This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/269/17
Case C-431/05: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 September 2007 (reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Merck Genericos-Produtos Farmacêuticos L. da v Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L. da (Agreement establishing the World Trade Organisation — Article 33 of the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs) — Patents — Minimum term of protection — Legislation of a Member State providing for a lesser term — Article 234 EC — Jurisdiction of the Court — Direct effect)
Lieta C-431/05: Tiesas (virspalāta) 2007. gada 11. septembra spriedums ( Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos L. da / Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L. da (Līgums par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu — Līguma par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām (TRIPS) 33. pants — Patenti — Aizsardzības minimālais termiņš — Dalībvalsts tiesību normas, kas paredz īsāku termiņu — EKL 234. pants — Tiesas kompetence — Tieša iedarbība)
Lieta C-431/05: Tiesas (virspalāta) 2007. gada 11. septembra spriedums ( Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos L. da / Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L. da (Līgums par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu — Līguma par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām (TRIPS) 33. pants — Patenti — Aizsardzības minimālais termiņš — Dalībvalsts tiesību normas, kas paredz īsāku termiņu — EKL 234. pants — Tiesas kompetence — Tieša iedarbība)
OV C 269, 10.11.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2007 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 269/9 |
Tiesas (virspalāta) 2007. gada 11. septembra spriedums (Supremo Tribunal de Justiça (Portugāle) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos L.da /Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L.da
(Lieta C-431/05) (1)
(Līgums par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu - Līguma par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām (TRIPS) 33. pants - Patenti - Aizsardzības minimālais termiņš - Dalībvalsts tiesību normas, kas paredz īsāku termiņu - EKL 234. pants - Tiesas kompetence - Tieša iedarbība)
(2007/C 269/17)
Tiesvedības valoda — portugāļu
Iesniedzējtiesa
Supremo Tribunal de Justiça
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos L.da
Atbildētāja: Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme, L.da
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Supremo Tribunal de Justiça — 33. panta Līgumā par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām (“TRIPS līgums”), kas ietverts pielikumā Līgumam par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu (OV L 336, 214. lpp.), interpretācija — Kompetence interpretācijas jomā — Tieša iedarbība
Rezolutīvā daļa
Kopienas tiesiskā regulējuma patentu jomā pašreizējā stāvoklī Kopienas tiesības neiestājas pret to, lai valsts tiesa valsts tiesībās paredzētajos apstākļos tieši piemērotu 33. pantu Līgumā par ar tirdzniecību saistītām intelektuālā īpašuma tiesībām, kas ietverts 1C pielikumā Līgumam par Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) izveidošanu, kurš 1994. gada 15. aprīlī parakstīts Marrākešā un apstiprināts ar Padomes 1994. gada 22. decembra Lēmumu 94/800/EK par daudzpusējo sarunu Urugvajas kārtā (no 1986. gada līdz 1994. gadam) panākto nolīgumu slēgšanu Eiropas Kopienas vārdā jautājumos, kas ir tās kompetencē.