This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/11
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 December 2004 in Case C-79/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Hunting)
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 9. decembrī lietā C-79/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 79/409/EEK — Savvaļas putnu aizsardzība — Putnu sagūstīšana ar līmēm)
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 9. decembrī lietā C-79/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 79/409/EEK — Savvaļas putnu aizsardzība — Putnu sagūstīšana ar līmēm)
OV C 45, 19.2.2005, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 45/6 |
TIESAS SPRIEDUMS
(otrā palāta)
2004. gada 9. decembrī
lietā C-79/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 79/409/EEK - Savvaļas putnu aizsardzība - Putnu sagūstīšana ar līmēm)
(2005/C 45/11)
tiesvedības valoda - spāņu
Lietā C-79/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 21. februārī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis G. Valero Jordana) pret Spānijas Karalisti (pārstāve N. Díaz Abad), Tiesa (otrā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs C. W. A. Timmermans, tiesneši C. Gulmann (referents), J. Makarczyk, P. Kūris un J. Klučka, ģenerāladvokāts L. A. Geelhoed, sekretārs R. Grass, 2004. gada 9. decembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
Spānijas Karaliste, atļaujot putnu medības ar līmi Valensijas pašvaldības teritorijā ar tādas metodes palīdzību, kas ir pazīstama kā “parany”, nav izpildījusi savus pienākumus, ko tai uzliek 8. panta 1. punkts un 9. panta 1. punkts Padomes 1979. gada 2. aprīļa Direktīvā 79/409/EEK par savvaļas putnu aizsardzību; |
|
2) |
Spānijas Karaliste atlīdzina izdevumus. |