Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0253

    Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/253 (2021. gada 17. februāris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Zimbabvē

    C/2021/1181

    OV L 58, 19.2.2021, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/253/oj

    19.2.2021   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 58/15

    KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/253

    (2021. gada 17. februāris),

    ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Zimbabvē

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 314/2004 (2004. gada 19. februāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Zimbabvē (1) un jo īpaši tās 11. panta b) punktu,

    tā kā:

    (1)

    Padomes Lēmumā 2011/101/KĀDP (2) ir noteiktas personas un vienības, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, kā paredzēts minētā lēmuma 4. un 5. pantā.

    (2)

    Ar Regulu (EK) Nr. 314/2004 minēto lēmumu īsteno, ciktāl vajadzīga rīcība Savienības līmenī. Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikumā ir uzskaitītas personas un vienības, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

    (3)

    Padome 2021. gada 18. februārī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2021/258 (3), ar ko groza ierakstus attiecībā uz divām personām un svītro vienu personu no to personu un vienību saraksta, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.

    (4)

    Tādēļ Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikums būtu attiecīgi jāgroza,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs saskaņā ar Līgumiem.

    Briselē, 2021. gada 17. februārī

    Komisijas

    un tās priekšsēdētājas vārdā –

    Finanšu stabilitātes, finanšu pakalpojumu un kapitāla tirgu savienības ģenerāldirektorāta

    ģenerāldirektors

    (1)  OV L 55, 24.2.2004., 1. lpp.

    (2)  Padomes Lēmums 2011/101/KĀDP (2011. gada 15. februāris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Zimbabvi (OV L 42, 16.2.2011., 6. lpp.).

    (3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/258 (2021. gada 18. februāris), ar ko groza Lēmumu 2011/101/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Zimbabvē (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 51. lpp.).

    PIELIKUMS

    Regulas (EK) Nr. 314/2004 III pielikuma I sadaļu groza šādi:

    1)

    ierakstus par turpmāk uzskaitītajām personām aizstāj ar šādiem:

    “5.

    CHIWENGA, Constantine

    Viceprezidents,

    bijušais Zimbabves aizsardzības spēku komandieris, atvaļināts ģenerālis, dzimis 1956. gada 25. augustā,

    pase: AD000263,

    ID 63-327568M80.

    Viceprezidents un bijušais Zimbabves aizsardzības spēku komandieris. Apvienotā operāciju komandpunkta loceklis un piedalījies represīvas valsts politikas veidošanā vai vadīšanā. Izmantoja armiju, lai atņemtu lauku saimniecības. 2008. gada vēlēšanu laikā bija galvenais ar prezidenta vēlēšanām saistītās vardarbības ierosinātājs.”

    “7.

    SIBANDA, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine)

    Zimbabves aizsardzības spēku komandieris,

    bijušais Zimbabves Nacionālās armijas komandieris, ģenerālis, dzimis 1956. gada 25. augustā vai 1954. gada 24. decembrī,

    ID 63-357671H26.

    Zimbabves aizsardzības spēku komandieris un bijušais Zimbabves Nacionālās armijas komandieris. Vecākā armijas amatpersona, saistīts ar valdību un piedalījies represīvas valsts politikas veidošanā vai vadījis to.”;

    2)

    svītro šādu ierakstu:

    “6.

    Shiri, Perence (a.k.a. Bigboy) Samson Chikerema

    Ģenerālleitnants (gaisa spēki),

    dzimis 1955. gada 1. novembrī,

    ID 29-098876M18.

    Vecākais militārais virsnieks un ZANU-PF apvienotā operāciju komandpunkta loceklis, piedalījies valsts represīvās politikas veidošanā vai vadīšanā. Iesaistīts politiski motivētā vardarbībā, tostarp 2008. gada vēlēšanu laikā Mashonaland West apgabalā, Chiadzwa.”
    Top