This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/045/10
Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 December 2004 in Case C-62/03: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Waste — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Transposition)
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2004. gada 16. decembrī lietā C-62/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Atkritumi — Direktīvas 75/442/EEK un 91/156/EEK — Transponēšana)
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2004. gada 16. decembrī lietā C-62/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Atkritumi — Direktīvas 75/442/EEK un 91/156/EEK — Transponēšana)
OV C 45, 19.2.2005, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.2.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 45/5 |
TIESAS SPRIEDUMS
(trešā palāta)
2004. gada 16. decembrī
lietā C-62/03 Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (1)
(Atkritumi - Direktīvas 75/442/EEK un 91/156/EEK - Transponēšana)
(2005/C 45/10)
tiesvedības valoda - angļu
Lietā C-62/03 par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL 226. pantam, ko 2003. gada 14. februārī cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji X. Lewis un M. Konstantinidis) pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (pārstāvis K. Manji, kuram palīdzēja D. Wyatt), Tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs A. Rosas, tiesneši A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet (referents), J. Malenovský un U. Lõhmus, ģenerāladvokāte C. Stix-Hackl, sekretāre L. Hewlett, galvenā administratore, 2004. gada 16. decembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
|
1) |
nepieņemot pasākumus, kas vajadzīgi, lai izpildītu pienākumus, kas tai uzlikti ar 1. panta a), e) un f) apakšpunktu, 2. panta 1. punkta b) apakšpunkta 3., 4., 5., 7. un 1., 8., 12., 13., un 14. punktu Padomes 1975. gada 15. jūlija Direktīvā 75/442/EEK par atkritumiem, kas grozīta ar Padomes 1991. gada 18. marta Direktīvu 91/156/EEK, un, visbeidzot, ar Komisijas 1996. gada 24. maija Lēmumu 96/350/EK, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti ar minēto direktīvu; |
|
2) |
Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina izdevumus. |