This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0642
Case C-642/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana — Italy) — Caruter s.r.l. v S.R.R. Messina Provincia S.c.P.A. and Others (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Public procurement — Article 63 — Reliance by a group of economic operators on the capacities of other entities — Possibility for the contracting authority to require that certain critical tasks be performed by a participant of that group — National legislation stipulating that the undertaking representing that group must satisfy the majority of the criteria and perform the majority of the services)
Lieta C-642/20: Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 28. aprīļa spriedums (Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Caruter s.r.l./S.R.R. Messina Provincia SCpA. u.c. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2014/24/ES – Publiskais iepirkums – 63. pants – Ekonomikas dalībnieku grupas paļaušanās uz citu subjektu spējām – Līgumslēdzējas iestādes iespēja pieprasīt, lai šīs grupas dalībnieks pildītu konkrētus kritiski svarīgus uzdevumus – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts, ka galvenajam uzņēmumam ir jāizpilda kritēriji un jāsniedz lielākā daļa pakalpojumu)
Lieta C-642/20: Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 28. aprīļa spriedums (Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Caruter s.r.l./S.R.R. Messina Provincia SCpA. u.c. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2014/24/ES – Publiskais iepirkums – 63. pants – Ekonomikas dalībnieku grupas paļaušanās uz citu subjektu spējām – Līgumslēdzējas iestādes iespēja pieprasīt, lai šīs grupas dalībnieks pildītu konkrētus kritiski svarīgus uzdevumus – Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts, ka galvenajam uzņēmumam ir jāizpilda kritēriji un jāsniedz lielākā daļa pakalpojumu)
OV C 237, 20.6.2022, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 237/12 |
Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 28. aprīļa spriedums (Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Caruter s.r.l./S.R.R. Messina Provincia SCpA. u.c.
(Lieta C-642/20) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Direktīva 2014/24/ES - Publiskais iepirkums - 63. pants - Ekonomikas dalībnieku grupas paļaušanās uz citu subjektu spējām - Līgumslēdzējas iestādes iespēja pieprasīt, lai šīs grupas dalībnieks pildītu konkrētus kritiski svarīgus uzdevumus - Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēts, ka galvenajam uzņēmumam ir jāizpilda kritēriji un jāsniedz lielākā daļa pakalpojumu)
(2022/C 237/15)
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana
Pamatlietas puses
Prasītāja: Caruter s.r.l.
Atbildētāji: S.R.R. Messina Provincia SCpA, Comune di Basicò, Comune di Falcone, Comune di Fondachelli Fantina, Comune di Gioiosa Marea, Comune di Librizzi, Comune di Mazzarrà Sant’Andrea, Comune di Montagnareale, Comune di Oliveri, Comune di Piraino, Comune di San Piero Patti, Comune di Sant’Angelo di Brolo, Regione Siciliana – Urega – Ufficio regionale espletamento gare d’appalti lavori pubblici Messina, Regione Siciliana – Assessorato regionale delle infrastrutture e della mobilità,
piedaloties: Ditta individuale Pippo Pizzo, Onofaro Antonino Srl, Gial Plast Srl, Colombo Biagio Srl
Rezolutīvā daļa
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/24/ES (2014. gada 26. februāris) par publisko iepirkumu un ar ko atceļ Direktīvu 2004/18/EK 63. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tam ir pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru ekonomikas dalībnieku grupas, kas piedalās publiskā iepirkuma procedūrā, galvenajam uzņēmumam ir jāatbilst paziņojumā par līgumu paredzētajiem kritērijiem un ir jāveic lielākā daļa šajā līgumā paredzēto pakalpojumu.