This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0196
2006/196/EC: Commission Decision of 3 March 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 609) (Text with EEA relevance)
2006/196/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 3. marts ), ar ko groza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumu attiecībā uz dažiem Polijas gaļas un piena nozares uzņēmumiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 609) (Dokuments attiecas uz EEZ)
2006/196/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 3. marts ), ar ko groza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumu attiecībā uz dažiem Polijas gaļas un piena nozares uzņēmumiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 609) (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 70, 9.3.2006, p. 80–81
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
OV L 118M, 8.5.2007, p. 380–381
(MT)
In force
9.3.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 70/80 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2006. gada 3. marts),
ar ko groza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumu attiecībā uz dažiem Polijas gaļas un piena nozares uzņēmumiem
(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 609)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2006/196/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā XII pielikuma 6. nodaļas B iedaļas I apakšiedaļas 1. punkta e) apakšpunktu,
tā kā:
(1) |
Polijai piešķirts pārejas laiks attiecībā uz dažiem uzņēmumiem, kas minēti 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumā (1). |
(2) |
Attiecīgais 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājums ir grozīts ar Komisijas Lēmumiem 2004/458/EK (2), 2004/471/EK (3), 2004/474/EK (4), 2005/271/EK (5), 2005/591/EK (6) un 2005/854/EK (7) un 2006/14/EK (8). |
(3) |
Saskaņā ar oficiālo Polijas kompetentās iestādes deklarāciju daži gaļas un piena nozares uzņēmumi ir pabeiguši pārkārtošanās procesu un tagad pilnībā atbilst Kopienas tiesību aktiem. Turklāt daži uzņēmumi ir pārtraukuši darbību. Tādēļ minētie uzņēmumi jāsvītro no to uzņēmumu saraksta, kuriem noteikts pārejas posms. |
(4) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājums. |
(5) |
Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja ir informēta par šajā lēmumā paredzētajiem pasākumiem, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Šā lēmuma pielikumā minētos uzņēmumus svītro no 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājuma.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2006. gada 3. martā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Markos KYPRIANOU
(1) OV C 227 E, 23.9.2003., 1392. lpp.
(2) OV L 156, 30.4.2004., 53. lpp.
(3) OV L 160, 30.4.2004., 56. lpp.
(4) OV L 160, 30.4.2004., 73. lpp.
(5) OV L 86, 5.4.2005., 13. lpp.
(6) OV L 200, 30.7.2005., 96. lpp.
(7) OV L 316, 2.12.2005., 17. lpp.
(8) OV L 10, 14.1.2006., 66. lpp.
PIELIKUMS
To uzņēmumu saraksts, kas svītrojami no 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājuma
Gaļas nozares uzņēmumi
Sākotnējais saraksts
Nr. |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
35. |
08040206 |
AGROMAS Sp. z o.o. |
71. |
12160208 |
Wojnickie Zakłady Mięsne “MEAT COMPANY” |
99. |
14370101 |
Ubojnia Trzody i Bydła “WILPOL” |
155. |
24610323 |
“Basco” s.c. |
181. |
24170301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego B.Wisniewska |
186. |
26040209 |
“Wir” Szproch I Przetwórstwo Mięsa SJ. |
209. |
30090103 |
Firma Handlowo Usługowa – Andrzej Mejsner |
239. |
30280102 |
PHU ROMEX Grażyna Pachela, Ubojnia Bydła |
243. |
30290201 |
Rzeźnictwo Kujawa, Maik s.j. |
246. |
30300112 |
Ubój Trzody Mariusz Marciniak |
Mājputnu gaļas nozare
Sākotnējais saraksts
Nr. |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
31. |
18630501 |
Jedynka Spółka z o.o. Zakład Produkcyjny |
34. |
24610602 |
Szerwal 2000 Sp. z o.o. |
Piena nozare
Sākotnējais saraksts
No |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
57. |
20111601 |
OSM Dąbrowa Białostocka |
66. |
24781601 |
OSM w Zabrzu |
68. |
24061602 |
OSM Krzepice |
74. |
24161602 |
OSM “Rokitnianka” w Szczekocinach |
101. |
30151601 |
OSM “Top-Tomyśl” |
103. |
30201601 |
OSM Kowalew – Dobrzyca Zakład Kowalew |
107. |
30231601 |
SM Udziałowców |
110. |
30281601 |
ZPM “Mlecz” Wolsztyn, Oddział Damasławek |
111. |
30301601 |
SM Września |