EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1607
Commission Regulation (EC) No 1607/2005 of 30 September 2005 amending Regulation (EC) No 296/96 on data to be transmitted by the Member States and the monthly booking of expenditure financed under the Guarantee Section of the European Agricultural and Guidance Fund (EAGGF)
Komisijas Regula (EK) Nr. 1607/2005 (2005. gada 30. septembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 296/96 par datiem, kas dalībvalstīm jānosūta, un par izdevumu, kurus finansē Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa, ikmēneša iegrāmatošanu
Komisijas Regula (EK) Nr. 1607/2005 (2005. gada 30. septembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 296/96 par datiem, kas dalībvalstīm jānosūta, un par izdevumu, kurus finansē Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa, ikmēneša iegrāmatošanu
OV L 256, 1.10.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/10/2006; Iesaist. atcelta ar 32006R0883
|
1.10.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 256/12 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1607/2005
(2005. gada 30. septembris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 296/96 par datiem, kas dalībvalstīm jānosūta, un par izdevumu, kurus finansē Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa, ikmēneša iegrāmatošanu
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1), un jo īpaši tās 7. panta 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Regulas (EK) Nr. 296/96 (2) 1. pantā paredzēts, ka Komisija, pamatojoties uz budžeta apropriācijām, nodod dalībvalstu rīcībā Eiropas Lauksaimniecības un virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļas finansēto izdevumu segšanai vajadzīgos līdzekļus. |
|
(2) |
Regulas (EK) Nr. 296/96 7. panta 1. punktā paredzēts, ka attiecīgajā mēnesī deklarētajiem izdevumiem kopumā ir jāatbilst šajā mēnesī faktiski veiktajiem maksājumiem un ieņēmumiem. Attiecībā uz šo principu ir paredzēti daži izņēmumi. |
|
(3) |
Lai nodrošinātu budžeta izpildi un lai vajadzīgajā apmērā ievērotu Regulas (EK) Nr. 296/96 1. pantā paredzētos noteikumus, dalībvalstīm ir jānodrošina iespēja koriģēt izdevumu deklarācijas, kuras nav paredzētas pasākumiem, kas iekļauti Padomes 1999. gada 17. maija Regulā (EK) Nr. 1257/1999 par Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) atbalstu lauku attīstībai (3), un deklarēt izdevumus attiecībā uz nākamo mēnesi. |
|
(4) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 296/96. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 296/96 7. panta 1. punkta pirmo daļu papildina ar šādu punktu:
|
“d) |
izdevumus, kurus dalībvalstis veikušas no 2005. gada 1. līdz 15. oktobrim un kuri nav paredzēti pasākumiem, kas iekļauti Padomes Regulā (EK) Nr. 1257/1999 (4), vajadzības gadījumā, ievērojot 1. panta noteikumus, var deklarēt attiecībā uz nākamo mēnesi, kas seko pēc tā mēneša, kurā saņēmējs saņēmis maksājumu. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2005. gada 30. septembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.
(2) OV L 39, 17.2.1996., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 605/2005 (OV L 100, 20.4.2005., 11. lpp.).
(3) OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2223/2004 (OV L 379, 24.12.2004., 1. lpp.).
(4) OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.”.