Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 059 Lpp. 30 - 31
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 059 Lpp. 30 - 31
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0517
2004/517/EC:Commission Decision of 21 June 2004 amending Commission Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts agreed for veterinary checks on animals and animal products from third countries (notified under document number C(2004) 2185)
2004/517/EK:Komisijas lēmums (2004. gada 21. jūnijs), ar ko groza Komisijas Lēmumu 2001/881/EK attiecībā uz robežkontroles punktu sarakstu, kas ir apstiprināti veterinārajai kontrolei attiecībā uz dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no trešām valstīm (paziņots ar dokumentu numur K(2004) 2185)
2004/517/EK:Komisijas lēmums (2004. gada 21. jūnijs), ar ko groza Komisijas Lēmumu 2001/881/EK attiecībā uz robežkontroles punktu sarakstu, kas ir apstiprināti veterinārajai kontrolei attiecībā uz dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no trešām valstīm (paziņots ar dokumentu numur K(2004) 2185)
OV L 221, 22.6.2004, p. 18–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO)
OV L 327M, 5.12.2008, p. 15–17
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/09/2009; Iesaist. atcelta ar 32009D0821
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.6.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 221/18 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2004. gada 21. jūnijs),
ar ko groza Komisijas Lēmumu 2001/881/EK attiecībā uz robežkontroles punktu sarakstu, kas ir apstiprināti veterinārajai kontrolei attiecībā uz dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no trešām valstīm
(paziņots ar dokumentu numur K(2004) 2185)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2004/517/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (1), un jo īpaši tās 6. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK, ar ko nosaka principus attiecībā uz tādu dzīvnieku veterināro pārbaužu organizēšanu, kurus Kopienā ieved no trešām valstīm, un ar ko groza Direktīvu 89/662/EEK, Direktīvu 90/425/EEK un Direktīvu 90/675/EEK (2), un jo īpaši tās 6. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas 2001. gada 7. decembra Lēmums 2001/881/EK, ar ko sagatavo to robežkontroles punktu sarakstu, kuri ir apstiprināti veterinārajai kontrolei attiecībā uz dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no trešām valstīm, un atjaunina sīki izstrādātos noteikumus attiecībā uz pārbaudēm, kas jāveic Komisijas ekspertiem (3), ir jāatjaunina, jo īpaši ņemot vērā attīstību dažās dalībvalstīs un Kopienas pārbaudes. |
|
(2) |
Pēc Slovēnijas iestāžu pieprasījuma un pēc Kopienas pārbaudes sarakstam jāpievieno papildu robežkontroles punkts Koperas ostā. |
|
(3) |
Pēc Latvijas iestāžu pieprasījuma un pēc Kopienas pārbaudes sarakstam jāpievieno papildu robežkontroles punkts Grebņevā. |
|
(4) |
Ar Komisijas Lēmumu 2004/469/EK, ar kuru groza Lēmumu 2001/881/EK attiecībā uz robežkontroles punktiem, ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos, no Vācijas saraksta kļūdaini tika izslēgts Minhenes (München) robežkontroles punkts, un jāizmanto iespēja ar šo lēmumu novērst šo būtisko kļūdu. |
|
(5) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2001/881/EK pielikumā robežkontroles punktu sarakstam pievieno šādu ierakstu Slovēnijai:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
“Koper |
2600399 |
P |
|
HC, NHC-T(CH), NHC-NT” |
|
2. pants
Lēmuma 2001/881/EK pielikumā robežkontroles punktu sarakstam pievieno šādu ierakstu Latvijai:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
“Grebņeva |
2972199 |
R |
|
HC-T, NHC-T(CH), NHC-NT” |
|
3. pants
Lēmuma 2001/881/EK pielikumā robežkontroles punktu sarakstam pievieno šādu ierakstu Vācijai:
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
“München |
0149699 |
A |
|
HC(2), NHC(2) |
O” |
4. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2004. gada 21. jūnijā
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
David BYRNE
(1) OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp.
(2) OV L 268, 24.9.1991., 56. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 96/43/EK (OV L 162, 1.7.1996., 1. lpp.).
(3) OV L 326, 11.12.2001., 44. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/469/EK (OV L 160, 30.4.2004., 9. lpp.).