32004D0472

Komisijas Lēmums

(2004. gada 29. aprīlis),

ar ko konkrētus Latvijas, Lietuvas un Ungārijas uzņēmumus svītro no to uzņēmumu saraksta, kuriem ir piešķirts pārejas posms

(izziņots ar dokumenta numuru C(2004) 1724)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2004/472/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas [1] Pievienošanās līgumu un jo īpaši tā 2. panta 3. punktu,

ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas [2] Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 24. pantu, VIII pielikuma 4. nodaļas B iedaļas I apakšiedaļas 1.d) un 2.d) punktu, IX pielikuma 5. nodaļas B iedaļas I d) apakšiedaļu un X pielikuma 5. nodaļas B iedaļas I apakšiedaļas 1.d) punktu,

tā kā:

(1) Latvijai ir piešķirts pārejas posms attiecībā uz dažiem Pievienošanās akta VIII pielikuma A un B papildinājumā minētiem uzņēmumiem.

(2) Latvija lūdz, lai no Pievienošanās akta VIII pielikuma A un B papildinājuma svītro 10 gaļas ražošanas uzņēmumus, trīs piena pārstrādes uzņēmumus, septiņus zivju apstrādes uzņēmumus un vienu dzīvnieku blakusproduktu pārstrādes uzņēmumu. Šie uzņēmumi ir pārtraukuši darbību.

(3) Lietuvai ir piešķirts pārejas posms attiecībā uz dažiem Pievienošanās akta IX pielikuma B papildinājumā minētiem uzņēmumiem.

(4) Lietuva lūdz, lai no Pievienošanās akta IX pielikuma B papildinājuma svītro četrus gaļas ražošanas uzņēmumus un trīs zivju apstrādes uzņēmumus. Trīs gaļas ražošanas uzņēmumi un divi zivju apstrādes uzņēmumi ir pārtraukuši darbību. Viens gaļas ražošanas uzņēmums un viens zivju apstrādes uzņēmums ir nodrošinājis pilnīgu atbilstību Kopienas noteikumiem.

(5) Ungārijai ir piešķirts pārejas posms attiecībā uz dažiem Pievienošanās akta X pielikuma A papildinājumā minētiem gaļas ražošanas uzņēmumiem.

(6) Ungārija lūdz, lai no A papildinājuma svītro 26 gaļas ražošanas uzņēmumus. Četri uzņēmumi ir pārtraukuši darbību, 13 kautuves turpinās darboties kā mazjaudas kautuves, kas atbilst Padomes Direktīvas 64/433/EK [3] II pielikuma prasībām, pieci gaļas ražošanas uzņēmumi ir nodrošinājuši atbilstību minētās direktīvas prasībām, ar ko apturēja to darbību, un četri gaļas ražošanas uzņēmumi nodrošinās pilnīgu atbilstību Kopienas prasībām līdz pievienošanās dienai.

(7) Ir jāatjaunina attiecīgie papildinājumi, svītrojot uzņēmumus, kas ir pārtraukuši darbību vai nodrošina pilnīgu atbilstību Kopienas noteikumiem.

(8) Pastāvīgā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komiteja ir informēta par šajā lēmumā paredzētajiem pasākumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠOLĒMUMU.

1. pants

Latvija

1. A papildinājumā, uz ko attiecas Pievienošanās akta VIII pielikuma 4. nodaļas B iedaļas I apakšiedaļas 1. punkts, svītro šā lēmuma 1. pielikumā minētos uzņēmumus.

2. B papildinājumā, uz ko attiecas Pievienošanās akta VIII pielikuma 4. nodaļas B iedaļas I apakšiedaļas 2. punkts, svītro šā lēmuma 2. pielikumā minētos uzņēmumus.

2. pants

Lietuva

B papildinājumā, uz ko attiecas Pievienošanās akta IX pielikuma 5. nodaļas B iedaļas I apakšiedaļa, svītro šā lēmuma 3. pielikumā minētos uzņēmumus.

3. pants

Ungārija

A papildinājumā, uz ko attiecas Pievienošanās akta X pielikuma 5. nodaļas B iedaļas 1. punkts, svītro šā lēmuma 4. pielikumā minētos uzņēmumus.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līguma spēkā stāšanās dienā un saskaņā ar to.

5. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2004. gada 29. aprīlī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David Byrne

[1] OV L 236, 23.9.2003., 17. lpp.

[2] OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.

[3] OV L 121, 29.7.1964., 2012./64. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

--------------------------------------------------

1. PIELIKUMS

Latvija

Piena pārstrādes uzņēmumi

1. AGM Agro Eksports, Akciju sabiedrība

7. Sēlpils, Piensaimnieku kooperatīvā sabiedrība

9. Dzilna, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Zivju apstrādes uzņēmumi

4. Grif and Ko, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

5. Unikom Investments LTD, Ltd

16. Ozols H, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

17. Salacgrīva 95, JSC

19. Rojas konservi, Ltd

21. Sabiles ADK, Ltd

23. Randa, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

Gaļas ražošanas uzņēmumi

6. Grāvendāles receptes, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

11. Valentīna un dēli, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

17. Praktik BBS, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

19. Kas-Kad, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

21. Segums, Zemnieku saimniecība

22. Ozols, Akciju sabiedrība

23. Agnis, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

26. Lauksalaca, Akciju sabiedrība

27. Veinils, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

30. Dragon, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību

--------------------------------------------------

2. PIELIKUMS

Latvija

Dzīvniekizcelsmes atkritumu pārstrādes uzņēmums

2. Gauja AB

--------------------------------------------------

3. PIELIKUMS

Lietuva

Svaigas gaļas ražošanas uzņēmums (kaušana)

1. UAB "Klaipedos mesa"

Gaļas produktu ražošanas uzņēmums

5. UAB "Klaipedos mesine"

Putnu gaļas, putnu gaļas produktu un izstrādājumu ražošanas uzņēmumi

13. AB "Vienio paukstynas"

14. AB "Gireles paukstynas"

Zvejniecības produktu ražošanas uzņēmumi

1. UAB "Portlita"

2. UAB "Klaipedos mesine"

4. Zelno im "Grundalas"

--------------------------------------------------

4. PIELIKUMS

Ungārija

Gaļas ražošanas uzņēmumi

1. Szilágy Gábor-Vágóhíd, Feldolgozó

2. Komárom Rt. Pontis Húsüzeme

4. Ász, Kolbász Kft

6. Pásztorhús Kft. Vágóhídja

8. Aranykezű Kft. Vágóhíd és Feldolgozó

14. Hejőhús Kft. Vágóhídja

15. Füstöltkolbász Kolbászkészítő és Szolgáltató Kft.

16. Fömo-Hús Húsipari és Kereskedelmi Kft

17. Héjja Testvérek Kft. Vágóhíd

19. Juhász-Hús Kft

20. Sarud-Hús Kft.

21. Pikker 2000 Bt. Vágóhídja

24. Bodó és Társa Kft

26. Dorozsmahús Kft

27. Bereg-Hús Kft

28. Sárvári Mezőgazdasági Rt. Vágóhíd-Húsüzem

30. Palini Hús Rt.

32. Hultai István Vágóhídja

34. Bajnainé Tsa. Bt.

35. Poszavecz József Vágóhídja

36. Nemeshegyi Lászlóné Vágó és Húsfeldolgozó Üzeme

37. Árvai Húsipari Kft Vágóhídja

40. Provizio-3 Kft. Fehérvárcsurgói Vágóhíd

41. Mészáros Ferenc Vágóhídja

43. Adonyhús Kft

44. Jánosháza Hús Kft. Vágóhíd-Húsüzem

--------------------------------------------------