EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0944
Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 of 15 October 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 944/2012 ( 2012. gada 15. oktobris ), ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 944/2012 ( 2012. gada 15. oktobris ), ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
OV L 282, 16.10.2012, p. 9–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
16.10.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 282/9 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 944/2012
(2012. gada 15. oktobris),
ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,
tā kā:
(1) |
Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012. |
(2) |
Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā, būtu jāiekļauj papildu personas Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā minētajā to fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus. Jo īpaši būtu jānorāda visi Sīrijas valdības ministri, ņemot vērā to, ka viņi ir līdzatbildīgi par vardarbīgajām represijām pret iedzīvotājiem Sīrijā. |
(3) |
Būtu arī jāsaglabā ierobežojošie pasākumi pret bijušajiem Sīrijas valdības ministriem, jo viņus joprojām var uzskatīt par saistītiem ar režīmu un tā īstenoto civiliedzīvotāju vardarbīgo apspiešanu. Tādēļ būtu jāgroza ieraksti par minētajām personām. |
(4) |
Turklāt no to personu un vienību saraksta, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāsvītro divas personas un viena vienība. |
(5) |
Tāpēc saskaņā ar Padomes Lēmumu 2012/634/KĀDP (2012. gada 15. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (2), būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2012. gada 15. oktobrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
C. ASHTON
(1) OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.
(2) Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 50. lpp.
PIELIKUMS
I. |
Turpmāk minētās personas un vienības pievieno Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikuma sarakstā minētajām personām un vienībām. A. Persona
B. Vienības
|
II. |
Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļauto personu un vienību ierakstus aizstāj ar šādiem ierakstiem:
|
III. |
No Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļauto fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru saraksta svītro šādas personas un šādu vienību:
|