Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0836

    Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/836 (2023. gada 11. aprīlis), ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/2333 par konkrētiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar aitu bakām un kazu bakām Spānijā (izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 2534) (Autentisks ir tikai teksts spāņu valodā) (Dokuments attiecas uz EEZ)

    C/2023/2534

    OV L 105, 20.4.2023, p. 51–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/836/oj

    20.4.2023   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 105/51

    KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/836

    (2023. gada 11. aprīlis),

    ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/2333 par konkrētiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar aitu bakām un kazu bakām Spānijā

    (izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 2534)

    (Autentisks ir tikai teksts spāņu valodā)

    (Dokuments attiecas uz EEZ)

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 259. panta 1. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/2333 (2) tika pieņemts saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429, un tajā izklāstīti ārkārtas pasākumi, kuri Spānijai jāveic saistībā ar aitu baku un kazu baku uzliesmojumiem, kas konstatēti Andalūzijas un Kastīlijas-Lamančas reģionā, kur tie veido divus atsevišķu klāsterus, pa vienam katrā reģionā.

    (2)

    Konkrētāk, Īstenošanas lēmums (ES) 2022/2333 noteic, ka aizsardzības zonās, uzraudzības zonās un vēl citās ierobežojumu zonās, kuras Spānijai saskaņā ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2020/687 (3) 21. pantu jāizveido pēc tam, kad ir konstatēti aitu baku un kazu baku uzliesmojumi, ir jāiekļauj vismaz tie apgabali, kuri norādīti minētā īstenošanas lēmuma pielikumā.

    (3)

    Papildus aizsardzības un uzraudzības zonām saskaņā ar Deleģētās regulas (ES) 2020/687 21. panta 1. punkta c) apakšpunktu gan Andalūzijas, gan Kastīlijas-Lamančas reģionā tika izveidota vēl cita ierobežojumu zona, kurā Spānijai jāpiemēro noteikti pasākumi attiecībā uz aitu un kazu pārvietošanas ierobežojumiem no minētās zonas nolūkā novērst slimības izplatīšanos pārējā Spānijas un pārējā Savienības teritorijā.

    (4)

    Pēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/2333 pieņemšanas Spānija paziņoja Komisijai par diviem jauniem aitu baku un kazu baku uzliesmojumiem objektos, kuros tur aitas un/vai kazas un kuri atrodas Kastīlijas-Lamančas reģionā, un par trim jauniem aitu baku un kazu baku uzliesmojumiem objektos, kuros tur aitas un/vai kazas; visi šie uzliesmojumi tika konstatēti Kastīlijas-Lamančas reģionā. Tā rezultātā apgabali, kuri Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/2333 pielikumā norādīti kā Spānijā izveidotas aizsardzības zonas, uzraudzības zonas un vēl citas ierobežojumu zonas, tika turpmāk grozīti, un jaunākie grozījumi minētajā pielikumā izdarīti ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2023/414 (4).

    (5)

    Kopš Īstenošanas lēmuma (ES) 2023/414 pieņemšanas dienas Spānija ir paziņojusi Komisijai par diviem jauniem aitu baku un kazu baku uzliesmojumiem objektos, kuros tur aitas un/vai kazas un kuri atrodas Kastīlijas-Lamančas un Sjudadrealas reģionā, proti, šajā reģionā jau izveidotā ierobežojumu zonā. Spānijas kompetentā iestāde ir veikusi nepieciešamos slimības kontroles pasākumus, kas prasīti saskaņā ar Deleģēto regulu (ES) 2020/687, un viens no tiem ir tāds, ka ap apgabaliem, kuros šie jaunie uzliesmojumi konstatēti, ir izveidotas aizsardzības un uzraudzības zonas. Spānija ir saglabājusi arī iepriekš noteiktās ierobežojumu zonas ap apgabaliem, kuros bija konstatēti trīs iepriekšējie uzliesmojumi, kas kopš 2023. gada sākuma reģistrēti Kastīlijas-Lamančas reģionā.

    (6)

    Tāpēc apgabali, kuri Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/2333 pielikumā norādīti kā Spānijā izveidotas aizsardzības, uzraudzības un vēl citas ierobežojumu zonas, teritorijas un/vai laika ziņā būtu jāgroza, ņemot vērā pašreizējo Kastīlijas-Lamančas reģionā pastāvošo epidemioloģisko situāciju.

    (7)

    Turklāt, ņemot vērā pašreizējo epidemioloģisko situāciju, ir jāievieš stingrāki pasākumi aizsardzības vai uzraudzības zonā turētu aitu un kazu pārvietošanai, lai novērstu slimības izplatīšanos pārējā Spānijas un pārējā Savienības teritorijā. Tālab aizsardzības vai uzraudzības zonās turētu aitu un kazu pārvietošana uz kautuvi tūlītējai nokaušanai tajā pašā aizsardzības vai uzraudzības zonā, kurā atrodas izcelsmes objekts, vai uz kautuvi, kura atrodas vēl citā ierobežojumu zonā, iespējami tuvu izcelsmes objektam, būtu jāatļauj tikai tad, ja dzīvniekus nav iespējams nokaut tajā pašā aizsardzības vai uzraudzības zonā, kurā atrodas izcelsmes objekts.

    (8)

    Ņemot vērā vajadzību Savienībā steidzami risināt epidemioloģisko situāciju saistībā ar aitu baku un kazu baku izplatīšanos, ir svarīgi, lai grozījumi, kas ar šo lēmumu izdarāmi Īstenošanas lēmumā (ES) 2022/2333, stātos spēkā pēc iespējas drīzāk.

    (9)

    Turklāt, ņemot vērā pašreizējo aitu baku un kazu baku epidemioloģisko situāciju Savienībā, Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/2333 piemērošanas periods būtu jāpagarina līdz 2023. gada 20. septembrim.

    (10)

    Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2022/2333 būtu attiecīgi jāgroza.

    (11)

    Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

    1. pants

    Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/2333 groza šādi:

    1)

    lēmuma 3. pantu aizstāj ar šādu:

    “3. pants

    Aizsardzības zonās, uzraudzības zonās un vēl citās ierobežojumu zonās piemērojamie pasākumi

    1.   Aizsardzības zonā vai uzraudzības zonā turētu aitu un kazu pārvietošana ir atļauta tikai tad, ja šādu pārvietošanu atļāvusi kompetentā iestāde un ja tiek ievēroti 2. un 5. punkta nosacījumi.

    2.   Kompetentā iestāde var atļaut šādu aizsardzības vai uzraudzības zonās turētu aitu un kazu pārvietošanu:

    a)

    aitu un kazu pārvietošana tieši uz kautuvi, kas atrodas tajā pašā aizsardzības vai uzraudzības zonā, kurā atrodas izcelsmes objekts, tūlītējai nokaušanai;

    vai

    b)

    ja dzīvniekus nav iespējams nokaut tajā pašā aizsardzības vai uzraudzības zonā, kurā atrodas izcelsmes objekts, aitu un kazu pārvietošana tieši uz kautuvi, kas atrodas vēl citā ierobežojumu zonā, kas atrodas iespējami tuvu izcelsmes objektam, tūlītējai nokaušanai.

    3.   Aitu un kazu pārvietošana no vēl citas ierobežojumu zonas uz galamērķi, kas atrodas ārpus šīs vēl citas ierobežojumu zonas, ir atļauta tikai tad, ja šādu pārvietošanu atļāvusi kompetentā iestāde un ja tiek ievēroti 4. un 5. punkta nosacījumi.

    4.   Kompetentā iestāde var atļaut vēl citā ierobežojumu zonā turētu aitu un kazu pārvietošanu ārpus minētās zonas Spānijas teritorijā, ja aitas un kazas tiek pārvietotas tieši uz kautuvi tūlītējai nokaušanai.

    5.   Aitu un kazu pārvietošanai no aizsardzības zonas, uzraudzības zonas vai vēl citas ierobežojumu zonas izmantotie transportlīdzekļi:

    a)

    atbilst prasībām, kas attiecībā uz transportlīdzekļiem noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/687 24. panta 1. punktā;

    b)

    kompetentās iestādes kontrolē vai uzraudzībā ir iztīrīti un dezinficēti saskaņā ar prasībām, kas attiecībā uz transportlīdzekļiem noteiktas Deleģētās regulas (ES) 2020/687 24. panta 2. punktā;

    c)

    pārvadā tikai tādas aitas un kazas, kuru veselības statuss ir vienāds.”
    ;

    2)

    lēmuma 5. pantu aizstāj ar šādu:

    “5. pants

    Piemērošana

    Šo lēmumu piemēro līdz 2023. gada 20. septembrim.”

    ;

    3)

    Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/2333 pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

    2. pants

    Adresāti

    Šis lēmums ir adresēts Spānijas Karalistei.

    Briselē, 2023. gada 11. aprīlī

    Komisijas vārdā –

    Komisijas locekle

    Stella KYRIAKIDES

    (1)   OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.

    (2)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/2333 (2022. gada 23. novembris) par konkrētiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar aitu bakām un kazu bakām Spānijā un ar ko atceļ Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/1913 (OV L 308, 29.11.2022., 22. lpp.).

    (3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/687 (2019. gada 17. decembris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu sarakstā norādītu slimību profilaksi un kontroli papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 64. lpp.).

    (4)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2023/414 (2023. gada 17. februāris), ar ko groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/2333 par konkrētiem ārkārtas pasākumiem sakarā ar aitu bakām un kazu bakām Spānijā (OV L 59, 24.2.2023., 15. lpp.).

    PIELIKUMS

    “PIELIKUMS

    A.   Aizsardzības un uzraudzības zonas, kas izveidotas ap apstiprināto slimības uzliesmojumu vietām

    Uzliesmojuma reģions un ADIS numurs

    Apgabali, kuri noteikti par aizsardzības un uzraudzības zonām un ir daļa no Spānijā esošajām ierobežojumu zonām, kas minētas 1. pantā

    Piemērošanas beigu termiņš

    Kastīlijas-Lamančas reģions

    ES-CAPRIPOX-2023-00001

    ES-CAPRIPOX-2023-00002

    ES-CAPRIPOX-2023-00003

    ES-CAPRIPOX-2023-00004

    ES-CAPRIPOX-2023-00005

    Aizsardzības zona:

    Tās Sjudadrealas provinces daļas, kuru iezīmējošās riņķa līnijas rādiuss ir 7 km no centra, kura koordinātas UTM 30, ETRS89 sistēmā ir ģeogrāfiskais platums 39.3779337, ģeogrāfiskais garums -3.2065384 (2023/3), ģeogr. plat. 39.3799218, ģeogr. gar. -3.2133482 (2023/4), ģeogr. plat. 39.28998, ģeogr. gar. -3.24795 (2023/5)

    10.5.2023.

    Uzraudzības zona:

    Tās Kvenkas un Albasetes provinces daļas, kuras iezīmējošās riņķa līnijas rādiuss ir 20 km no centra, kura koordinātas UTM 30, ETRS89 sistēmā ir ģeogrāfiskais platums 39.5105823, ģeogrāfiskais garums -2.4881244 (2023/01), ģeogr. plat. 39.4754483, ģeogr. gar. -2.1693509 (2023/2)

    17.4.2023.

    Uzraudzības zona:

    Tās Sjudadrealas un Toledo provinces daļas, kuras neietilpst aizsardzības zonā un kuras iezīmējošās riņķa līnijas rādiuss ir 25 km no centra, kura koordinātas UTM 30, ETRS89 sistēmā ir ģeogrāfiskais platums 39.3779337, ģeogrāfiskais garums -3.2065384 (2023/3), ģeogr. plat. 39.3799218, ģeogr. gar. -3.2133482 (2023/4), ģeogr. plat. 39.28998, ģeogr. gar. -3.24795 (2023/5)

    26.5.2023.

    Uzraudzības zona:

    Tās Sjudadrealas provinces daļas, kuru iezīmējošās riņķa līnijas rādiuss ir 7 km no centra, kura koordinātas UTM 30, ETRS89 sistēmā ir ģeogrāfiskais platums 39.3779337, ģeogrāfiskais garums -3.2065384 (2023/3), ģeogr. plat. 39.3799218, ģeogr. gar. -3.2133482 (2023/4), ģeogr. plat. 39.28998, ģeogr. gar. -3.24795 (2023/5)

    11.5.2023.–26.5.2023.

    B.   Vēl citas ierobežojumu zonas

    Reģions

    Apgabali, kuri noteikti par vēl citām ierobežojumu zonām un ir daļa no Spānijā esošajām ierobežojumu zonām, kas minētas 1. pantā

    Piemērošanas beigu termiņš

    Kastīlijas-Lamančas reģions

    Vēl cita ierobežojumu zona, kurā ietilpst šādas provinces:

    —

    Albasete

    —

    Sjudadreala

    —

    Kvenka

    —

    Toledo

    5.7.2023.
    ”
    Top