EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023X0417(01)
Joint Declaration No 1/2023 of the Union and the United Kingdom in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023
Savienības un Apvienotās Karalistes Kopīgā deklarācija Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, Nr. 1/2023 (2023. gada 24. marts)
Savienības un Apvienotās Karalistes Kopīgā deklarācija Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, Nr. 1/2023 (2023. gada 24. marts)
PUB/2023/433
OV L 102, 17.4.2023, p. 87–87
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 102/87 |
SAVIENĪBAS UN APVIENOTĀS KARALISTES KOPĪGĀ DEKLARĀCIJA APVIENOTAJĀ KOMITEJĀ, KURA IZVEIDOTA AR LĪGUMU PAR LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTĀS KARALISTES IZSTĀŠANOS NO EIROPAS SAVIENĪBAS UN EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENAS, Nr. 1/2023
(2023. gada 24. marts)
Atspoguļojot kārtību, kas noteikta Apvienotās komitejas Lēmumā Nr. 1/2023, Protokols par Īriju/Ziemeļīriju (“protokols”), kas grozīts ar minēto Apvienotās komitejas lēmumu, tagad būtu jādēvē par “Vindzoras regulējumu”.
Tāpēc, ja tas ir būtiski darījumiem starp Savienību un Apvienoto Karalisti saskaņā ar Izstāšanās līgumu, protokols, kas grozīts ar Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/2023, atbilstīgi juridiskās noteiktības prasībām tiks saukts par “Vindzoras regulējumu”. Protokolu, kas grozīts ar Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/2023, var saukt par “Vindzoras regulējumu” arī Savienības un Apvienotās Karalistes tiesību aktos.