Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R2039

    Komisijas Regula (EEK) Nr. 2039/93 (1993. gada 27. jūlijs), ar kuru nosaka ražošanas atbalsta apjomu, ko Padome Eiropas valūtas vienībās ir noteikusi attiecībā uz kartupeļu ražošanu Kanāriju salās un kas ir samazināts atkārtotas monetārās izlīdzināšanas dēļ

    OV L 185, 28.7.1993, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/06/2006; Atcelts ar 32006R0793

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2039/oj

    31993R2039



    Oficiālais Vēstnesis L 185 , 28/07/1993 Lpp. 0009 - 0009
    Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 51 Lpp. 0068
    Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 51 Lpp. 0068


    Komisijas Regula (EEK) Nr. 2039/93

    (1993. gada 27. jūlijs),

    ar kuru nosaka ražošanas atbalsta apjomu, ko Padome Eiropas valūtas vienībās ir noteikusi attiecībā uz kartupeļu ražošanu Kanāriju salās un kas ir samazināts atkārtotas monetārās izlīdzināšanas dēļ

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1992. gada 28. decembra Regulu (EEK) Nr. 3813/92 par norēķinu vienību un konversijas likmēm, ko piemēro kopējā lauksaimniecības politikā [1], un jo īpaši tās 9. panta 1. punktu,

    tā kā Komisijas 1992. gada 28. decembra Regulā (EEK) Nr. 3824/92, ar kuru Eiropas valūtas vienībās nosaka cenas un summas, kas grozītas atkārtotas monetārās izlīdzināšanas dēļ [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1663/93 [3], ir noteikts to cenu un summu saraksts, kuras saskaņā ar negatīvas monetārās neatbilstības automātisku novēršanu, sākot no 1993./94. tirdzniecības gada ietekmē koeficients 1,013088, kas noteikts Komisijas Regulā (EEK) Nr. 537/93 [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1331/93 [5]; tā kā Regulas (EEK) Nr. 3824/92 2. pants paredz, ka būtu jāprecizē konkrētais cenu un summu samazinājums katrai nozarei un jānosaka samazināto cenu lielums;

    tā kā Padomes Regulā (EEK) Nr. 1601/92 [6], kura grozīta ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 3714/92 [7], ir noteikts atbalsts cilvēku uzturam paredzētu kartupeļu vietējai ražošanai Kanāriju salās; tā kā šī atbalsta apjoms būtu jāpielāgo, ievērojot iepriekš minētos noteikumus;

    tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Sēklu pārvaldības komitejas atzinumu,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Tā atbalsta apjomu, kas minēts Regulas (EEK) Nr. 1601/92 20. panta 2. punktā un ir samazināta saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 3824/92 2. pantu, nosaka ECU 494 apmērā par hektāru.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

    To piemēro no 1993. gada 1. jūlija.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 1993. gada 27. jūlijā

    Komisijas vārdā —

    Komisijas loceklis

    René Steichen

    [1] OV L 387, 31.12.1992., 1. lpp.

    [2] OV L 387, 31.12.1992., 29. lpp.

    [3] OV L 158, 30.6.1993., 18. lpp.

    [4] OV L 57, 10.3.1993., 18. lpp.

    [5] OV L 132, 29.5.1993., 114. lpp.

    [6] OV L 173, 27.6.1992., 13. lpp.

    [7] OV L 378, 23.12.1992., 23. lpp.

    --------------------------------------------------

    Top