This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0189
Case C-189/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de grande instance de Bayonne (France) lodged on 15 April 2013 — Raquel Gianni Da Silva v Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Lieta C-189/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 15. aprīlī iesniedza le Tribunal de grande instance de Bayonne (Francija) — Raquel Gianni Da Silva/Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Lieta C-189/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 15. aprīlī iesniedza le Tribunal de grande instance de Bayonne (Francija) — Raquel Gianni Da Silva/Préfet des Pyrénées-Atlantiques
OV C 164, 8.6.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 164/12 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 15. aprīlī iesniedza le Tribunal de grande instance de Bayonne (Francija) — Raquel Gianni Da Silva/Préfet des Pyrénées-Atlantiques
(Lieta C-189/13)
2013/C 164/22
Tiesvedības valoda — franču
Iesniedzējtiesa
Tribunal de grande instance de Bayonne
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāja: Raquel Gianni Da Silva
Atbildētājs: Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Prejudiciālais jautājums
Vai Savienības tiesības nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, kurā brīvības atņemšanas sodu par nelikumīgu ieceļošanu ir paredzēts piemērot trešās valsts pilsonim, kuram iepriekš nav piemēroti Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Direktīvā 2008/115/EK (1) paredzētie piespiedu pasākumi?
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Direktīvā 2008/115/EK par kopīgiem standartiem un procedūrām dalībvalstīs attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo [pilsoņu] atgriešanu, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi (OV L 348, 98. lpp.)