Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000R2731

Komisijas Regula (EK) Nr. 2731/2000 (2000. gada 14. decembris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2543/95, ar kuru paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus olīveļļas eksporta licenču sistēmas piemērošanai

OV L 316, 15.12.2000, p. 42–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/10/2005; Iesaist. atcelta ar 32005R1345

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/2731/oj

32000R2731



Oficiālais Vēstnesis L 316 , 15/12/2000 Lpp. 0042 - 0042


Komisijas Regula (EK) Nr. 2731/2000

(2000. gada 14. decembris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2543/95, ar kuru paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus olīveļļas eksporta licenču sistēmas piemērošanai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1966. gada 22. septembra Regulu Nr. 136/66/EEK par eļļas un tauku tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2702/1999 [2], un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu,

tā kā:

(1) Lai vienkāršotu šos noteikumus, III pielikumā Komisijas 2000. gada 9. jūnija Regulai (EK) Nr. 1291/2000, ar ko paredz kopīgus sīki izstrādātus noteikumus, kā attiecībā uz lauksaimniecības produktiem piemērot importa un eksporta licenču un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikātu sistēmu [3], ir paredzēti maksimālie lauksaimniecības produktu daudzumi, attiecībā uz kuriem nav vajadzīgas un nav jāizdod importa un eksporta licences un iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikāti. Attiecībā uz olīveļļu šie daudzumi ir 100 kg gan importam, gan eksportam.

(2) Komisijas Regulas (EK) Nr. 2543/95 [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 726/98 [5], 2. panta 4. punktā ir paredzēts, ka 50 kg un mazāka apjoma eksportam licence nav nepieciešama.

(3) Ņemot vērā vienas jomas pasākumus, kas pieņemti ar Regulu (EK) Nr. 1291/2000 saistībā ar viena produkta maksimālajiem daudzumiem, ko drīkst importēt un eksportēt bez licences, vienkāršošanas un juridiskās drošības labad katrā nozarē un jo īpaši attiecībā uz olīveļļu nebūtu jāsaglabā atšķirīgi noteikumi.

(4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļas un tauku nozares pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo svītro Regulas (EK) Nr. 2543/95 2. panta 4. punktu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2000. gada 14. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV 172, 30.9.1966., 3025./66. lpp.

[2] OV L 327, 21.12.1999., 7. lpp.

[3] OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp.

[4] OV L 260, 31.10.1995., 33. lpp.

[5] OV L 100, 1.4.1998., 46. lpp.

--------------------------------------------------

Top