This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0653
Case T-653/21: Order of the General Court of 20 October 2022 — Callaway v Commission (Action for annulment — Common agricultural policy — Common catalogue of varieties of agricultural plant species — Plant varieties — Producer of the hemp variety Finola — Areas cultivated in Poland — Hemp varieties eligible for financial support under the common agricultural policy — Tetrahydrocannabinol (THC) content — Authorisation given to Poland to prohibit the marketing of the Finola variety in its territory — Not directly concerned — Inadmissibility)
Lieta T-653/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 20. oktobra rīkojums – Callaway/Komisija (Atcelšanas prasība – Kopējā lauksaimniecības politika – Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējais katalogs – Augu šķirnes – Kaņepju šķirnes Finola ražotājs – Polijā apstrādātās platības – Kaņepju šķirnes, kuras kvalificējas finanšu atbalstam no kopējās lauksaimniecības politikas – Tetrahidrokanabinola (THC) saturs – Polijai piešķirta atļauja, aizliegt šķirnes Finola tirdzniecību savā teritorijā – Tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība)
Lieta T-653/21: Vispārējās tiesas 2022. gada 20. oktobra rīkojums – Callaway/Komisija (Atcelšanas prasība – Kopējā lauksaimniecības politika – Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējais katalogs – Augu šķirnes – Kaņepju šķirnes Finola ražotājs – Polijā apstrādātās platības – Kaņepju šķirnes, kuras kvalificējas finanšu atbalstam no kopējās lauksaimniecības politikas – Tetrahidrokanabinola (THC) saturs – Polijai piešķirta atļauja, aizliegt šķirnes Finola tirdzniecību savā teritorijā – Tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība)
OV C 463, 5.12.2022, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 463/46 |
Vispārējās tiesas 2022. gada 20. oktobra rīkojums – Callaway/Komisija
(Lieta T-653/21) (1)
(Atcelšanas prasība - Kopējā lauksaimniecības politika - Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējais katalogs - Augu šķirnes - Kaņepju šķirnes Finola ražotājs - Polijā apstrādātās platības - Kaņepju šķirnes, kuras kvalificējas finanšu atbalstam no kopējās lauksaimniecības politikas - Tetrahidrokanabinola (THC) saturs - Polijai piešķirta atļauja, aizliegt šķirnes Finola tirdzniecību savā teritorijā - Tieša skāruma neesamība - Nepieņemamība)
(2022/C 463/67)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: James C. Callaway (Kuopio, Somija) (pārstāvis: P. Hoffman, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Becker un F. Castilla Contreras)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājs lūdz atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/1214 (2021. gada 22. jūlijs), ar ko saskaņā ar Padomes Direktīvu 2002/53/EK Polijai atļauj aizliegt tās teritorijā tirgot kaņepju šķirni Finola (OV 2021, L 265, 1. lpp.). Prasītājs saskaņā ar LESD 277. pantu izvirza arī iebildes par prettiesiskumu attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1307/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido noteikumus par lauksaimniekiem paredzētiem tiešajiem maksājumiem, kurus veic saskaņā ar kopējās lauksaimniecības politikas atbalsta shēmām, un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 637/2008 un Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 (OV 2013, L 347, 608. lpp.), 32. panta 6. punktu un Komisijas Deleģētās regulas Nr. 639/2014 (2014. gada 11. marts), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1307/2013 un ar kuru groza minētās regulas X pielikumu (OV 2014, L 181, 1. lpp.), 9. panta 5. punktu.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt kā nepieņemamu. |
|
2) |
Par Eiropas Savienības Padomes, Eiropas Parlamenta un Polijas Republikas pieteikumiem par iestāšānos lietā vairs nav jālemj. |
|
3) |
James C. Callaway sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
|
4) |
Tiesāšanās izdevumus, kas saistīti ar Padomes, Parlamenta un Polijas Republikas pieteikumiem par iestāšanos lietā, tie sedz paši. |