This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0821
Recommendation No 2/2023 of the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community of 24 March 2023 on Article 13(3a) of the Protocol on Ireland/Northern Ireland [2023/821]
Apvienotās komitejas, kas izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, ieteikums Nr. 2/2023 (2023. gada 24. marts) par Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 13. panta 3.a punktu [2023/821]
Apvienotās komitejas, kas izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, ieteikums Nr. 2/2023 (2023. gada 24. marts) par Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 13. panta 3.a punktu [2023/821]
PUB/2023/432
OV L 102, 17.4.2023, p. 86–86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.4.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 102/86 |
APVIENOTĀS KOMITEJAS, KAS IZVEIDOTA AR LĪGUMU PAR LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTĀS KARALISTES IZSTĀŠANOS NO EIROPAS SAVIENĪBAS UN EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENAS, IETEIKUMS Nr. 2/2023
(2023. gada 24. marts)
par Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 13. panta 3.a punktu [2023/821]
APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (1) (“Izstāšanās līgums”) un jo īpaši tā 166. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Izstāšanās līguma 166. panta 3. punktā ir noteikts, ka ieteikumus sniedz, savstarpēji vienojoties. |
|
(2) |
Saskaņā ar Izstāšanās līguma 182. pantu Protokols par Īriju/Ziemeļīriju (“protokols”) ir minētā līguma neatņemama sastāvdaļa. |
|
(3) |
Ja šķīrējtiesa ir nolēmusi, ka Apvienotā Karaliste nav izpildījusi protokola 13. panta 3.a punkta trešajā daļā izklāstītos nosacījumus, būtu ātri jāpanāk šāda šķīrējtiesas nolēmuma izpilde, |
IR SNIEGUSI ŠĀDU IETEIKUMU.
1. pants
Apvienotā komiteja iesaka Savienībai un Apvienotajai Karalistei:
Ja šķīrējtiesa saskaņā ar Izstāšanās līguma 175. pantu ir nolēmusi, ka Apvienotā Karaliste nav izpildījusi protokola 13. panta 3.a punkta trešo daļu, Savienība un Apvienotā Karaliste ne vēlāk kā 30 dienu laikā pēc šāda paziņojuma vienojas, ka, lai izpildītu šķīrējtiesas nolēmumu, un attiecīgā gadījumā tajā noteiktajā apmērā, Savienības aktu piemēro tā, kā tas grozīts vai aizstāts ar konkrētu Savienības aktu, kā noteikts protokola 13. panta 3.a punktā, no otrā mēneša pirmās dienas pēc šķīrējtiesas nolēmuma paziņošanas Savienībai un Apvienotajai Karalistei.
2. pants
Šis ieteikums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā pieņemšanas.
Londonā, 2023. gada 24. martā
Apvienotās komitejas vārdā –
līdzpriekšsēdētāji
Maroš ŠEFČOVIČ
James CLEVERLY