This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0467
2004/467/EC:COMMISSION DECISION of 29 April 2004 laying down transitional measures to be applied by Cyprus and Estonia as regards on site burning or burial of animal by-products under Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Komisijas Lēmums (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka pārejas posma pasākumus, kuri Kiprai un Igaunijai jāpiemēro attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktu sadedzināšanu vai apglabāšanu uz vietas atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1774/2002Dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Lēmums (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka pārejas posma pasākumus, kuri Kiprai un Igaunijai jāpiemēro attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktu sadedzināšanu vai apglabāšanu uz vietas atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1774/2002Dokuments attiecas uz EEZ
OV L 160, 30.4.2004, p. 1–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, FI) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
OV L 160, 30.4.2004, p. 1–4
(IT, NL, PT, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2005
Oficiālais Vēstnesis L 160 , 30/04/2004 Lpp. 0001 - 0003
Komisijas Lēmums (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka pārejas posma pasākumus, kuri Kiprai un Igaunijai jāpiemēro attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktu sadedzināšanu vai apglabāšanu uz vietas atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1774/2002 (Dokuments attiecas uz EEZ) (2004/467/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgumu, un jo īpaši tā 2. panta 3. punktu, ņemot vērā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgumu, un jo īpaši tā 42. pantu, tā kā: (1) Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 3. oktobra Regulu (EK) Nr. 1774/2002, ar ko nosaka veselības aizsardzības noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem, kuri nav paredzēti cilvēku uzturam [1], noteiktos apstākļos var piešķirt atkāpes attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktu iznīcināšanu, ko veic, sadedzinot vai apglabājot uz vietas. Regula arī paredz, ka nedrīkst piešķirt atbrīvojumus attiecībā uz dzīvniekiem, par kuriem ir aizdomas, ka tie ir inficēti ar sūkļveida encefalopātiju (TSE slimība), vai attiecībā uz kuriem ir oficiāli apstiprināts, ka tiem ir TSE slimība. (2) Ar Komisijas 2003. gada 12. maija Regulu (EK) Nr. 811/2003, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz aizliegumu vienas sugas ietvaros pārstrādāt zivis, dzīvnieku blakusproduktu apglabāšanu un sadedzināšanu un dažiem pārejas posma pasākumiem [2], ir paredzēti īstenošanas noteikumi atbrīvojumiem, ko piešķir atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktu sadedzināšanu vai apglabāšanu uz vietas. (3) Kiprā un Igaunijā 2004. gada 1. maijā nebūs izveidotas funkcionējošas dzīvnieku blakusproduktu savākšanas sistēmas, kas ļautu šīm divām jaunajām dalībvalstīm izpildīt dzīvnieku blakusproduktu iznīcināšanu noteikumus, kuri paredzēti Regulā (EK) Nr. 1774/2002. Tādēļ jānosaka pārejas posma pasākumi, lai atļautu Kiprai un Igaunijai turpināt dzīvnieku blakusproduktu sadedzināšanu vai apglabāšanu uz vietas līdz 2005. gada 1. janvārim. (4) Pārejas laikā Kiprai un Igaunijai jāveic pasākumi, lai novērstu draudus cilvēku un dzīvnieku veselībai un videi. Atbilstīgi jāpiemēro attiecīgie, Regulā (EK) Nr. 811/2003 paredzētie to atbrīvojumu īstenošanas noteikumi, ko piešķir saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1774/2002 attiecībā uz dzīvnieku blakusproduktu sadedzināšanu vai apglabāšanu uz vietas. (5) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants 1. Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1774/2002 4. panta 2. punkta, 5. panta 2. punkta un 6. panta 2. punkta, Kipra un Igaunija laika posmā līdz 2005.gada 1. janvārim savā teritorijā var atļaut dzīvnieku blakusproduktu sadedzināšanu un apglabāšanu uz vietas. 2. Atbrīvojums, kas minēts 1. punktā, neattiecas uz 1. kategorijas materiāliem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1774/2002 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta i) daļā. 2. pants Kipra un Igaunija, atļaujot sadedzināšanu vai apglabāšanu uz vietas, kas paredzēta šā lēmuma 1. pantā, veic visus vajadzīgos pasākumus, lai novērstu draudus cilvēku vai dzīvnieku veselībai un videi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 811/2003 6. un 9. pantu. Par veiktajiem pasākumiem dalībvalstis informē Komisiju līdz 2004. gada 1. maijam. 3. pants Šī regula stājas spēkā tad, ja stājas spēkā Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas Pievienošanās līgums, un minētā līguma spēkā stāšanās dienā. To piemēro līdz 2005. gada 1. janvārim. Briselē, 2004. gada 29. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis David Byrne [1] Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 668/2003 (OV L 112, 19.4.2004., 1. lpp.). [2] OV L 117, 13.5.2003., 14. lpp. --------------------------------------------------