EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0654
Case C-654/17 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 July 2019 — Bayerische Motoren Werke AG v European Commission, Freistaat Sachsen (Appeal — State aid — Regional investment aid — Aid for a large investment project — Aid partly incompatible with the internal market — Article 107(3) TFEU — Whether the aid is necessary — Article 108(3) TFEU — Regulation (EC) No 800/2008 — Aid exceeding the individual notification threshold — Notification — Scope of the block exemption — Cross-appeal — Whether an intervention before the General Court of the European Union may proceed — Admissibility)
Lieta C-654/17 P: Tiesas (piektā palāta) 2019. gada 29. jūlija spriedums — Bayerische Motoren Werke AG/Eiropas Komisija, Freistaat Sachsen (Apelācija — Valsts atbalsts — Reģionālais ieguldījumu atbalsts — Atbalsts lielam ieguldījumu projektam — Daļēji ar iekšējo tirgu nesaderīgs atbalsts — LESD 107. panta 3. punkts — Atbalsta nepieciešamība — LESD 108. panta 3. punkts — Regula (EK) Nr. 800/2008 — Atbalsts, kas pārsniedz individuālā atbalsta paziņošanas robežvērtību — Paziņošana — Grupālā atbrīvojuma piemērojamība — Pretapelācija — Iestāšanās lietā Eiropas Savienības Vispārējā tiesā pieļaujamība — Pieņemamība)
Lieta C-654/17 P: Tiesas (piektā palāta) 2019. gada 29. jūlija spriedums — Bayerische Motoren Werke AG/Eiropas Komisija, Freistaat Sachsen (Apelācija — Valsts atbalsts — Reģionālais ieguldījumu atbalsts — Atbalsts lielam ieguldījumu projektam — Daļēji ar iekšējo tirgu nesaderīgs atbalsts — LESD 107. panta 3. punkts — Atbalsta nepieciešamība — LESD 108. panta 3. punkts — Regula (EK) Nr. 800/2008 — Atbalsts, kas pārsniedz individuālā atbalsta paziņošanas robežvērtību — Paziņošana — Grupālā atbrīvojuma piemērojamība — Pretapelācija — Iestāšanās lietā Eiropas Savienības Vispārējā tiesā pieļaujamība — Pieņemamība)
OV C 319, 23.9.2019, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.9.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 319/11 |
Tiesas (piektā palāta) 2019. gada 29. jūlija spriedums — Bayerische Motoren Werke AG/Eiropas Komisija, Freistaat Sachsen
(Lieta C-654/17 P) (1)
(Apelācija - Valsts atbalsts - Reģionālais ieguldījumu atbalsts - Atbalsts lielam ieguldījumu projektam - Daļēji ar iekšējo tirgu nesaderīgs atbalsts - LESD 107. panta 3. punkts - Atbalsta nepieciešamība - LESD 108. panta 3. punkts - Regula (EK) Nr. 800/2008 - Atbalsts, kas pārsniedz individuālā atbalsta paziņošanas robežvērtību - Paziņošana - Grupālā atbrīvojuma piemērojamība - Pretapelācija - Iestāšanās lietā Eiropas Savienības Vispārējā tiesā pieļaujamība - Pieņemamība)
(2019/C 319/10)
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Bayerische Motoren Werke AG (Minhene, Vācija) (pārstāvji: M. Rosenthal, G. Drauz un M. Schütte, Rechtsanwälte)
Pārējie lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji: F. Erlbacher, A. Bouchagiar un T. Maxian Rusche), Freistaat Sachsen (pārstāvis: T. Lübbig, Rechtsanwalt)
Rezolutīvā daļa
1) |
Apelācijas un pretapelācijas sūdzības noraidīt. |
2) |
Bayerische Motoren Werke AG sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, kas ir radušies saistībā ar apelācijas sūdzību. |
3) |
Freissaat Sachsen sedz savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar apelācijas sūdzību pati. |
4) |
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Bayerische Motoren Werke AG un Freistaat Sachsen tiesāšanās izdevumus saistībā ar pretapelācijas sūdzību. |