This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2112
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2112 of 16 December 2020 amending the Annexes to Decisions 93/455/EEC, 1999/246/EC and 2007/24/EC as regards the approval of the contingency plans of the United Kingdom in respect of Northern Ireland for the control of foot-and-mouth disease, classical swine fever, avian influenza and Newcastle disease (notified under document C(2020) 9307) (Text with EEA relevance)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/2112 (2020. gada 16. decembris), ar ko groza Lēmumu 93/455/EEK, 1999/246/EK un 2007/24/EK pielikumus, lai Apvienotās Karalistes ārkārtas plānus mutes un nagu sērgas, klasiskā cūku mēra, putnu gripas un Ņūkāslas slimības kontrolei apstiprinātu attiecībā uz Ziemeļīriju (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 9307) (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2020/2112 (2020. gada 16. decembris), ar ko groza Lēmumu 93/455/EEK, 1999/246/EK un 2007/24/EK pielikumus, lai Apvienotās Karalistes ārkārtas plānus mutes un nagu sērgas, klasiskā cūku mēra, putnu gripas un Ņūkāslas slimības kontrolei apstiprinātu attiecībā uz Ziemeļīriju (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 9307) (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2020/9307
OV L 427, 17.12.2020, p. 17–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; Atcelts ar 32020R0687
|
17.12.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 427/17 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/2112
(2020. gada 16. decembris),
ar ko groza Lēmumu 93/455/EEK, 1999/246/EK un 2007/24/EK pielikumus, lai Apvienotās Karalistes ārkārtas plānus mutes un nagu sērgas, klasiskā cūku mēra, putnu gripas un Ņūkāslas slimības kontrolei apstiprinātu attiecībā uz Ziemeļīriju
(izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 9307)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Direktīvu 92/66/EEK (1992. gada 14. jūlijs), ar ko ievieš Kopienas pasākumus Ņūkāslas slimības kontrolei (1), un jo paši tās 21. panta 3. punktu,
ņemot vērā Padomes Direktīvu 2001/89/EK (2001. gada 23. oktobris) par Kopienas pasākumiem klasiskā cūku mēra kontrolei (2) un jo īpaši tās 22. panta 3. punktu,
ņemot vērā Padomes Direktīvu 2003/85/EK (2003. gada 29. septembris) par Kopienas pasākumiem mutes un nagu sērgas kontrolei, ar kuru atceļ Direktīvu 85/511/EEK un Lēmumus 89/531/EEK un 91/665/EEK un groza Direktīvu 92/46/EEK (3), un jo īpaši tās 72. panta 7. punktu,
ņemot vērā Padomes Direktīvu 2005/94/EK (2005. gada 20. decembris), ar ko paredz Kopienas pasākumus putnu gripas kontrolei un atceļ Direktīvu 92/40/EEK (4), un jo īpaši tās 62. panta 4. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Lēmums 93/455/EEK (5) apstiprina tā pielikumā norādīto dalībvalstu ārkārtas rīcības plānus mutes un nagu sērgas kontrolei. |
|
(2) |
Komisijas Lēmums 1999/246/EK (6) apstiprina tā pielikumā norādīto dalībvalstu ārkārtas rīcības plānus klasiskā cūku mēra kontrolei. |
|
(3) |
Komisijas Lēmuma 2007/24/EK (7) pielikumā ir to dalībvalstu saraksts, kurām ir apstiprināti ārkārtas plāni putnu gripas un Ņūkāslas slimības kontrolei. |
|
(4) |
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (“Izstāšanās līgums”) un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, pēc Izstāšanās līgumā paredzētā pārejas perioda beigām Direktīvas 92/66/EEK, 2001/89/EK, 2003/85/EK un 2005/94/EK, kā arī uz to pamatu pieņemtie Komisijas akti ir piemērojami Apvienotajai Karalistei un tās teritorijā attiecībā uz Ziemeļīriju. Tālab Lēmumu 93/455/EEK, 1999/246/EK un 2007/24/EK pielikumos atsauces uz Apvienoto Karalisti būtu jāaizstāj ar atsaucēm uz Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
|
(5) |
Tāpēc Lēmumu 93/455/EEK, 1999/246/EK un 2007/24/EK pielikumi būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(6) |
Izstāšanās līgumā paredzētais pārejas periods beidzas 2020. gada 31. decembrī, tāpēc šis lēmums būtu jāpiemēro no 2021. gada 1. janvāra. |
|
(7) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumam, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 93/455/EEK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I pielikuma tekstu.
2. pants
Lēmuma 1999/246/EK pielikuma sarakstā ierakstu par Apvienoto Karalisti aizstāj ar šādu:
“Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) (*)
3. pants
Lēmuma 2007/24/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma II pielikuma tekstu.
4. pants
Šo lēmumu piemēro no 2021. gada 1. janvāra.
5. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2020. gada 16. decembrī
Komisijas vārdā –
Komisijas locekle
Stella KYRIAKIDES
(1) OV L 260, 5.9.1992., 1. lpp.
(2) OV L 316, 1.12.2001., 5. lpp.
(3) OV L 306, 22.11.2003., 1. lpp.
(4) OV L 10, 14.1.2006., 16. lpp.
(5) Padomes Lēmums 93/455/EEK (1993. gada 23. jūlijs) par dažu ārkārtas rīcības plānu apstiprināšanu mutes un nagu sērgas kontrolei (OV L 213, 24.8.1993., 20. lpp.).
(6) Komisijas Lēmums 1999/246/EK (1999. gada 30. marts), ar ko apstiprina konkrētus ārkārtas rīcības plānus klasiskā cūku mēra kontrolei (OV L 93, 8.4.1999., 24. lpp.).
(7) Komisijas Lēmums 2007/24/EK (2006. gada 22. decembris), ar ko apstiprina ārkārtas rīcības plānus putnu gripas un Ņūkāslas slimības kontrolei (OV L 8, 13.1.2007., 26. lpp.).
I PIELIKUMS
“PIELIKUMS
Tiek apstiprināti šādu dalībvalstu (1) ārkārtas rīcības plāni mutes un nagu sērgas kontrolei:
|
Beļģija |
|
Dānija |
|
Vācija |
|
Grieķija |
|
Spānija |
|
Francija |
|
Īrija |
|
Itālija |
|
Luksemburga |
|
Nīderlande |
|
Austrija |
|
Portugāle |
|
Somija |
|
Zviedrija |
|
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
(1) Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.
II PIELIKUMS
“PIELIKUMS
Lēmuma 3. pantā minēto dalībvalstu (1) saraksts
|
Kods |
Valsts |
|
AT |
Austrija |
|
BE |
Beļģija |
|
BG |
Bulgārija |
|
CY |
Kipra |
|
CZ |
Čehija |
|
DE |
Vācija |
|
DK |
Dānija |
|
EE |
Igaunija |
|
EL |
Grieķija |
|
ES |
Spānija |
|
FI |
Somija |
|
FR |
Francija |
|
HU |
Ungārija |
|
IE |
Īrija |
|
IT |
Itālija |
|
LV |
Latvija |
|
LT |
Lietuva |
|
LU |
Luksemburga |
|
MT |
Malta |
|
NL |
Nīderlande |
|
PL |
Polija |
|
PT |
Portugāle |
|
RO |
Rumānija |
|
SE |
Zviedrija |
|
SI |
Slovēnija |
|
SK |
Slovākija |
|
UK(NI) |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
(1) Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.”