EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0653
Case T-653/21: Order of the General Court of 20 October 2022 — Callaway v Commission (Action for annulment — Common agricultural policy — Common catalogue of varieties of agricultural plant species — Plant varieties — Producer of the hemp variety Finola — Areas cultivated in Poland — Hemp varieties eligible for financial support under the common agricultural policy — Tetrahydrocannabinol (THC) content — Authorisation given to Poland to prohibit the marketing of the Finola variety in its territory — Not directly concerned — Inadmissibility)
Дело T-653/21: Определение на Общия съд от 20 октомври 2022 г. — Callaway/Комисия (Жлба за отмяна — Обща селскостопанска политика — Общ каталог на сортовете от земеделски растителни видове — Сортове растения — Производител на сорта коноп Finola — Култивирани площи в Полша — Сортове коноп, които отговарят на условията за финансово подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика — Съдържание на тетрахидроканабинол (ТХК) — Дадено на Полша разрешение да забрани търговията със сорта коноп Finola на своята територия — Липса на пряко засягане — Недопустимост)
Дело T-653/21: Определение на Общия съд от 20 октомври 2022 г. — Callaway/Комисия (Жлба за отмяна — Обща селскостопанска политика — Общ каталог на сортовете от земеделски растителни видове — Сортове растения — Производител на сорта коноп Finola — Култивирани площи в Полша — Сортове коноп, които отговарят на условията за финансово подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика — Съдържание на тетрахидроканабинол (ТХК) — Дадено на Полша разрешение да забрани търговията със сорта коноп Finola на своята територия — Липса на пряко засягане — Недопустимост)
OJ C 463, 5.12.2022, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 463/46 |
Определение на Общия съд от 20 октомври 2022 г. — Callaway/Комисия
(Дело T-653/21) (1)
(Жлба за отмяна - Обща селскостопанска политика - Общ каталог на сортовете от земеделски растителни видове - Сортове растения - Производител на сорта коноп Finola - Култивирани площи в Полша - Сортове коноп, които отговарят на условията за финансово подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика - Съдържание на тетрахидроканабинол (ТХК) - Дадено на Полша разрешение да забрани търговията със сорта коноп Finola на своята територия - Липса на пряко засягане - Недопустимост)
(2022/C 463/67)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: James C. Callaway (Куопио, Финландия) (представител: P. Hoffman, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: A. Becker и F. Castilla Contreras)
Предмет
Със своята жалба на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят иска отмяната на Решение за изпълнение (ЕС) 2021/1214 на Комисията от 22 юли 2021 година за разрешаване на Полша да забрани търговията на своя територия със сорта коноп Finola съгласно Директива 2002/53/ЕО на Съвета (OВ L 265, 2021 г., стp. 1). Освен това той повдига по реда на член 277 ДФЕС възражения за незаконосъобразност на член 32, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ L 347, 2013 г., стр. 608), както и на член 9, параграф 5 от Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 на Комисията от 11 март 2014 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 1307/2013 и за изменение на приложение X към същия регламент (ОВ L 181, 2014 г., стр. 1).
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) |
Няма основание за произнасяне по молбите за встъпване на Съвета на Европейския съюз, на Европейския парламент и на Република Полша. |
3) |
James C. Callaway понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия. |
4) |
Съветът, Парламентът и Република Полша понасят направените от тях съдебни разноски, свързани с молбите за встъпване. |