This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1638
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1638 of 20 September 2022 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff as regards subheading 950510 (Articles for Christmas festivities)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1638 (2022. gada 20. septembris), ar ko attiecībā uz apakšpozīciju 950510 (izstrādājumi Ziemassvētkiem) groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/1638 (2022. gada 20. septembris), ar ko attiecībā uz apakšpozīciju 950510 (izstrādājumi Ziemassvētkiem) groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu
C/2022/6828
OV L 247, 23.9.2022, p. 67–68
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.9.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 247/67 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/1638
(2022. gada 20. septembris),
ar ko attiecībā uz apakšpozīciju 9505 10 (izstrādājumi Ziemassvētkiem) groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta e) apakšpunktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 ir izveidota preču nomenklatūra (turpmāk – “kombinētā nomenklatūra”), kas ir ietverta minētās regulas I pielikumā. |
|
(2) |
Kombinētās nomenklatūras apakšpozīcija 9505 10 attiecas uz izstrādājumiem Ziemassvētkiem. |
|
(3) |
95. nodaļas 1. papildu piezīmes b) punktā ir noteikts to Ziemassvētku eglīšu dekoratīvo izstrādājumu klāsts, kurus klasificē apakšpozīcijā 9505 10. |
|
(4) |
Harmonizētās sistēmas skaidrojumu par pozīciju 9505 A daļas 1. punktā un Eiropas Savienības Kombinētās nomenklatūras skaidrojumos (2) par pozīciju 9505 ir paskaidrots, kā klasificējami Ziemassvētku eglīšu dekoratīvie izstrādājumi. |
|
(5) |
Ir atšķirīgi viedokļi par to, kā interpretēt 95. nodaļas 1. papildu piezīmes b) punkta pēdējo teikumu, kurā noteikts, ka izstrādājumiem, kas ietilpst šajā pozīcijā, ir jābūt saistītiem ar Ziemassvētkiem. |
|
(6) |
Juridiskās noteiktības labad ir jāprecizē, ka Ziemassvētku eglīšu dekoratīvajiem izstrādājumiem nav jābūt izstrādājumiem par Ziemassvētku tēmu, bet gan tikai ar tādu dizainparaugu, kas ļauj tos atpazīt kā Ziemassvētku eglīšu dekoratīvus izstrādājumus. |
|
(7) |
Tādēļ, lai visā Savienībā nodrošinātu apakšpozīcijas 9505 10 vienotu interpretāciju, ir jāsvītro Kombinētās nomenklatūras 95. nodaļas 1. papildu piezīmes b) punkta pēdējais teikums. |
|
(8) |
Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikums tādēļ būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(9) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikuma otrās daļas 95. nodaļas 1. papildu piezīmes b) punktu aizstāj ar šādu:
|
“b) |
Ziemassvētku eglīšu rotājumi. Tie ir izstrādājumi, ar kuriem paredzēts rotāt Ziemassvētku eglīti (t. i., parasti no neizturīga materiāla ražoti viegli izstrādājumi Ziemassvētku eglītes rotāšanai).” |
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 20. septembrī
Komisijas
un tās priekšsēdētājas vārdā –
Nodokļu politikas un muitas savienības ģenerāldirektorāta
ģenerāldirektors
Gerassimos THOMAS