Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32002R0651
Commission Regulation (EC) No 651/2002 of 16 April 2002 amending Council Regulation (EC) No 1673/2000 and Regulation (EC) No 245/2001 as regards the Combined Nomenclature codes for hemp seed for sowing
Komisijas Regula (EK) Nr. 651/2002 (2002. gada 16. aprīlis), ar ko attiecībā uz sēšanai paredzētu kaņepju sēklu kombinētās nomenklatūras kodiem groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1673/2000 un Regulu (EK) Nr. 245/2001
Komisijas Regula (EK) Nr. 651/2002 (2002. gada 16. aprīlis), ar ko attiecībā uz sēšanai paredzētu kaņepju sēklu kombinētās nomenklatūras kodiem groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1673/2000 un Regulu (EK) Nr. 245/2001
OV L 101, 17.4.2002, s. 3 – 4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Cits(-i) īpašais(-ie) izdevums(-i)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SL, BG, RO, HR)
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 035 Lpp. 395 - 396
Už nie je účinné, Dátum ukončenia platnosti: 30/06/2008; Iesaist. atcelta ar 32007R1234
Oficiālais Vēstnesis L 101 , 17/04/2002 Lpp. 0003 - 0004
Komisijas Regula (EK) Nr. 651/2002 (2002. gada 16. aprīlis), ar ko attiecībā uz sēšanai paredzētu kaņepju sēklu kombinētās nomenklatūras kodiem groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1673/2000 un Regulu (EK) Nr. 245/2001 EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1979. gada 5. februāra Regulu (EEK) Nr. 234/79 par kārtību, kā pielāgot Kopējo muitas tarifu nomenklatūru, kuru izmanto lauksaimniecības produktiem [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3290/94 [2], un jo īpaši tās 2. panta 1. punktu, ņemot vērā Padomes 2000. gada 27. jūlija Regulu (EK) Nr. 1673/2000 par šķiedras linu un kaņepju tirgu kopējo organizāciju [3], un jo īpaši tās 9. un 14. pantu, tā kā: (1) Komisijas 2001. gada 6. augusta Regulā (EK) Nr. 2031/2001, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un par Kopīgiem muitas tarifiem [4], ir iestrādāti kombinētās nomenklatūras grozījumi, jo īpaši attiecībā uz sēšanai paredzētām kaņepju sēklām. (2) Regulas (EK) Nr. 1673/2000 5. pantā izstrādāti noteikumi par kaņepju importu. Minētajā pantā norādītos produktus, tostarp sēšanai paredzētu kaņepju šķirņu sēklas, identificē ar to kombinētās nomenklatūras kodiem. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1673/2000 5. pantu pielikumā Komisijas 2001. gada 5. februāra Regulai (EK) Nr. 245/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1673/2000 par šķiedras linu un kaņepju tirgu kopējo organizāciju [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 52/2002 [6], sniegts apliecības paraugs attiecībā uz importētajām kaņepēm, un jo īpaši uz sēšanai paredzētām kaņepju sēklām. (3) Tāpēc Regulas (EK) Nr. 1673/2000 5. panta 2. punkta otrais ievilkums un Regulas (EK) Nr. 245/2001 pielikumu būtu jāgroza. (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Dabisko šķiedru pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants 1. Regulas (EK) Nr. 1673/2000 5. panta 2. punkta otrajā ievilkumā frāzi: "— sēšanai paredzētu dažādu šķirņu kaņepju sēklām, uz kurām attiecas KN koda numurs 12079910, jābūt pievienotam pierādījumam, ka tetrahidrokanabinola līmenis nepārsniedz saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1251/1999 5.a pantu noteikto līmeni," aizstāj ar šādu frāzi: "— sēšanai paredzētu dažādu šķirņu kaņepju sēklām, uz kurām attiecas KN koda numurs 12079920, jābūt pievienotam pierādījumam, ka tetrahidrokanabinola līmenis nepārsniedz saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1251/1999 5.a pantu noteikto līmeni." 2. Regulas (EK) Nr. 245/2001 pielikumu groza šādi: a) pielikuma 16. ailē kodu "ex12079910" aizstāj ar "ex12079920"; b) pielikuma 24. ailē kodu "KN 12079910" aizstāj ar "KN 12079920". 2. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 16. aprīlī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 34, 9.2.1979., 2. lpp. [2] OV L 349, 31.12.1994., 105. lpp. [3] OV L 193, 29.7.2000., 16. lpp. [4] OV L 279, 23.10.2001., 1. lpp. [5] OV L 35, 6.2.2001., 18. lpp. [6] OV L 10, 12.1.2002., 10. lpp. --------------------------------------------------