EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0394
97/394/EC: Commission Decision of 6 June 1997 establishing the minimum data required for the databases on animals and animal products brought into the Community (Text with EEA relevance)
Komisijas Lēmums (1997. gada 6. jūnijs) ar ko nosaka minimālos datus, kas ir vajadzīgi Kopienā ievesto dzīvnieku un produktu datu bāzēmTeksts attiecas uz EEZ
Komisijas Lēmums (1997. gada 6. jūnijs) ar ko nosaka minimālos datus, kas ir vajadzīgi Kopienā ievesto dzīvnieku un produktu datu bāzēmTeksts attiecas uz EEZ
OV L 164, 21.6.1997, p. 42–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficiālais Vēstnesis L 164 , 21/06/1997 Lpp. 0042 - 0043
Komisijas Lēmums (1997. gada 6. jūnijs) ar ko nosaka minimālos datus, kas ir vajadzīgi Kopienā ievesto dzīvnieku un produktu datu bāzēm (Teksts attiecas uz EEZ) (97/394/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 13. jūlija Lēmumu 92/438/EEK par veterināro importa procedūru kompjuterizāciju (Stratēģiskais projekts), kas groza Direktīvas 90/675/EEK, 91/496/EEK, 91/628/EEK un Lēmumu 90/4242/EEK un atceļ Lēmumu 88/192/EEK [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Iestāšanās aktu, un jo īpaši tā 12. pantu, tā kā Lēmuma 92/438/EEK III pielikuma 1. punkta nolūkiem vispirms ir jāiegūst obligātais standarta datu minimums, kas ir vajadzīgs dalībvalstu ieviestajām datu bāzēm attiecībā uz to teritorijā ievestajiem dzīvniekiem un produktiem; tā kā katra dalībvalsts var reģistrēt jebkādus tādus papilddatus par tās teritorijā ievestajiem dzīvniekiem un produktiem, ko tā uzskata par piemērotiem; tā kā pārējās tehniskās prasības tiks izklāstītas vēlāk, ievērojot pašreizējo Stratēģiskā projekta izpēti; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi saskan ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Datu minimums, kas dalībvalstīm ir jāievada datubāzēs par to teritorijā ievestajiem dzīvniekiem un produktiem, ir uzskaitīts šā lēmuma pielikumā. 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1997. gada 6. jūnijā Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 243, 25.8.1992., 27. lpp. -------------------------------------------------- PIELIKUMS MINIMĀLIE DATI PAR DZĪVNIEKIEM UN PRODUKTIEM 1. Robežkontroles punkta dokuments Kontroles punkta nosaukums un Animo kods 2. Sūtījuma dokuments a) Preču veids un Animo kods b) Numurs/daudzums/vienības c) B pielikuma numurs d) Izcelsmes valsts (ISO kods), kas nav dalībvalsts e) Izcelsmes uzņēmuma nosaukums un apstiprinājuma numurs f) Galamērķa dalībvalsts/galamērķa valsts (ISO kods) 3. Veiktās pārbaudes a) Dokumentu pārbaude (jā/nē/neatbilst) b) Identitātes pārbaude (jā/nē/neatbilst) c) Fiziskā pārbaude (jā/nē/neatbilst) d) Laboratoriskā izmeklēšana (jā/nē/neatbilst) 4. Slēdziens a) Pieņemts (datums) b) Nosūtīts atpakaļ (datums) c) Iznīcināts (datums) d) Pārstrādāts (datums) --------------------------------------------------