Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011TN0494

Lieta T-494/11: Prasība, kas celta 2011. gada 16. septembrī — Missir Mamachi di Lusingano u.c./Komisija

OV C 331, 12.11.2011, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

12.11.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 331/27

Prasība, kas celta 2011. gada 16. septembrī — Missir Mamachi di Lusingano u.c./Komisija

(Lieta T-494/11)

2011/C 331/53

Tiesvedības valoda — itāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Livio Missir Mamachi di Lusignano (Kerkhove-Avelgem, Beļģija), Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin (Brisele, Beļģija), Stefano Missir Mamachi di Lusignano (Šanhaja, Ķīna), Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano (Brisele, Beļģija), Alessandro Missir Mamachi di Lusignano (mantinieki) (Rabāta, Maroka) (pārstāvji — F. Di Gianni, R. Antonimi un G. Coppo, avvocati)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Prasījumi

Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:

—

piespriest Komisijai atlīdzināt morālo kaitējumu, kas viņiem esot nodarīts Alessandro Missir Mamachi di Lusignano un viņa sievas Ariane Lagasse de Locht slepkavības rezultātā;

—

piespriest Komisijai samaksāt pa šo laiku maksājamos kompensācijas procentus un nokavējuma procentus;

—

piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Ar pirmo prasības pamatu tiek lūgts Komisijai piespriest atlīdzināt morālo kaitējumu, kas prasītājiem esot netaisnīgi nodarīts bijušā Komisijas ierēdņa Alessandro Missir Mamachi di Lusignano un viņa sievas Ariane Lagasse de Locht slepkavības rezultātā. Prasītāji šajā ziņā piesauc Savienības ārpuslīgumisko atbildību, jo Komisija aiz nolaidības neesot pārliecinājusies, vai noslepkavotā ierēdņa un viņa ģimenes rīcībā nodotajā dzīvoklī bija veikti pienācīgi un iedarbīgi drošības pasākumi, kas būtu atbilstoši, lai garantētu viņu drošību. Prasījumu pamatošanai prasītāji atsaucas uz Civildienesta tiesas 2011. gada 12. maija spriedumā lietā F-50/09 izdarītajiem secinājumiem.

Pakārtotā kārtā prasītāji, pamatodamies uz šīs lietas gluži ārkārtīgajiem apstākļiem, piesauc Komisijas atbildību par kaitējumu, kas nodarīts ar tiesisku rīcību.

Top