Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0869

    Padomes Īstenošanas regula (ES) 2015/869 (2015. gada 5. jūnijs), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā

    OV L 142, 6.6.2015, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/869/oj

    6.6.2015   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 142/1

    PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/869

    (2015. gada 5. jūnijs),

    ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 208/2014 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā

    EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

    ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 208/2014 (2014. gada 5. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Padome 2014. gada 5. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 208/2014.

    (2)

    Padome 2015. gada 5. martā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/364 (2), kurā paredzēts, ka Padomes Lēmumā 2014/119/KĀDP (3) izklāstītie ierobežojošie pasākumi attiecībā uz četrpadsmit personām jāpiemēro līdz 2016. gada 6. martam un attiecībā uz četrām personām – līdz 2015. gada 6. jūnijam.

    (3)

    Padome 2015. gada 5. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/876 (4), kurā paredzēts, ka attiecībā uz vienu no minētajām četrām personām ierobežojošie pasākumi būtu jāpiemēro līdz 2015. gada 6. oktobrim un attiecībā uz divām no minētajām personām – līdz 2016. gada 6. martam. Turklāt būtu jāatjaunina pamatojums iekļaušanai sarakstā attiecībā uz minētajām personām.

    (4)

    Viena persona vairs nebūtu jāsaglabā Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikumā ietvertajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus,

    IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

    1. pants

    Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

    2. pants

    Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

    Briselē, 2015. gada 5. jūnijā

    Padomes vārdā –

    priekšsēdētājs

    E. RINKĒVIČS

    (1)  OV L 66, 6.3.2014., 1. lpp.

    (2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/364 (2015. gada 5. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (OV L 62, 6.3.2015., 25. lpp.).

    (3)  Padomes Lēmums 2014/119/KĀDP (2014. gada 5. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (OV L 66, 6.3.2014., 26. lpp.).

    (4)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/876 (2015. gada 5. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu 2014/119/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ukrainā (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 30. lpp.).

    PIELIKUMS

    1.

    Sākot ar 2015. gada 6. jūniju, turpmāk minētā persona tiek svītrota no Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikumā ietvertā saraksta:

    Ieraksts Nr. 8 – Viktor Viktorovych Yanukovych (Віктор Вікторович Янукович) (bijušā prezidenta dēls)

    2.

    Ierakstus attiecībā uz Regulas (ES) Nr. 208/2014 I pielikumā minētajām personām aizstāj ar šādiem:

    4.

    Olena Leonidivna Lukash (Олена Леонідівна Лукаш), Elena Leonidovna Lukash (Елена Леонидовна Лукаш)

    dzimusi: 12.11.1976. Rîbnița (Moldova), bijusī tieslietu ministre

    Persona, saistībā ar kuru Ukrainas iestādes veic izmeklēšanu par iesaistīšanos nelikumīgā publisko līdzekļu piesavināšanā.

    6.3.2014.

    10.

    Serhii Petrovych Kliuiev (Сергій Петрович Клюєв), Serhiy Petrovych Klyuyev

    dzimis: 19.8.1969. Doņeckā, Andrii Kliuiev kunga brālis, uzņēmējs

    Persona, saistībā ar kuru Ukrainas iestādes veic izmeklēšanu par iesaistīšanos nelikumīgā publisko līdzekļu piesavināšanā. Persona, kas saistīta ar sarakstā iekļautu personu (Andrii Petrovych Kliuiev), pret kuru Ukrainas iestādes veic kriminālprocesu par publisko līdzekļu vai aktīvu nelikumīgu piesavināšanos.

    6.3.2014.

    13.

    Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk (Дмитро Володимирович Табачник)

    dzimis: 28.11.1963. Kijevā, bijušais izglītības un zinātnes ministrs

    Persona, saistībā ar kuru Ukrainas iestādes veic izmeklēšanu par iesaistīšanos nelikumīgā publisko līdzekļu piesavināšanā.

    6.3.2014.
    Top