This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1187
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1187 of 7 July 2022 amending Implementing Decision (EU) 2022/493 as regards the definitive allocation of Union aid to Member States for school fruit and vegetables and for school milk for the period from 1 August 2022 to 31 July 2023 (notified under document C(2022)4873)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1187 (2022. gada 7. jūlijs), ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/493 groza attiecībā uz Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu, kas dalībvalstīm atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 4873)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/1187 (2022. gada 7. jūlijs), ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/493 groza attiecībā uz Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu, kas dalībvalstīm atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 4873)
C/2022/4873
OV L 184, 11.7.2022, p. 56–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
11.7.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 184/56 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/1187
(2022. gada 7. jūlijs),
ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/493 groza attiecībā uz Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu, kas dalībvalstīm atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam
(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 4873)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 1370/2013 (2013. gada 16. decembris) par konkrēta atbalsta un kompensāciju noteikšanas pasākumiem saistībā ar lauksaimniecības produktu tirgu kopīgo organizāciju (1) un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,
tā kā:
(1) |
Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 (2) 3. pantu dalībvalstīm, kas vēlas piedalīties Savienības atbalsta programmā izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu (“skolu apgādes programma”), katru gadu līdz 31. janvārim jāiesniedz Komisijai pieteikums uz Savienības atbalstu attiecībā uz nākamo mācību gadu un, ja vajadzīgs, jāatjaunina pieteikums uz Savienības atbalstu attiecībā uz kārtējo mācību gadu. |
(2) |
Pamatojoties uz dalībvalstu 2022. gada 31. janvārī paziņoto informāciju, ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/493 (3) tika noteikts Savienības atbalsta galīgais piešķīrums, kas atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam. |
(3) |
Saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/861 (4) 1. pantu dalībvalstis līdz 2022. gada 15. jūnijam var iesniegt Komisijai otru Savienības atbalsta pieprasījumu par laiku no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam saistībā ar nepieciešamību aprūpēt no Ukrainas pārvietotos bērnus, kas ir tiesīgi piedalīties skolu apgādes programmā. |
(4) |
Otrajā Savienības atbalsta pieprasījumā par laiku no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam Francija, Nīderlande, Austrija un Slovēnija norādīja vēlmi pilnībā neizmantot Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumā noteikto Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu, kas atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu. Bulgārija, Čehija, Vācija, Igaunija, Grieķija, Latvija, Lietuva, Ungārija, Polija, Rumānija un Slovākija ir paziņojušas vēlmi izmantot vairāk nekā to galīgais Savienības atbalsta piešķīrums, kas atvēlēts skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu un noteikts Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumā. Beļģija, Bulgārija, Dānija, Īrija, Grieķija, Spānija, Horvātija, Itālija, Kipra, Luksemburga, Malta, Nīderlande, Austrija, Portugāle, Slovēnija, Somija un Zviedrija neiesniedza otru pieprasījumu Savienības atbalstam skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un/vai skolu apgādei ar pienu, un tāpēc tiek uzskatīts, ka tās ir apstiprinājušas savus galīgos piešķīrumus, kas noteikti Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumā. |
(5) |
Lai maksimāli izmantotu visu pieejamo līdzekļu potenciālu un novērstu tās grūtības skolu apgādes programmas īstenošanā, kas saistītas ar bērnu pārvietošanu no Ukrainas pēc Krievijas 2022. gada 24. februārī sāktās militārās agresijas pret Ukrainu, ir lietderīgi pārskatīt Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu laikā no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam. Nepieprasīto Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu daudzumu pārdalīšanā būtu jāņem vērā dalībvalstu otrais Savienības atbalsta pieprasījums, un saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1370/2013 5. panta 5. punkta otro daļu tā ir jābalsta uz dalībvalstī esošo bērnu skaitu vecumā no sešiem līdz desmit gadiem. |
(6) |
Tāpēc Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
(7) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/493 I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2022. gada 7. jūlijā
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Janusz WOJCIECHOWSKI
(1) OV L 346, 20.12.2013., 12. lpp.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/39 (2016. gada 3. novembris) par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 piemērot attiecībā uz Savienības atbalstu izglītības iestāžu apgādei ar augļiem un dārzeņiem, banāniem un pienu (OV L 5, 10.1.2017., 1. lpp.).
(3) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/493, ar ko nosaka skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu paredzētā Savienības atbalsta galīgo piešķīrumu dalībvalstīm periodam no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam un groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/462 (OV L 100, 28.3.2022., 55. lpp.).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/861 (2022. gada 1. jūnijs), ar ko paredz izņēmuma noteikumus attiecībā uz dalībvalstu otrajiem pieteikumiem uz Savienības atbalstu skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem un skolu apgādei ar pienu un atkāpjas no Īstenošanas regulas (ES) 2017/39 attiecībā uz Savienības atbalsta pārdali laikposmam no 2022. gada 1. augusta līdz 2023. gada 31. jūlijam (OV L 151, 2.6.2022., 42. lpp.).
PIELIKUMS
“I PIELIKUMS
2022./2023. mācību gads
Dalībvalsts |
Galīgais piešķīrums skolu apgādei ar augļiem un dārzeņiem (EUR) |
Galīgais piešķīrums skolu apgādei ar pienu (EUR) |
Beļģija |
3 405 460 |
1 613 199 |
Bulgārija |
2 145 826 |
1 030 342 |
Čehija |
3 515 512 |
1 784 619 |
Dānija |
1 855 060 |
1 460 645 |
Vācija |
20 810 417 |
9 696 041 |
Igaunija |
520 903 |
751 337 |
Īrija |
1 811 303 |
900 398 |
Grieķija |
3 221 670 |
1 550 685 |
Spānija |
13 292 411 |
6 302 784 |
Francija |
16 271 478 |
16 146 588 |
Horvātija |
1 390 541 |
800 354 |
Itālija |
17 117 780 |
8 003 535 |
Kipra |
390 044 |
400 177 |
Latvija |
658 180 |
711 207 |
Lietuva |
966 451 |
1 081 456 |
Luksemburga |
295 111 |
193 000 |
Ungārija |
3 122 448 |
1 772 817 |
Malta |
293 504 |
193 000 |
Nīderlande |
5 570 944 |
2 177 837 |
Austrija |
2 301 768 |
1 044 680 |
Polija |
12 494 071 |
10 739 507 |
Portugāle |
3 283 397 |
2 220 981 |
Rumānija |
6 900 318 |
10 455 944 |
Slovēnija |
570 823 |
311 770 |
Slovākija |
1 872 965 |
960 398 |
Somija |
1 599 047 |
3 824 689 |
Zviedrija |
0 |
8 998 717 |
Kopā |
125 677 429 |
95 126 707 |