Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 200 - 200
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 200 - 200
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 200 - 200
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 200 - 200
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 200 - 200
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 200 - 200
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 200 - 200
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 200 - 200
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 040 Lpp. 200 - 200
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1776
Council Regulation (EC) No 1776/2003 of 29 September 2003 amending Regulation (EC) No 527/2003 authorising the offer and delivery for direct human consumption of certain wines imported from Argentina which may have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EC) No 1493/1999
Padomes Regula (EK) Nr. 1776/2003 (2003. gada 29. septembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 527/2003, ar ko atļauj piedāvāt un piegādāt tiešam patēriņam pārtikā dažus no Argentīnas ievestus vīnus, kuru gatavošanā, iespējams, izmantoti Regulā (EK) Nr. 1493/1999 neparedzēti vīndarības procesi
Padomes Regula (EK) Nr. 1776/2003 (2003. gada 29. septembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 527/2003, ar ko atļauj piedāvāt un piegādāt tiešam patēriņam pārtikā dažus no Argentīnas ievestus vīnus, kuru gatavošanā, iespējams, izmantoti Regulā (EK) Nr. 1493/1999 neparedzēti vīndarības procesi
OV L 260, 11.10.2003, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2011; Atcelts ar 32011R1229
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1776
Oficiālais Vēstnesis L 260 , 11/10/2003 Lpp. 0001 - 0001
Padomes Regula (EK) Nr. 1776/2003 (2003. gada 29. septembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 527/2003, ar ko atļauj piedāvāt un piegādāt tiešam patēriņam pārtikā dažus no Argentīnas ievestus vīnus, kuru gatavošanā, iespējams, izmantoti Regulā (EK) Nr. 1493/1999 neparedzēti vīndarības procesi EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1] un jo īpaši tās 45. panta 2. punktu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, tā kā: (1) Pašlaik norisinās sarunas starp Kopienu, ko pārstāv Komisija, un Argentīnu, lai noslēgtu nolīgumu par vīna tirdzniecību. Tās jo īpaši attiecas uz abu pušu attiecīgajiem vīndarības procesiem, kā arī uz ģeogrāfisko norāžu aizsardzību. (2) Lai nodrošinātu minēto sarunu netraucētu norisi, atkāpe, kas atļauj pievienot ābolskābi Argentīnas teritorijā ražotajiem un uz Kopienu izvestajiem vīniem, jāpagarina līdz dienai, kad pēc minētajām sarunām stājas spēkā minētais nolīgums, bet ne vēlāk kā līdz 2004. gada 30. septembrim, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Padomes Regulas (EK) Nr. 527/2003 [2] 1. panta 1. punkta otro daļu aizstāj ar šādu: "Tomēr minētā atļauja ir derīga tikai līdz laikam, kad stājas spēkā nolīgums, kas noslēgts sarunās ar Argentīnu par tāda vīna tirdzniecības nolīgumu, kuru iegūst, izmantojot konkrētus vīndarības procesus, un par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, un ne vēlāk kā līdz 2004. gada 30. septembrim." 2. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad tā publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2003. gada 29. septembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs G. Alemanno [1] OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumu izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.). [2] OV L 78, 25.3.2003., 1. lpp. --------------------------------------------------