Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R1406

    Komisijas Regula (EK) Nr. 1406/98 (1998. gada 1. jūlijs), ar ko atceļ pasākumus, kas paredzēti 1. pantā Padomes Regulā (EK) Nr. 703/98, ar ko atceļ dažas koncesijas, kas paredzētas Regulā (EK) Nr. 3066/95, ar ko dažiem lauksaimniecības produktiem nosaka Kopienas tarifu kvotu koncesijas un paredz dažu Eiropas Līgumos paredzēto lauksaimniecības koncesiju autonomu pagaidu pielāgojumu, lai ņemtu vērā daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtā noslēgto Lauksaimniecības nolīgumu

    OV L 188, 2.7.1998, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1406/oj

    31998R1406



    Oficiālais Vēstnesis L 188 , 02/07/1998 Lpp. 0025 - 0025


    Komisijas Regula (EK) Nr. 1406/98

    (1998. gada 1. jūlijs),

    ar ko atceļ pasākumus, kas paredzēti 1. pantā Padomes Regulā (EK) Nr. 703/98, ar ko atceļ dažas koncesijas, kas paredzētas Regulā (EK) Nr. 3066/95, ar ko dažiem lauksaimniecības produktiem nosaka Kopienas tarifu kvotu koncesijas un paredz dažu Eiropas Līgumos paredzēto lauksaimniecības koncesiju autonomu pagaidu pielāgojumu, lai ņemtu vērā daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtā noslēgto Lauksaimniecības nolīgumu

    EIROPAS KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1998. gada 17. marta Regulu (EK) Nr. 703/98, ar ko atceļ dažas koncesijas, kas paredzētas Regulā (EK) Nr. 3066/95, ar ko dažiem lauksaimniecības produktiem nosaka Kopienas tarifu kvotu koncesijas un paredz dažu Eiropas Līgumos paredzēto lauksaimniecības koncesiju autonomu pagaidu pielāgojumu, lai ņemtu vērā daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtā noslēgto Lauksaimniecības nolīgumu [1], un jo īpaši tās 2. pantu,

    tā kā Padomes Regulā (EK) Nr. 3066/95 [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1595/97 [3], dažiem lauksaimniecības produktiem ir noteiktas Kopienas tarifu kvotu koncesijas un paredzēts dažu Eiropas Līgumos paredzēto lauksaimniecības koncesiju autonoms pagaidu pielāgojums, lai ņemtu vērā daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtā noslēgto Lauksaimniecības nolīgumu;

    tā kā, lai aizstāvētu Kopienas tirdzniecības intereses pēc tam, kad Čehija vienpusēji palielināja ievedmuitu dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, ar Regulu (EK) Nr. 703/98 tādā pašā veidā autonomi tika atceltas dažas no Regulā (EK) Nr. 3066/95 paredzētajām koncesijām;

    tā kā Čehija tagad ir atcēlusi ievedmuitas nodokli dažiem lauksaimniecības produktiem, tādējādi atjaunojot režīma abpusējību;

    tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar attiecīgo pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Ar šo tiek atcelti pasākumi, kas paredzēti Regulas (EK) Nr. 703/98 1. pantā.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1998. gada 1. jūlijā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    Franz Fischler

    [1] OV L 98, 31.3.1998., 1. lpp.

    [2] OV L 328, 30.12.1995., 31. lpp.

    [3] OV L 216, 8.8.1997., 1. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top