1.   Lēmums paredz nosacījumus, ar kādiem Komisija, ievērojot Regulas (ES) 2018/1725 25. panta 1. punkta h) apakšpunktu, var ierobežot minētās regulas 17. panta piemērošanu.

2.   Lēmums attiecas uz piekļuvi personas veselības datiem, ko Komisija apstrādā saskaņā ar Civildienesta noteikumu 26.a, 33., 59., 72., 73. un 78. pantu un to VIII pielikuma 1., 13.–15. pantu, kā arī saskaņā ar Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 13., 16., 28., 32., 33., 83., 91., 95., 100., 101. un 102. pantu.

1.   Ievērojot 3. līdz 5. pantu, Komisija, izskatot katru gadījumu atsevišķi, var ierobežot datu subjektu tiesības tieši piekļūt saviem psiholoģiska vai psihiatriska satura personas medicīniskajiem datiem, ko apstrādā Komisija, ja piekļuve šādiem datiem var radīt risku datu subjekta veselībai. Šis ierobežojums ir samērīgs ar to, kas ir absolūti nepieciešams datu subjekta aizsardzībai.

2.   Piekļuve 1. punktā minētajai informācijai tiek piešķirta datu subjekta izvēlētam ārstam.

3.   Šādos gadījumos medicīnas dienests pēc datu subjekta pieprasījuma atlīdzina viņam to izmaksu par medicīnisko konsultāciju ar ārstu, kas saņēmis piekļuvi veselības dokumentiem, attiecīgo daļu, kuru nav atlīdzinājusi kopīgā veselības apdrošināšanas shēma (JSIS). Atlīdzinātā summa nepārsniedz starpību starp maksimālo atlīdzības apjomu, kas noteikts Vispārīgajos īstenošanas noteikumos par medicīnisko izdevumu atlīdzināšanu (5), un summu, kuru saskaņā ar minētajiem noteikumiem datu subjektam atmaksā kopīgā veselības apdrošināšanas shēma.

4.   Minētais medicīniskā dienesta pienākums atlīdzināt izmaksas ir spēkā ar nosacījumu, ka piekļuve vieniem un tiem pašiem datiem vēl nav bijusi piešķirta.

5.   Ievērojot šā lēmuma 3. līdz 5. pantu, Komisija, katru gadījumu izskatot atsevišķi un saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 25. panta 1. punkta h) apakšpunktu, var ierobežot datu subjektu tiesības piekļūt Komisijas rīcībā esošajiem personas veselības datiem, ja šo tiesību izmantošana varētu nelabvēlīgi ietekmēt datu subjekta vai citu datu subjektu tiesības un brīvības.

1.   Ja Komisija pilnībā vai daļēji ierobežo datu subjektu tiesības piekļūt personas veselības datiem, kā minēts Regulas (ES) 2018/1725 17. pantā, tā rakstiski savā atbildē uz pieprasījumu par piekļuvi bez liekas kavēšanās informē attiecīgo datu subjektu par piemēroto ierobežojumu un par tā galvenajiem iemesliem. Komisija informē datu subjektu arī par iespēju iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam vai vērsties ar pārsūdzību Eiropas Savienības Tiesā.

2.   Informācijas sniegšanu par 1. punktā minētā ierobežojuma iemesliem var atlikt, izlaist vai atteikt, kamēr vien šāda informācijas sniegšana būtu pretrunā ierobežošanas nolūkam.

3.   Komisija protokolē un reģistrē šā ierobežojuma iemeslus saskaņā ar 5. pantu.

4.   Ja piekļuves tiesības pilnā vai daļējā apmērā tiek ierobežotas, datu subjekts savas piekļuves tiesības izmanto ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja starpnieka palīdzību saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 25. panta 6., 7. un 8. punktu.

1.   Komisija ieraksta saskaņā ar šo lēmumu piemēroto ierobežojumu iemeslus, tai skaitā novērtējumu par ierobežojuma nepieciešamību un samērīgumu, ņemot vērā attiecīgos elementus Regulas (ES) 2018/1725 25. panta 2. punktā.

Šajā nolūkā ierakstā norāda, kā tiesību izmantošana radītu risku datu subjekta veselībai vai negatīvi ietekmētu citu datu subjektu tiesības un brīvības.

2.   Ierakstu un attiecīgā gadījumā dokumentus, kas ietver pamatā esošos faktiskos un juridiskos elementus, reģistrē attiecīgajos veselības dokumentos.

1.   Ierobežojumus, kas minēti 2. pantā, piemēro tik ilgi, kamēr pastāv ierobežojumus pamatojošie iemesli.

2.   Ja ierobežojuma iemesli vairs nepastāv un datu subjekts atkārtoti lūdzis piekļuvi attiecīgajiem personas veselības datiem, Komisija atceļ ierobežojumu un sniedz datu subjektam ierobežojuma galvenos iemeslus. Vienlaikus Komisija informē datu subjektu par iespēju jebkurā laikā iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam vai vērsties ar pārsūdzību Eiropas Savienības Tiesā.

1.   Datu aizsardzības amatpersonu bez liekas kavēšanās informē par ikvienu datu subjektu tiesību ierobežošanas gadījumu saskaņā ar šo lēmumu. Datu aizsardzības speciālistam ir tiesības pēc pieprasījuma piekļūt šim ierakstam un jebkuriem dokumentiem, kas ietver pamatā esošos faktiskos un juridiskos elementus.

2.   Datu aizsardzības amatpersona var pieprasīt ierobežojuma pārskatīšanu. Datu aizsardzības speciālistu rakstveidā informē par pieprasītās pārskatīšanas iznākumu.