32003R1761

Komisijas Regula (EK) Nr. 1761/2003

(2003. gada 7. oktobris),

ar ko 2003./2004. tirdzniecības gadam paredz atkāpes no Regulas (EK) Nr. 2461/1999 attiecībā uz atmatā atstātas zemes izmantošanu dažās dalībvalstīs

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1251/1999, ar ko izveido atbalsta sistēmu noteiktu laukaugu audzētājiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1038/2001 [2], un jo īpaši tās 9. pantu,

tā kā:

(1) Ar 7. panta otro daļu Komisijas Regulā (EK) Nr. 2461/1999 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 345/2002 [4], paredz to, ka, ja zemes gabalu, uz ko attiecas līgumi, samazina minēto līgumu grozījumu dēļ vai ja līgumus lauž, lai saglabātu tiesības saņemt maksājumus, tad pieteikumu iesniedzējiem attiecīgā zeme vēlreiz jāatstāj atmatā un jāatturas no to izejvielu pārdošanas, nodošanas vai izmantošanas, kas izaudzētas zemes gabalā, uz kuru neattiecas līgumi. Saskaņā ar minētās regulas 3. panta 4. punkta sesto apakšpunktu šo noteikumu ar attiecīgajām izmaiņām piemēro, ja līgumu aizstāj ar deklarāciju.

(2) Pārmērīgā sausuma dēļ, kas dažus mēnešus ir skāris vairākus Kopienas reģionus, Komisija pieņēma Regulas (EK) Nr. 1360/2003 [5]un (EK) Nr. 1408/2003 [6], ar ko izņēmuma kārtā atļauj sausuma skarto reģionu lauksaimniekiem 2003./2004. tirdzniecības gadā dzīvnieku barošanai izmantot zemi, kas deklarēta kā atmatā atstāta zeme.

(3) Paturot prātā pastāvīgās grūtības sagādāt dzīvnieku barību sausuma skartajos reģionos, jāparedz arī atkāpe, lai ļautu izmantot izejvielas, kas audzētas zemes gabalos, kuri saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2461/1999 deklarēti kā atmatā atstāta zeme. Tā kā minētā atkāpe papildina Regulā (EK) Nr. 1408/2003 paredzēto atkāpi, tā jāpiemēro no tās pašas dienas.

(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1. Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 2461/1999 7. panta otrās daļas b) apakšpunkta, reģionos, kas saskaņā ar Regulām (EK) Nr. 1360/2003 un (EK) Nr. 1408/2003 atzīti par sausuma skartiem, pieteikumu iesniedzēji, kam kompetentā iestāde ir ļāvusi grozīt vai lauzt savu līgumu vai Regulas (EK) Nr. 2461/1999 3. panta 4. punktā minēto deklarāciju, drīkst 2003./2004. tirdzniecības gadā izmantot izejvielas, kas novāktas attiecīgajā zemes gabalā, dzīvnieku barošanai.

2. Attiecīgās dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu to, ka 1. punktā minētās izejvielas neizmanto ienesīgos nolūkos.

2. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2003. gada 18. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 7. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp.

[2] OV L 145, 31.5.2001., 16. lpp.

[3] OV L 299, 20.11.1999., 16. lpp.

[4] OV L 55, 26.2.2002., 10. lpp.

[5] OV L 194, 1.8.2003., 35. lpp.

[6] OV L 201, 8.8.2003., 5. lpp.

--------------------------------------------------