Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018L2001R(04)

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2018/2001 (2018. gada 11. decembris) par no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošanas veicināšanu (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 328, 2018. gada 21. decembris)

OV L 311, 25.9.2020, p. 11–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV L 311, 25.9.2020, p. 11–16 (FR, NL)
OV L 311, 25.9.2020, p. 11–19 (PL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/corrigendum/2020-09-25/oj

25.9.2020   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 311/11

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2018/2001 (2018. gada 11. decembris) par no atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošanas veicināšanu

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 328, 2018. gada 21. decembris )

132.

 lappusē 29. panta 7. punkta a) apakšpunktā:

tekstu:

“a)

meža biomasas izcelsmes valsts vai reģionālā ekonomiskās integrācijas organizācija:

i)

ir Parīzes nolīguma puse;

ii)

ir iesniegusi nacionāli noteikto devumu (NND) Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencijā par klimata pārmaiņām (UNFCCC), kas aptver lauksaimniecības, mežsaimniecības un zemes izmantošanas radītās emisijas un piesaistījumus un nodrošina to, ka ar biomasas izstrādi saistītās oglekļa uzkrājuma izmaiņas tiek ieskaitītas attiecībā uz valsts saistībām samazināt vai ierobežot siltumnīcefekta gāzu emisijas, kā norādīts NND; vai

iii)

saskaņā ar Parīzes nolīguma 5. pantu ir pieņēmusi valsts vai zemāka līmeņa tiesību aktus, kas izstrādes platībā piemērojami, lai saglabātu un palielinātu oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus, un pierāda, ka ZIZIMM nozares emisijas nepārsniedz piesaistījumus;”

lasīt šādi:

“a)

meža biomasas izcelsmes valsts vai reģionālā ekonomiskās integrācijas organizācija ir Parīzes nolīguma puse un:

i)

ir iesniegusi nacionāli noteikto devumu (NND) Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencijā par klimata pārmaiņām (UNFCCC), kas aptver lauksaimniecības, mežsaimniecības un zemes izmantošanas radītās emisijas un piesaistījumus un nodrošina to, ka ar biomasas izstrādi saistītās oglekļa uzkrājuma izmaiņas tiek ieskaitītas attiecībā uz valsts saistībām samazināt vai ierobežot siltumnīcefekta gāzu emisijas, kā norādīts NND; vai

ii)

saskaņā ar Parīzes nolīguma 5. pantu ir pieņēmusi valsts vai zemāka līmeņa tiesību aktus, kas izstrādes platībā piemērojami, lai saglabātu un palielinātu oglekļa uzkrājumus un piesaistītājus, un sniedz pierādījumus, ka ZIZIMM nozares emisijas nepārsniedz piesaistījumus;”.

135.

 lappusē 30. panta 5. punkta otrajā daļā:

tekstu:

“.., kurā ietver katru no Regulas (ES) 2018/1999 IX pielikumā izklāstītajiem punktiem. (..)”

lasīt šādi:

“.., kurā ietver katru no Regulas (ES) 2018/1999 XI pielikumā izklāstītajiem punktiem. (..)”.

142.

 lappusē II pielikuma pirmās daļas formulā:

tekstu:

“(QN(norm))(CN[(/(i)(N 14))(Qi Ci)] 15)”

lasīt šādi:

“Image 1”.

142.

 lappusē II pielikuma otrās daļas formulā:

tekstu:

“(QN(norm))((CN CN 12)((/(i)(Nn))Qi (/(j)(Nn))(Cj Cj 12)))”

lasīt šādi:

“Image 2”.

142.

 lappusē II pielikuma trešās daļas formulā:

tekstu:

“(QN(norm))((CN CN 12)((/(i)(Nn))Qi (/(j)(Nn))(Cj Cj 12)))”

lasīt šādi:

“Image 3”.

148.

 lappusē V pielikuma A daļā, lappuses septītajā ierakstā:

tekstu:

“Palmu eļļas biodīzeļdegviela (vaļējs nostādināšanas dīķis)

32 %

19 %”

lasīt šādi:

“Palmu eļļas biodīzeļdegviela (vaļējs nostādināšanas dīķis)

33 %

20 %”.

149.

 lappusē V pielikuma B daļā, otrajā, ceturtajā, sestajā un astotajā ierakstā:

tekstu:

“Koksnes atkritumu Fišera-Tropša dīzeļdegviela atsevišķā ražotnē

85 %

85 %

Koksnes atkritumu Fišera-Tropša benzīns atsevišķā ražotnē

85 %

85 %

No koksnes atkritumiem iegūts dimetilēteris (DME) atsevišķā ražotnē

86 %

86 %

No koksnes atkritumiem iegūts metanols atsevišķā ražotnē

86 %

86 %”

lasīt šādi:

“Koksnes atkritumu Fišera-Tropša dīzeļdegviela atsevišķā ražotnē

83 %

83 %

Koksnes atkritumu Fišera-Tropša benzīns atsevišķā ražotnē

83 %

83 %

No koksnes atkritumiem iegūts dimetilēteris (DME) atsevišķā ražotnē

84 %

84 %

No koksnes atkritumiem iegūts metanols atsevišķā ražotnē

84 %

84 %”.

156.

 lappusē V pielikuma D daļā, desmitajā un sešpadsmitajā ierakstā:

tekstu:

“Palmu eļļas biodīzeļdegviela

26,2

26,2

Hidrogenēta palmu eļļa

27,4

27,4”

lasīt šādi:

“Palmu eļļas biodīzeļdegviela

26,0

26,0

Hidrogenēta palmu eļļa

27,3

27,3”.

162.

 lappusē V pielikuma D daļā, lappuses astotajā ierakstā:

tekstu:

“Kausētu dzīvnieku tauku biodīzeļdegviela (**)

1,7

1,7”

lasīt šādi:

“Kausētu dzīvnieku tauku biodīzeļdegviela (**)

1,6

1,6”.

166.

 lappusē V pielikuma D daļā, lappuses ceturtajā, piektajā, septītajā, vienpadsmitajā, divpadsmitajā, astoņpadsmitajā un deviņpadsmitajā ierakstā:

tekstu:

“Palmu eļļas biodīzeļdegviela (vaļējs efluenta nostādināšanas dīķis)

63,5

75,7

Palmu eļļas dīzeļdegviela (apstrāde ar metāna uztveršanu eļļas spiestuvē)

46,3

51,6

Kausētu dzīvnieku tauku biodīzeļdegviela (**)

15,3

20,8

Hidrogenēta palmu eļļa (vaļējs efluenta nostādināšanas dīķis)

62,2

73,3

Hidrogenēta palmu eļļa (apstrāde ar metāna uztveršanu eļļas spiestuvē)

44,1

48,0

Tīra palmu eļļa (vaļējs efluenta nostādināšanas dīķis)

56,3

65,4

Tīra palmu eļļa (apstrāde ar metāna uztveršanu eļļas spiestuvē)

38,4

57,2”

lasīt šādi:

“Palmu eļļas biodīzeļdegviela (vaļējs efluenta nostādināšanas dīķis)

63,3

75,5

Palmu eļļas dīzeļdegviela (apstrāde ar metāna uztveršanu eļļas spiestuvē)

46,1

51,4

Kausētu dzīvnieku tauku biodīzeļdegviela (**)

15,2

20,7

Hidrogenēta palmu eļļa (vaļējs efluenta nostādināšanas dīķis)

62,1

73,2

Hidrogenēta palmu eļļa (apstrāde ar metāna uztveršanu eļļas spiestuvē)

44,0

47,9

Tīra palmu eļļa (vaļējs efluenta nostādināšanas dīķis)

56,4

65,5

Tīra palmu eļļa (apstrāde ar metāna uztveršanu eļļas spiestuvē)

38,5

40,3”.

167.

 lappusē V pielikuma E daļā, lappuses pirmās tabulas ceturtajā un piektajā ierakstā:

tekstu:

“Koksnes atkritumu Fišera-Tropša benzīns atsevišķā ražotnē

8,2

8,2

Audzētās koksnes Fišera-Tropša benzīns atsevišķā ražotnē

12,4

12,4”

lasīt šādi:

“Koksnes atkritumu Fišera-Tropša benzīns atsevišķā ražotnē

3,3

3,3

Audzētās koksnes Fišera-Tropša benzīns atsevišķā ražotnē

8,2

8,2”.

169.

 lappusē V pielikuma E daļā, lappuses otrās tabulas otrajā, ceturtajā, sestajā un astotajā ierakstā:

tekstu:

“Koksnes atkritumu Fišera-Tropša dīzeļdegviela atsevišķā ražotnē

10,3

10,3

Koksnes atkritumu Fišera-Tropša benzīns atsevišķā ražotnē

10,3

10,3

Koksnes atkritumu dimetilēteris (DME) atsevišķā ražotnē

10,4

10,4

Koksnes atkritumu metanols atsevišķā ražotnē

10,4

10,4”

lasīt šādi:

“Koksnes atkritumu Fišera-Tropša dīzeļdegviela atsevišķā ražotnē

12,2

12,2

Koksnes atkritumu Fišera-Tropša benzīns atsevišķā ražotnē

12,2

12,2

Koksnes atkritumu dimetilēteris (DME) atsevišķā ražotnē

12,1

12,1

Koksnes atkritumu metanols atsevišķā ražotnē

12,1

12,1”.

171.

 lappusē V pielikuma E daļā, lappuses otrās tabulas otrajā, ceturtajā, sestajā un astotajā ierakstā:

tekstu:

“Koksnes atkritumu Fišera-Tropša dīzeļdegviela atsevišķā ražotnē

13,7

13,7

Koksnes atkritumu Fišera-Tropša benzīns atsevišķā ražotnē

13,7

13,7

Koksnes atkritumu dimetilēteris (DME) atsevišķā ražotnē

13,5

13,5

Koksnes atkritumu metanols atsevišķā ražotnē

13,5

13,5”

lasīt šādi:

“Koksnes atkritumu Fišera-Tropša dīzeļdegviela atsevišķā ražotnē

15,6

15,6

Koksnes atkritumu Fišera-Tropša benzīns atsevišķā ražotnē

15,6

15,6

Koksnes atkritumu dimetilēteris (DME) atsevišķā ražotnē

15,2

15,2

Koksnes atkritumu metanols atsevišķā ražotnē

15,2

15,2”.

180.

 lappusē VI pielikuma B daļas 1. punkta b) apakšpunkta pirmajā formulā:

tekstu:

“Image 4”

lasīt šādi:

“Image 5”.

180.

 lappusē VI pielikuma B daļas 1. punkta b) apakšpunkta otrajā formulā:

tekstu:

“Image 6”

lasīt šādi:

“Image 7”.

186.

 lappusē VI pielikuma B daļas 18. punkta otrajā daļā:

tekstu:

“Biogāzes un biometāna gadījumā šajā aprēķinā ņem vērā visus blakusproduktus, uz kuriem neattiecas 7. punkts. Atkritumiem un atliekām ..”

lasīt šādi:

“Biogāzes un biometāna gadījumā šajā aprēķinā ņem vērā visus blakusproduktus. Atkritumiem un atliekām ..”.

Top