This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0513
2012/513/CFSP: Political and Security Committee Decision EUMM GEORGIA/1/2012 of 14 September 2012 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission in Georgia (EUMM Georgia)
2012/513/KĀDP: Politikas un drošības komitejas Lēmums EUMM GEORGIA /1/2012 ( 2012. gada 14. septembris ), ar ko pagarina Eiropas Savienības Pārraudzības misijas Gruzijā ( EUMM Georgia ) misijas vadītāja pilnvaru termiņu
2012/513/KĀDP: Politikas un drošības komitejas Lēmums EUMM GEORGIA /1/2012 ( 2012. gada 14. septembris ), ar ko pagarina Eiropas Savienības Pārraudzības misijas Gruzijā ( EUMM Georgia ) misijas vadītāja pilnvaru termiņu
OV L 257, 25.9.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/09/2013
|
25.9.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 257/15 |
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS EUMM GEORGIA/1/2012
(2012. gada 14. septembris),
ar ko pagarina Eiropas Savienības Pārraudzības misijas Gruzijā (EUMM Georgia) misijas vadītāja pilnvaru termiņu
(2012/513/KĀDP)
POLITIKAS UN DROŠĪBAS KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 38. panta trešo daļu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2010/452/KĀDP (2010. gada 12. augusts) par Eiropas Savienības Pārraudzības misiju Gruzijā, EUMM Georgia (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Lēmumu 2011/536/KĀDP (2), un jo īpaši tā 10. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Padomes Lēmuma 2010/452/KĀDP 10. panta 1. punktu Politikas un drošības komiteja (PDK) ir pilnvarota saskaņā ar Līguma 38. pantu pieņemt attiecīgus lēmumus, lai veiktu EUMM Georgia politisko kontroli un stratēģisko vadību, tostarp pieņemt lēmumu iecelt misijas vadītāju. |
|
(2) |
Pēc Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos (AP) ierosinājuma PDK 2011. gada 1. jūlijā pieņēma Lēmumu EUMM/1/2011 (3), ar ko par EUMM Georgia misijas vadītāju līdz 2011. gada 14. septembrim iecēla Andrzej TYSZKIEWICZ kungu. Viņa pilnvaru termiņu PDK ar Lēmumu 2011/539/KĀDP (4) pagarināja līdz 2012. gada 14. septembrim. |
|
(3) |
Padome 2012. gada 13. septembrī pieņēma Lēmumu 2012/503/KĀDP (5), ar ko EUMM Georgia misijas termiņu pagarināja līdz [2013. gada 14. septembrim]. |
|
(4) |
AP 2012. gada 12. septembrī ierosināja EUMM Georgia misijas vadītāja Andrzej TYSZKIEWICZ kunga pilnvaru termiņu pagarināt līdz [2013. gada 14. septembrim], |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Eiropas Savienības Pārraudzības misijas Gruzijā (EUMM Georgia) misijas vadītāja Andrzej TYSZKIEWICZ kunga pilnvaru termiņu pagarina līdz 2013. gada 14. septembrim.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2012. gada 14. septembrī
Politikas un drošības komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
O. SKOOG
(1) OV L 213, 13.8.2010., 43. lpp.
(2) OV L 236, 13.9.2011., 7. lpp.
(3) OV L 175, 2.7.2011., 27. lpp.