, str. Lt. Sava Roșescu, nr. 140, jud. Buzău, 125300 |
X |
|||
|
14 |
BZ 112 |
SC TRI 94 PROD COM SRL |
Comuna Berca, sat Valea Nucului, jud. Buzău, 127048 |
X |
X |
X |
|
|
15 |
CS 40 |
SC PALALOGA CARNEPREP SRL |
Bocșa, str. Binișului, nr. 1, jud. Caraș-Severin, 325300 |
X |
X |
||
|
16 |
CT 19 |
SC CARNOB SRL |
Lumina, str. Lebedelor, nr. 1A, jud. Constanța, 907175 |
X |
|||
|
17 |
DB 3457 |
SC NEVAL SRL |
Pietroșița, jud. Dâmbovița, 137360 |
X |
|||
|
18 |
GJ 5 |
SC LEXI STAR SRL |
Comuna Dănești, sat Bucureasa, jud. Gorj, 217200 |
X |
X |
X |
X |
|
19 |
GL 3330 |
SC KAROMTEC SRL |
Tecuci, str. Mihail Kogălniceanu, nr. 48, jud. Galați, 805300 |
X |
X |
||
|
20 |
GL 4121 |
SC ROMNEF SRL |
Munteni, jud. Galați, 807200 |
X |
|||
|
21 |
HR 73 |
SC ELAN TRIDENT SRL |
Odorheiu Secuiesc, str. Rákóczi Ferenc, nr. 90, jud. Harghita, 535600 |
X |
|||
|
22 |
HR 153 |
SC ARTEIMPEX SRL |
Gheorgheni, str. Kossuth Lajos, nr. 211, jud. Harghita, 535500 |
X |
|||
|
23 |
HR 263 |
SC AVICOOPEX SRL |
Cristuru Secuiesc, str. Orban Balays, jud. Harghita, 535400 |
X |
|||
|
24 |
NT 33 |
SC CORD COMPANY SRL |
Roman, str. Bogdan Dragoș, nr. 111, jud. Neamț, 611160 |
X |
|||
|
25 |
PH 3618 |
SC BRUTUS IMPEX SRL |
Mănești, jud. Prahova, 107375 |
X |
|||
|
26 |
SV 5661 |
SC HARALD PROD SRL |
Măzănăiești, jud. Suceava, 727219 |
X |
X |
X |
X |
|
27 |
SV 5963 |
SC DANILEVICI SRL |
Gura Humorului, str. Fundătura Ghiocei, nr. 2, jud. Suceava, 725300 |
X |
X |
X |
X |
|
28 |
SV 6071 |
SC ANCAROL SRL |
Gura Humorului, bd. Bucovina, FN, jud. Suceava, 725300 |
X |
X |
X |
X |
|
29 |
TL 782 |
SC PROD IMPORT CDC SRL |
Frecăței, jud. Tulcea, 827075 |
X |
X |
||
|
30 |
TM 378 |
SC VEROMEN SRL |
Timișoara, jud. Timiș, 300970 |
X |
X |
X |
|
|
31 |
TM 4187 |
SC FEMADAR SRL |
Giroc, str. Gloria, nr. 4, jud. Timiș, 307220 |
X |
X |
X |
|
|
32 |
TR 36 |
SC AVICOLA COSTESTI SRL |
Roșiori de Vede, str. Vadu Vezii, nr. 1, jud. Teleorman, 145100 |
X |
|||
|
33 |
TR 93 |
SC MARA PROD COM SRL |
Alexandria, str. Abatorului, nr. 1 bis, jud. Teleorman, 140106 |
X |
X |
X |
|
|
34 |
VN 3045 |
SC VANICAD SRL |
Milcov, jud. Vrancea, 627205 |
X |
|||
|
35 |
VS 2300 |
SC CARACUL SRL |
Vaslui, jud. Vaslui, 730233 |
X |
X |
||
|
36 |
CJ 109 |
SC ONCOS IMPEX SRL |
Florești, str. Abatorului, nr. 2, jud. Cluj, 407280 |
X |
X |
||
|
(1) SC TAZZ TRADE SRL și-a schimbat denumirea în SC ROFISH GROUP SRL. A = abatoare UT = unități de tranșare UP = unități de prelucrare CM/PC = carne măcinată/preparate din carne |
|||||||
ANEXA II
LISTA UNITĂȚILOR DE PRODUSE PESCĂREȘTI
|
Nr. |
Nr. veterinar |
Denumirea unității |
Orașul/strada sau satul/județul |
Activități |
|
|
UP |
UPPP |
||||
|
1 |
BR 184 |
SC ROFISH GROUP SRL (1) |
Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015 |
X |
|
|
2 |
BR 185 |
SC ROFISH GROUP SRL (1) |
Brăila, str. Fata Portului, nr. 2, jud. Brăila, 810015 |
X |
|
|
3 |
PH 1817 |
SC DIVERTAS SRL. |
Comuna Fântânele, nr. 578, jud. Prahova, 107240 |
X |
X |
|
(1) SC TAZZ TRADE SRL și-a schimbat denumirea în SC ROFISH GROUP SRL. UP = unitate de prelucrare UPPP = unitate de prelucrare a peștelui proaspăt. |
|||||
▼M2 —————
ANEXA IV
LISTA DEPOZITELOR FRIGORIFICE
|
Nr. |
Nr. veterinar |
Denumirea unității |
Orașul/strada sau satul/județul |
Activități |
|
DF |
||||
|
1 |
BC 1034 |
SC AGRICOLA INT. SRL |
Bacău, Calea Moldovei, nr. 16, jud. Bacău, 600352 |
X |
|
DF = depozite frigorifice. |
||||
ANEXA V
FORMULAR DE UTILIZAT PENTRU ELABORAREA RAPORTULUI, ASTFEL CUM SE PREVEDE LA ARTICOLUL 5
|
Numărul unității |
Denumirea |
Adresa |
Județul |
Progresul efectuat (descriere succintă) |
Nivelul estimat de conformitate exprimat (în procente) |
Data prevăzută pentru conformitatea deplină |
|
Județul |
Nr. total de unități (pe categorie) |
Nr. de unități care nu respectă cerințele (pe categorie) |
Procentaj de unități care nu respectă cerințele față de numărul total (pe categorie) |
Nr. total de unități (pe categorie) |
Nr. de unități care nu respectă cerințele (pe categorie) |
Procentaj de unități care nu respectă cerințele față de numărul total (pe categorie) |
Nr. total de unități (pe categorie) |
Nr. de unități care nu respectă cerințele (pe categorie) |
Procentaj de unități care nu respectă cerințele față de numărul total (pe categorie) |
|
Totalul pentru RO |
( 1 ) JO L 139, 30.4.2004, p. 1.
( 2 ) JO L 139, 30.4.2004, p. 55.