Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1228

    Komisijas Regula (EK) Nr. 1228/2002 (2002. gada 8. jūlijs) par importa licenču izdošanu attiecībā uz konservētām sēnēm un Regulas (EK) Nr. 1218/2002 atcelšanu

    OV L 179, 9.7.2002, p. 21–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1228/oj

    32002R1228



    Oficiālais Vēstnesis L 179 , 09/07/2002 Lpp. 0021 - 0021


    Komisijas Regula (EK) Nr. 1228/2002

    (2002. gada 8. jūlijs)

    par importa licenču izdošanu attiecībā uz konservētām sēnēm un Regulas (EK) Nr. 1218/2002 atcelšanu

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Komisijas 1995. gada 6. septembra Regulu (EK) Nr. 2125/95, ar ko atver tarifu kvotas konservētām sēnēm, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 453/2002 [2], un jo īpaši tās 6. panta 4. punktu,

    tā kā:

    (1) Regulas (EK) Nr. 2125/95 6. panta 4. punkts nosaka to, ka tad, ja prasītie daudzumi pārsniedz pieejamos daudzumus, Komisijai jānosaka vienotas likmes procentuāls samazinājums un jāpārtrauc izsniegt licences attiecībā uz turpmākiem pieteikumiem;

    (2) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2125/95 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu, 2002. gada 1. un 2. jūlijā pieteiktie daudzumi produktiem ar izcelsmi Ķīnā pārsniedz pieejamos daudzumus. Tādēļ jānosaka tas, kādā apjomā licences drīkst izsniegt, un uz cik ilgu laiku jāpārtrauc licenču izsniegšana attiecībā uz visiem turpmākiem pieteikumiem.

    (3) Pārbaude pierādījusi, ka Regulā (EK) Nr. 1218/2002 attiecībā uz importa licenču izdošanu attiecībā uz dažām konservētām sēnēm ir kļūdas, kas ietekmē visus attiecīgos uzņēmējus. Tādēļ regula jāatceļ un jāaizvieto no tās spēkā stāšanās dienas,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Importa licences, par kurām pieteikumi produktiem ar izcelsmi Ķīnā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2125/95 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu ir iesniegti 2002. gada 1. un 2. jūlijā un iesniegti Komisijai 2002. gada 3. jūlijā, attiecībā uz 19,23 % no prasītajiem daudzumiem izdod ar formulējumu, kas noteikts minētās regulas 11. panta 1. punktā.

    2. pants

    Ķīnas izcelsmes produktu importa licences, attiecībā uz kuriem pieteikumi iesniegti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2125/95, pārtrauc izdot attiecībā uz pieteikumiem, kuri iesniegti laikā starp 2002. gada 3. jūliju un 31. decembri, ieskaitot.

    3. pants

    Ar šo atceļ Regulu (EK) Nr. 1218/2002.

    4. pants

    Šī regula stājas spēkā 2002. gada 9. jūlijā.

    To piemēro no 2002. gada 6. jūlija.

    Šī Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2002. gada 8. jūlijā

    Komisijas vārdā —

    lauksaimniecības ģenerāldirektors

    J. M. Silva Rodríguez

    [1] OV L 212, 7.9.1995., 16. lpp.

    [2] OV L 72, 14.3.2002., 9. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top