31992R1535

Komisijas Regula (EEK) Nr. 1535/92

(1992. gada 15. jūnijs),

ar ko groza I un III pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2092/91 par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 2092/91 (1991. gada 24. jūnijs) par lauksaimniecības produktu bioloģisku ražošanu un norādēm par to uz lauksaimniecības produktiem un pārtikas produktiem [1] un jo īpaši tās 5. panta 7. un 13. punktu,

tā kā patēriņam paredzētie produkti, kas galvenokārt sastāv no vienas vai vairākām augu valsts izcelsmes sastāvdaļām, nelielā daudzumā var saturēt dzīvnieku valsts izcelsmes sastāvdaļas, kam jānosaka ražošanas noteikumi;

tā kā attiecībā uz pārbaudēm, ko veic, kad pārstrādes vai iepakošanas struktūra saņem produktu, jānosaka III pielikumā paredzētā kontroles sistēma, lai pārliecinātos, ka produkts ir cēlies no uzņēmuma, kas pakļauts kontroles sistēmai;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Regulas (EEK) Nr. 2092/91 14. pantā minētās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 2092/91 I pielikumu papildina ar šādu tekstu:

"Dzīvnieki un dzīvnieku valsts produkti

Līdz 1. panta 2. punktā minētā priekšlikuma pieņemšanai un lai sagatavotu 5. panta 3. punkta a) apakšpunktā minētās sastāvdaļas, dzīvniekus audzē saskaņā ar esošajiem attiecīgās valsts tiesību aktiem vai, ja tādu nav, saskaņā ar starptautiski atzītu bioloģiskās lopkopības praksi."

2. pants

Regulas (EEK) Nr. 2092/91 III pielikuma tekstu groza šādi.

1. Tekstu A iedaļas 4. punktā papildina ar šādu ievilkumu:"Ja struktūra pati pārstrādā savu lauksaimniecības produkciju, uzskaitei jāsatur šā pielikuma B iedaļas 2. punkta trešajā ievilkumā minētā informācija."

2. Tekstu B iedaļas 6. punktā papildina ar šo:"Saņemot produktu, kā minēts 1. pantā, uzņēmējs pārbauda iepakojuma vai konteinera aizvākojumu un šā pielikuma A iedaļas 8. punktā minēto norāžu esamību. Šīs pārbaudes rezultātu īpaši atzīmē B iedaļas 2. punktā minētajā uzskaitē. Ja pārbaudē rodas šaubas par attiecīgā produkta izcelsmi no 9. pantā paredzētajai kontroles sistēmai pakļauta uzņēmēja, to var pārstrādāt vai iepakot tikai pēc šo šaubu izkliedēšanas."

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1992. gada 15. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Ray Mac Sharry

[1] OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp.

--------------------------------------------------