This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0014
2006/14/EC: Commission Decision of 11 January 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat, milk and fish sectors in Poland (notified under document number C(2005) 6023) (Text with EEA relevance)
2006/14/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 11 janvāris ), ar ko groza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumu attiecībā uz dažiem Polijas gaļas, piena un zivsaimniecības nozares uzņēmumiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 6023) (Dokuments attiecas uz EEZ)
2006/14/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 11 janvāris ), ar ko groza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumu attiecībā uz dažiem Polijas gaļas, piena un zivsaimniecības nozares uzņēmumiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 6023) (Dokuments attiecas uz EEZ)
OV L 10, 14.1.2006, p. 66–69
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
OV L 118M, 8.5.2007, p. 20–23
(MT)
In force
14.1.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 10/66 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2006. gada 11 janvāris),
ar ko groza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumu attiecībā uz dažiem Polijas gaļas, piena un zivsaimniecības nozares uzņēmumiem
(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 6023)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2006/14/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās aktu (1), un jo īpaši tā XII pielikuma 6. nodaļas B iedaļas I apakšiedaļas 1. punkta e) apakšpunktu,
tā kā:
(1) |
Polijai piešķirts pārejas laiks attiecībā uz dažiem uzņēmumiem, kas uzskaitīti 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājumā. |
(2) |
Minētais 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājums ir grozīts ar Komisijas Lēmumu 2004/458/EK (2), 2004/471/EK (3), 2004/474/EK (4), 2005/271/EK (5), 2005/591/EK (6) un 2005/854/EK (7). |
(3) |
Saskaņā ar Polijas kompetentās iestādes oficiālo deklarāciju, daži gaļas, piena un zivsaimniecības nozares uzņēmumi ir pabeiguši pārkārtošanās procesu un tagad pilnībā atbilst Kopienas tiesību aktiem. Vēl daži uzņēmumi ir pārtraukuši darbību jomās, kurām tiem bija noteikts pārejas posms. Tādēļ minētie uzņēmumi jāsvītro no to uzņēmumu saraksta, kuriem noteikts pārejas posms. |
(4) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājums. |
(5) |
Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja ir informēta par šajā lēmumā paredzētajiem pasākumiem, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Šā lēmuma pielikumā uzskaitītos uzņēmumus svītro no 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājuma.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2006. gada 11. janvārī.
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Markos KYPRIANOU
(1) OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.
(2) OV L 156, 30.4.2004., 52. lpp. Labots ar OV L 202, 7.6.2004., 39. lpp.
(3) OV L 160, 30.4.2004., 58. lpp. Labots ar OV L 212, 12.6.2004., 31. lpp.
(4) OV L 160, 30.4.2004., 74. lpp. Labots ar OV L 212, 12.6.2004., 44. lpp.
(5) OV L 86, 5.4.2005., 13. lpp.
(6) OV L 200, 30.7.2005., 96. lpp.
(7) OV L 316, 2.12.2005., 17. lpp.
PIELIKUMS
Uzņēmumu saraksts, kas svītrojami no 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājuma
GAĻAS NOZARE
Sarkanās gaļas nozare
Sākotnējais saraksts
Nr. |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
62. |
12070201 |
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe „LASKOPOL” Sp. J. |
163. |
24640302 |
Miłkowska Spółka Komandytowa |
200. |
30040207 |
P.P.H.U. „MAR-POL” Marek Pazola |
203. |
30070102 |
P.H.U. „JUREX” K. Nowak |
Mājputnu gaļas nozare
Sākotnējais saraksts
Nr. |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
24. |
14130502 |
Przedsiębiorstwo Uboju i Przetwórstwa Drobiu „Ilczak” Sp. z o.o. |
51. |
30280501 |
Zakład Wielobranżowy „STENDRÓB” |
Sarkanās gaļas nozare
Papildu saraksts
Nr. |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
3. |
04090202 |
Z.P.M. „Bolan” Bolesław Wojtasik |
9. |
06030202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego KOMPLEKS Stępień, Panasiuk. Stępień Sp. J. |
32. |
12070211 |
P.P.H.U. „Markam” Andrzej Marek Skolarus |
38. |
12100107 |
Skup i Ubój Zwierząt Rzeźnych Sp. J., Mikulec Czesław, Janusz, Paweł |
46. |
12620308 |
Zakład Garmażeryjno-Wędliniarski, Stanisław Poręba |
48. |
14074201 |
RECREO Zakład Mięsny Maciej Antoniak |
53. |
14250213 |
Zakład Masarski „KRAWCZYK” |
59. |
18030102 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych P.P.M. „Taurus” Sp. z o.o. |
66. |
18190204 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Marek Leśniak |
69. |
20120101 |
P.P.H.U. „Stan” |
72. |
24030306 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Jan Bielesz” Sp. z o.o. |
75. |
24100315 |
P.H.U. „ADAM-POL”, Adam Gajdzik ul. Rolnicza 5 |
79. |
24770301 |
P.P.U.H. Burakowski |
80. |
24774002 |
Zakłady Mięsne „BRADO. 2” SA w Tomicach, Oddział nr 2 Ubojnia w Tomicach |
81. |
26020104 |
„POL.MIĘS” Ubojnia Zwierząt, Mirosław Kwiecień |
82. |
26020304 |
„WIR” Szproch i Pietrusiewicz Przetwórstwo Mięsa Spółka Jawna |
84. |
26040209 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Zakład nr 2 |
86. |
26110203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Jawor” Janusz Stefański |
91. |
28120101 |
Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Kazimierz Pawlicki |
95. |
30040204 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Z.J. Konarczak |
97. |
30170601 |
Drop SA |
100. |
06030202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Kompleks”, Stępień, Panasiuk, Stępień Sp. J. 22-110 Ruda Huta, Leśniczówka |
115. |
32610201 |
Pomorski Przemysł Mięsny „Agros Koszalin. S.A.” 75-209 Koszalin, ul. BoWiD 1 |
117. |
04113801 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe Eksport-Import, Roman Zalewski, Morawy, 88-210 Dobre |
119. |
04010205 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, Krzysztof Kotrych, Śliwkowo 7, 87-731 Waganiec |
126. |
12110202 |
Firma „BATCZEW” Stanisław Komperda, Zakład Masarski, Morawczyna 111, 34-404 Klikuszowa |
133. |
22050309 |
GS „SCH” Żukowo 83-330 Żukowo, ul. 3 Maja 9E |
140. |
24750318 |
P.P.U.H. „PAT-TRADE” Sp. z o.o., 41-200 Sosnowiec, ul. Kościuszkowców 16 b |
141. |
24750306 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski Bogdan Janik, 41-209 Sosnowiec, ul. Chmielna 14 |
156. |
4780302 |
Warsztat Wędliniarski „Myrcik” Sp. J., 41-800 Zabrze, ul. Paderewskiego 28–30 |
157. |
24164003 |
P.P.H.U. „JAN*M*JAN” S.C., 42-400 Zawiercie, ul. Senatorska 13 |
160. |
30050303 |
Waldi Zakład Przetwórstwa Mięsnego, 62-065 Grodzisk Wielkopolski, ul. Powstańców Chocieszyńskich 97 |
169. |
2150201 |
Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Elżbieta i Stanisław Zimorodzcy 78-400 Szczecinek Dalęcino 41A |
Mājputnu gaļas nozare
Papildu saraksts
Nr. |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
171. |
10143902 |
F.H. „Alma” Ubój i Dzielenie Drobiu w Cieniach |
172. |
12100401 |
P.P.H. Drobeksan w Nowym Sączu Ubojnia Drobiu |
175. |
6610501 |
Opolskie Zakłady Drobiarskie w Opolu |
182. |
0050501 |
Grupa Producentów Drobiu „BOBROWNIKI” Sp. z o.o., Bobrowniki, 99-418 Bełchów |
183. |
0100531 |
Zakłady Drobiarskie, „DROB-BOGS”, Jacek Bogusławski Kaleń 5, 97-320 Wolbórz |
188. |
24010402 |
Ubojnia Drobiu „Jolgus” 42-583 Bobrowniki, ul. Akacjowa 203 |
Saldētavas
Papildu saraksts
Nr. |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
197. |
16611101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego, „FRIGOPOL” SA |
199. |
24121101 |
POLARIS, Chłodnie Śląskie Sp. z o.o. Chłodnia |
200. |
14251101 |
Zakład Przetwórstwa Spożywczego „MAKÓW” Sp. z o.o., Chłodnia Składowa Maków, ul. Lipowa 91, 26-640 Skaryszew |
Piena nozare
Sākotnējais saraksts
Nr. |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
11. |
04141601 |
SM „Świecka” |
102. |
30171601 |
OSM Ostrów Wlkp. |
113. |
32151601 |
„Elmilk” Sp. z o.o. |
Papildu saraksts
Nr. |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
1. |
02251601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Zgorzelcu |
6. |
10031601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska Łask |
17. |
30211602 |
Bukowsko-Grodziska SM ZP w Buku |
18. |
30641601 |
Mleczarnia Naramowice Sp. z o.o. w Poznaniu |
25. |
12071601 |
OSM w Limanowej, ul. Starodworska 6, Zakład produkcyjny Limanowa |
26. |
12071603 |
OSM w Limanowej Zakład Produkcyjny Tymbark |
27. |
16011603 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska w Brzegu Oddział Produkcyjny w Lewinie, Brzeskim ul. Marii Konopnickiej 1, 49-340 Lewin Brzeski |
29. |
22051601 |
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska 83-300 Kartuzy, ul. Mściwoja II 1 |
Zivsaimniecības nozare
Sākotnējais saraksts
Nr. |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
8. |
14191802 |
P.P.H.U. „Manta” ZPR |
35. |
32081814 |
„P.P.H. Tunex” Kobylińscy |
Papildu saraksts
Nr. |
Vet. Nr. |
Uzņēmuma nosaukums |
4. |
22021802 |
R.M. Jacek Schomburg Zakład w Brusach |
7. |
28141802 |
Gospodarstwo Rybackie Sp. z o.o. w likwidacji Przetwórnia Ryb w Rusi |
11. |
12061804 |
Zakład Przetwórstwa Rybnego „KRAK-FISH”, Marek Piekara, Antoni Solecki, Sp. J. Poskwitów 136 |
12. |
22051804 |
Handel i Przetwórstwo Ryb „Belona”, Helena Wenta, ul. Piwna 21, 83-340 Sierakowice |
13. |
22061801 |
Rybołówstwo Morskie, Jacek Schomburg, z siedzibą w Helu Zakład w Karsinie, ul. Długa 29, 83-440 Karsin |
14. |
22081811 |
P.H.U. Przetwórstwo Rybne BOJA, 84-300 Lębork, ul. Majkowskiego 2 |
17. |
22141803 |
Przetwórnia Ryb „Kamila” Kolonia Ostrowicka, 83-135 Mała Karczma |
19. |
22151805 |
Firma Produkcyjno-Handlowa „MAS”, Warszkowo Młyn, 84-106 Leśniewo |
20. |
22151814 |
DanPol fish Sp. z o.o., ul. Robakowska 75, 84-241 Gościcino |