32004R0479

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 479/2004

(2004. gada 15. marts),

ar ko nosaka jēltabakas daudzumus, kurus, ievērojot garantijas slieksni 2004. gada ražai, var pārnest uz citu šķirņu grupu Itālijā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 2075/92 par jēltabakas tirgus kopējo organizāciju[1], un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,

tā kā:

(1) Ar Regulas (EEK) Nr. 2075/92 9. pantu ievieš ražošanas kvotas dažādām tabakas šķirņu grupām. Individuālās kvotas sadala starp ražotājiem, pamatojoties uz 2004. gada ražas garantijas sliekšņiem, kas paredzēti II pielikumā Padomes 2002. gada 25. marta Regulā (EK) Nr. 546/2002, ar ko nosaka piemaksas un garantiju sliekšņus lapu tabakai pa šķirņu grupām un dalībvalstīm attiecībā uz 2002., 2003. un 2004. gada ražu un groza Regulu (EEK) Nr. 2075/92[2]. Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2075/92 9. panta 4. punktu Komisija var pilnvarot dalībvalstis pārcelt to garantijas sliekšņa daudzumu daļas starp šķirņu grupām ar nosacījumu, ka šāda pārcelšana neizraisa papildu izmaksas ELVGF un neiesaista nekādu palielinājumu dalībvalstu kopējā garantijas sliekšņa piešķīrumos.

(2) Tiklīdz ir izpildīti šie nosacījumi, pārcelšanu vajadzētu atļaut dalībvalstīs, kuras ir iesniegušas pieteikumu par to.

(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tabakas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo dalībvalstīm atļauj pārnest daudzumus no vienas šķirņu grupas uz citu saskaņā ar šīs regulas pielikumu attiecībā uz 2004. gada ražu līdz Komisijas Regulas (EK) Nr. 2848/98[3] 10. panta 1. punktā noteiktajam audzēšanas līgumu noslēgšanas pēdējam izpildes termiņam.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas SavienībasOficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2004 gada 15. martā

Komisijas vārdā - Komisijas loceklis Franz FISCHLER

PIELIKUMS

Garantijas sliekšņa daudzumi, ko katrai dalībvalstij atļauts pārnest no vienas šķirņu grupas uz citu

Dalībvalsts Šķirņu grupa, no kuras pārnes Šķirņu grupa, uz kuru pārnes

ITĀLIJA 283,5 t ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa) 226,8 t dūmos kaltētas tabakas (I grupa)

2 657,0 t ēnā kaltētas tumšās tabakas (III grupa) 398,3 t dūmos kaltētas tabakas (I grupa)

2 159,1 t ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)

1 445,2 t karstumā kaltētas tabakas (IV grupa) 1 271,4 t dūmos kaltētas tabakas (I grupa)

4 040,7 t saulē kaltētas tabakas (V grupa) 617,9 t dūmos kaltētas tabakas (I grupa)

2 715,9 t ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)

148,3 t ēnā kaltētas tumšās tabakas (III grupa)

463,3 t Katerini tabakas (VII grupa) 353,3 t dūmos kaltētas tabakas (I grupa)

110,0 t ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)

[1] OV L 215, 30.7.1992., 70. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2319/2003 (OV L 345, 31.12.2003., 17. lpp.).

[2] OV L 84, 28.3.2002., 4. lpp.

[3] OV L 358, 31.12.1998., 17. lpp.